Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 53.2

— Он — мой друг. Почему он не может играть со мной? Вы все — тоже мои друзья, и с вами я тоже играю, — терпеливо объясняла Хо Сяосяо.

— Нет, ты можешь выбрать только одну из сторон! — встрепенулся И Цянь. — Скажи, ты с ним играешь или со мной?

«В столь раннем возрасте он уже стремится присвоить себе других», — подумала Хо Сяосяо.

— А что, если я всё же буду играть с ним?

Услышав эти слова, И Цянь понял, что Хо Сяосяо хочет играть с Чжоучжоу несмотря на его запрет, и со злости резко встал со стула.

— Ты не можешь! — выпалил И Цянь, тяжело дыша. — Если ты будешь играть с ним, то я больше… я больше…

И Цянь несколько раз произнёс «я больше», но не смог закончить предложение.

— То ты больше что?

— То я больше… не принесу тебе конфеты!

Хо Сяосяо усмехнулась, услышав подобное заявление:

— А я и не хочу твоих конфет. Это же от них я растолстела.

— Тогда я больше… я…

— Больше не будешь играть со мной, если я буду играть с Чжоучжоу? Ну хорошо… — беспомощно выдохнула Хо Сяосяо и продолжила: — Тогда я больше не буду с тобой разговаривать.

— Я не это имел в виду! — всполошился И Цянь.

— Тогда что?

И Цянь злобно уставился на Хо Сяосяо и, поняв, что ничего не сможет ей сделать, сел на место.

— Я этого не говорил.

Хо Сяосяо протянулась к нему и ткнула в синяк на щеке.

— Больно?

И Цянь зашипел, но покачал головой, стараясь казаться сильным.

— Ну ладно. Я думала принести тебе завтра конфет, но, раз уж тебе не больно, забудь о них.

— Нет!… Больно!

— Не обижай других, — улыбнулась Хо Сяосяо. — С тобой я тоже буду играть, а завтра принесу конфет. Если увижу, что ты кого-то обижаешь, то больше никогда с тобой не буду разговаривать.

И Цянь был в растерянности и не знал, что ответить.

Он не хотел позволить Хо Сяосяо играть с другими детьми, однако она запрещала ему вмешиваться в её взаимоотношения.

Раздосадованный И Цянь лёг на стол и укрыл голову руками.

— И Цянь! — раздался голос.

— Понял, иду, — глухо ответил он.

Тем временем в кабинете мисс Чжао просматривала список контактов родителей.

— Мисс Чэнь, Вы уже позвонили родителям Чжоучжоу? — спросила она.

— Нет, забыла, — хлопнула себя по лбу мисс Чэнь. — Сейчас позвоню.

Мисс Чэнь взяла список контактов и стала задумчиво искать телефонные номера родителей Чжоучжоу.

— Мисс Чжао, так из-за чего подрались Чжоучжоу и И Цянь?

Услышав вопрос о драке, мисс Чжао громко рассмеялась:

— А Вы как думаете? Эти двое влюбились в Хо Сяосяо из моей группы, и оба хотят с ней играть. В перерыве между занятиями И Цянь увидел, что Хо Сяосяо играет с Чжоучжоу, разозлился и напал на него.

— Ну и ребятня… — засмеялась мисс Чэнь в ответ, как вдруг получила ответ на звонок. — Здравствуйте. Это родители Чжоучжоу? Я — мисс Чэнь, воспитатель группы Чжоучжоу.

Пока мисс Чэнь объясняла ситуацию родителям Чжоучжоу, мисс Чжао старалась дозвониться родителям И Цяня. Дозвониться удалось лишь с восьмого раза.

— Здравствуйте. Это родители И Цяня? Я — мисс Чжао, воспитательница из группы И Цяня. Я уже звонила вам пару дней назад, помните?

И Ян нахмурился и жестом попросил ассистента покинуть кабинет.

— Помню, говорите.

— Видите ли, И Цянь сегодня подрался с мальчиком из другой группы, и я бы хотела это обсудить.

— Подрался? Из-за чего? — удивился И Ян. За последние несколько дней ему звонили из детского сада чаще, чем за весь год, и каждый раз сообщали, что его сын набедокурил.

Мисс Чжао рассказала ему о сегодняшних событиях и решила смягчить ситуацию.

— Господин И, обычно И Цянь ведёт себя очень послушно, но в этот раз он сам начал драку. Я хочу лично с Вами обсудить произошедшее. Есть ли у Вас время заехать сегодня?

И Ян вздохнул и взглянул на часы.

— Я выкрою время и заеду вечером.

— Тогда я буду ждать. Пока у меня всё, до свидания.

— До свидания.

Повесив трубку, мисс Чжао всё ещё переживала о случившемся.

— Мисс Чэнь, как думаете, стоит ли звонить отцу Хо Сяосяо?

— Сяосяо в разборке не участвовала, но на всякий случай позвонить стоит.

— Хорошо.

Мисс Чжао набрала номер Хо Суйчэна и кратко описала ему драку, состоявшуюся сегодня.

— Что… что Вы сказали? — нахмурился Хо Суйчэн, не веря собственным ушам.

— Господин Хо, поймите меня правильно. Сяосяо в этом не замешана, просто двое детей подрались из-за неё, и я решила сообщить Вам об этом.

— Двое детей? Подрались из-за Сяосяо? — удивился Хо Суйчэн и на мгновение замолчал. — Кто именно?

— Чжоучжоу и И Цянь. Сяосяо многим нравится, особенно, им. Они часто угощают её конфетами, и сегодня у них возник конфликт, скорее всего, из-за Сяосяо.

Хо Суйчэн не обращал внимания на дальнейшие объяснения мисс Чжао. В его сознании всплыли два слова: «щенячья любовь».

http://tl.rulate.ru/book/38921/1571773