Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 53.4

Лу Лисин взглянул на Чжоучжоу и немного нахмурился.

— Лу Синчэнь, расскажи, что у тебя с лицом.

«Чжоучжоу» было лишь прозвищем, настоящее же его имя — Лу Синчэнь.

Услышав слова отца, Чжоучжоу повернулся к И Цяню и шмыгнул носом:

— Он повалил меня на землю, и я не смог отбиться.

И Ян тоже нахмурился и, протянувшись рукой к И Цяню, потрогал ссадину на щеке.

— Ну а ты что? Воспитатель говорит, что ты первый начал. Зачем? Разве для этого ты изучаешь тхэквондо?

— Тхэквондо? — покосился Лу Лисин.

— Папа, я тоже хочу изучать тхэквондо, — горестно произнёс Чжоучжоу.

— Хорошо, изучай!

И Ян был готов провалиться от стыда: его сын бьёт мальчика на год младше него и использует умения, полученные на уроках тхэквондо, чтобы угнетать других детей.

— И Цянь, скажи что-нибудь!

— Мне просто не нравится, что он играет с Сяосяо, — ответил И Цянь, опустив голову.

— Сяосяо? — недоумевал Лу Лисин.

— Раньше Сяосяо училась с Чжоучжоу в одной группе, а затем перешла в старшую группу к И Цяню. Им обоим нравится играть с ней, — объяснила мисс Чжао.

Услышав упоминание о Сяосяо, Чжоучжоу взбесился:

— Я просто хочу играть с Сяосяо. Почему ты нам мешаешь? Сяосяо всегда играла со мной, к тому же я дарил ей конфеты, а ты мешаешь не только играть с ней, но и угощать её конфетами!

И Цянь тоже взорвался от гнева:

— Тебе запрещается играть с Сяосяо! Играй со своей группой! Сяосяо не в твоей группе, так чего тебе с ней играть?

Было ясно, что эти двое развязали между собой войну. По их глазам казалось, что они вот-вот покусают друг друга.

— Она мне нравится! Она моя! — закричал Чжоучжоу.

— Она не твоя! Ты ей совсем не нравишься! Она моя! Она будет моей женой! — не постеснялся своих слов И Цянь.

— Нет, она будет моей женой!

— Моей!

Мальчишки покраснели от ярости. Их крики о женитьбе на Сяосяо эхом разносились за пределы кабинета.

Выражение лиц И Яна и Лу Лисина многократно менялось.

Наконец, терпение И Яна лопнуло.

— Довольно! Замолчи! Ни слова больше! Кто тебя этому научил в таком возрасте?

Хо Суйчэн, стоявший за дверью кабинета, молчал и с удивлением слушал детскую перепалку.

— Господин Хо… — с неискренней улыбкой произнесла воспитательница, приведшая его к кабинету.

Хо Суйчэн повернул ручку двери и вошёл в кабинет.

Дети злобно сверлили друг друга глазами. Казалось, их ничем не удастся переубедить.

— Господин Хо, а Вы почему здесь? — с улыбкой спросила мисс Чжао, встав со стула.

— Я хочу взглянуть на юношу, который так сильно хочет жениться на моей дочери.

— Суйчэн, И Цянь не понимает, что говорит. Не обращай внимания, — вздохнул И Ян.

— Да, господин Хо, дети многого не понимают. Успокойтесь и не принимайте их слова всерьёз. — постаралась разрядить обстановку воспитательница.

И Цянь поднял голову:

— Мне уже не три года! Я старше и, в отличие от него, понимаю, что говорю! Я обещаю, что… женюсь на Хо Сяосяо!

— Я тоже понимаю, что говорю! — тревожно возразил Чжоучжоу. — Мне нравится Сяосяо! Я буду… я буду каждый день угощать её конфетами!

— Лу Синчэнь! А ну замолчи! — вмешался Лу Лисин.

— Но папа, если я не скажу своё слово, И Цянь отберёт у меня Сяосяо!

Лу Лисин взглядом дал Чжоучжоу знак замолчать, затем встал и протянул руку Хо Суйчэну.

— Господин Хо, я уже давно хотел встретиться с Вами.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1574474