Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным [Завершено✅]: Глава 87.1

«Кто из них мне нравится?!» — Хо Сяосяо даже не представляла, кто выдумал эти слухи. Кто с открытыми глазами не видит и распускает такие сплетни?

С И Цянем они вместе росли, ходили плавать, перелезали через ограды, ссорились, дрались. Она даже видела его лысым! Помнила еще момент, когда Лу Синчэнь рыдал, утирая слезы и сопли. Еще как Лу Цзинъи заставили надеть юбку. Как Сян Чэнь разговаривал во сне. Как Цзян Юэ влюбился в «Красавицу-воина Сейлор Мун».

В какую бы нелепую ситуацию они не попадали, в душе все равно они оставались братьями. Будь они все одного пола, то, наверняка, по утрам бы еще прямо друг при друге бы раздевались и ходили мыться!

«Чтобы мне среди них кто-то нравился? Она совсем с ума сошла?!»

Цзян Цянь смотрела на Хо Сяосяо. Та понемногу начинала хмуриться. Ее тонкие брови в сочетании с большими блестящими глазами будто бы дополняли друг друга.

— Да брось, всем же это видно.

— Я с радостью им пожертвую свои глаза, раз своих нет. Что за чушь? Болтают целыми днями что ни попадя!

На поле, тем временем, И Цянь подобрал мяч и, обойдя остальных, забросил его в корзину плавно как облако и стремительно как река. После такого красивого броска толпа на трибунах взорвалась аплодисментами и выкриками.

— Тебе нравится И Цянь?

До Хо Сяосяо, все еще увлеченной великолепным броском И Цяня, внезапно донесся голос Цзян Цянь, неизвестно когда успевшей придвинуться к ее уху. Вернувшись в реальность, она вздрогнула от неожиданности.

Она повернула голову к Цзян Цянь и оказалась прямо перед ее лицом. Брови Сяосяо слегка разгладились.

Цзян Цянь кусала губы:

— Он, правда, тебе нравится?

Хо Сяосяо прикрыла глаза.

«Цзян Цянь так смотрит, что словами не опишешь. Как ни посмотри, похоже, ей нравится И Цянь».

«Разве она не была с детства влюблена в Лу Синчэня? С детского сада за ним бегала. Сменила цель?»

— К тебе это никакого отношения не имеет. Я ничего не хочу тебе говорить.

Они были совершенно разными. Хо Сяосяо нисколько не хотелось тесно с ней общаться. Отойдя от нее на пару шагов, она продолжила смотреть соревнование.

К счастью, увидев отношение Хо Сяосяо, Цзян Цянь не стала к ней больше подходить. Рядом о чем-то шептались ее подружки. Она тоже продолжила смотреть.

«Не хочешь — не говори».

И Цянь с ребятами, кстати, играли совсем не плохо. Весь матч сокрушительное преимущество, так разбили соперников, что те совсем упали духом. Еще один мяч, и заслуженная победа!

Лу Цзинъи в один прыжок оказался за спиной И Цяня. И Цянь, не долго думая, повалил его. Лу Цзинъи пронзил его взглядом, потом оглянулся на Хо Сяосяо и, улыбаясь, поднялся, ринувшись в сторону нее.

Хо Сяосяо от одного взгляда на его мокрую от пота форму бросило в дрожь, она тут же отступила на пару шагов.

— Лу Цзинъи! Только посмей до меня дотронуться!

Не успела она договорить, как И Цянь схватил Лу Цзинъи за шею сзади:

— Лу Цзинъи!

— Ты чего делаешь?!

— От тебя так несет, что трава вянет. Сначала форму постирай! — договорив, он перевел взгляд на Хо Сяосяо: — Пойдешь с нами в спортзал? Мы там помоемся и пойдем с тобой перекусить.

Хо Сяосяо покачала головой:

— Не могу, я тут вас подожду. Ну, не стойте столбом, быстрее!

Стоявшая в стороне Цзян Цянь с подружками пошли следом, вроде как что-то им говоря.

Пришедшие на соревнование зрители понемногу расходились.

Хо Сяосяо посмотрела на время — почти полдень. Заметил папа, что она ушла, или нет?

Достав телефон, она отправила сообщение Сяо У.

[Хо Сяосяо: Сяо У, папа еще не узнал?]

Уведомление от WeChat не появлялось. Спустя минут пять от Сяо У пришло сообщение.

[Сяо У: Золотце, все уже обедают в это время. Тебя нет за столом. Как думаешь, папа знает?]

Хо Сяосяо, повесив голову, смотрела на отправленное Сяо У сообщение. Когда она вернется домой, папа явно будет в ярости.

«Получится ли у дедушки защитить меня?»

Пока она была в своих тревожных мыслях, до нее донесся чей-то нежный голос:

— Позвольте спросить, вы Хо Сяосяо?

Хо Сяосяо склонив голову набок, посмотрела на пятерых девочек в платьях и с длинными волосами. Они стояли прямо перед ней, с предвкушением рассматривая ее.

— Ну, я. В чем дело?

Одна за другой, девочки робко улыбнулись, вручая Хо Сяосяо любовные записки:

— Любовное послание…

Покраснев, они поклонились:

— Можно попросить вас об услуге?.. Передайте это письмо И Цяню…

Вслед за ней другая:

— И мое, это для Лу Синчэня.

— А это для Сян Чэня…

— Это мое, для Лу Цзинъи.

— Это для Цзян Юэ…

— Нельзя, — Хо Сяосяо категорически отказалась.

Она и раньше никому не помогала доставлять любовные письма И Цяню и ребятами. В итоге ее добрые намерения рассматривали как бессердечность и все равно шли разговаривать с парнями.

А мартышкин труд Сяосяо никогда не любила.

Одна из девочек посмотрела на Хо Сяосяо:

— Хо Сяосяо, это потому что тебе самой нравится И Цянь, да?

Хо Сяосяо нахмурилась:

— Кому нравится? Не несите пургу.

— Но если он тебе не нравится, то и отлично! Передай мое письмо ему, хорошо? — сказав это, девочка бесцеремонно рассмеялась: — А я уж запереживала, все говорят, что тебе нравится И Цянь.

— По мне видно, что мне нравится И Цянь?

Другая девочка, сжимая письмо Лу Синчэню, робко спросила:

— Тогда, тебе, наверное, нравится Лу Синчэнь?..

— По мне видно, что мне нравится Лу Синчэнь?

— Тогда, Лу Цзинъи?

Хо Сяосяо отрицательно покачала головой.

— Сян Чэнь?..

Снова покачала.

— Цзян Юэ?!

Она продолжала качать головой…

— Никто не нравится?

Хо Сяосяо кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/38921/3376797