Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 53.1

Больше всего дети боялись, что воспитатель вызовет их родителей. Если воспитатель говорит, что вызовет родителей, нарушителям точно не поздоровится.

Однако И Цянь и Чжоучжоу, находясь в медицинском кабинете, не только не боялись прихода родителей, но и продолжали своё противостояние.

— Перестаньте так злобно смотреть друг на друга! — возмутилась воспитательница и разняла агрессоров. — Позвольте спросить, с чего вы вдруг начали драться?

Дети сохраняли молчание и делали вид, что ничего не случилось.

— И Цянь, скажи мне, почему ты подрался с Чжоучжоу? Я тебе говорила, что в детском саду драться запрещено?

— Говорили, — поджал губы И Цянь.

— Кто первый ударил?

— Я первый ударил, — недовольно ответил он.

— И Цянь, ты же старше Чжоучжоу. Как ты можешь обижать его? Почему ты его ударил? — продолжала расспрашивать его воспитательница и, не получив ответ, обратилась к Чжоучжоу. — Чжоучжоу, скажи что-нибудь.

— Я играл с Хо Сяосяо, — начал Чжоучжоу, потирая синяки на щеках, — а он… он не давал мне играть с ней.

— Хо Сяосяо? — удивилась воспитательница. — И Цянь, почему ты не давал ему играть с Сяосяо?

— Сяосяо ходит в нашу группу, а не в его, поэтому пусть он играет со своей группой. С чего бы ему играть с Сяосяо?

— Но ведь Сяосяо сама решает, с кем играть…

— Я сказал нет! — закричал И Цянь, сжав кулаки. — Если он ещё раз будет играть с Сяосяо, я побью его!

— И Цянь, я вызываю твоего отца!

После слов И Цяня Чжоучжоу тоже возмутился.

— Кто ты такой, чтобы запрещать мне играть с Сяосяо? Мне не важно, что ты думаешь. Я хочу играть с ней! Она была со мной в одной группе! Она будет играть со мной каждый день, хочешь ты того или нет!

— Ты не можешь играть с ней! — настаивал И Цянь.

— Я хочу играть с ней! Она мне нравится, это ты не можешь играть с ней!

— Она тебе не может нравиться! Она моя!

— Так, замолчите! — вскрикнула воспитательница, видя, что мальчишки снова готовы подраться, и разняла их. — И Цянь, Чжоучжоу, послушайте меня. Я знаю, что вам обоим нравится Сяосяо, потому что она милая и умная. Мне она тоже нравится. Сяосяо может играть с теми, с кем захочет, и вы не в праве ей мешать, поняли? Если будете ей мешать, она расстроится. Вы знаете об этом? Вы хотите, чтобы она расстроилась?

И Цянь и Чжоучжоу покачали головами.

— Ну вот, пусть Сяосяо играет с тем, с кем захочет, — заключила воспитательница. — И Цянь, больше не указывай другим, что делать. Я позвоню твоему отцу и расскажу о вашей драке, так что больше не хулигань.

Лу Цзинъи и остальные дети, подслушивавшие разговор за дверью медицинского кабинета, встревожились.

— Что же нам теперь делать? — забеспокоился Лу Цзинъи. — Воспитательница собирается вызвать его отца!

— Пусть звонит. Думаешь, отец побьёт И Цяня? Он не такой жестокий, как твой.

— Но ведь И Цянь первый ударил, значит, он виноват. Вдруг его правда побьют?

— Всё-таки вы признаёте, что И Цянь сам виноват, — вмешалась в разговор Хо Сяосяо. — Почему И Цянь так относится к Чжоучжоу?

Лу Цзинъи и остальные посмотрели на Хо Сяосяо.

— А ты разве не знаешь?

— Чего не знаю?

— Ты нравишься И Цяню, — честно ответил Лу Цзинъи.

— Я? Этой мелюзге? — медленно спросила Хо Сяосяо и затихла, находясь под пристальным взглядом детей. — Я ему нравлюсь? Как такое возможно?

— Очень даже возможно. Ты нравишься И Цяню, а, значит, не можешь играть с Чжоучжоу. В младшей группе даже пустили слух, что Чжоучжоу тебе нравится. Что в нём такого? Как он может тебе нравиться?

Хо Сяосяо рассмеялась.

«Разве они уже достаточно выросли, чтобы знать, кто кому нравится? Ещё и запрещают играть с другими детьми. О чём эти дети только думают?» — подумала Хо Сяосяо и решила не воспринимать их слова серьёзно.

Им же всего четыре года. Они ещё не знают, что значит «нравится» или «не нравится».

Вероятно, они считают, что с Хо Сяосяо весело, поэтому хотят играть с ней.

Не удивительно, что этот И Цянь постоянно соперничает с Чжоучжоу. Оказывается, она ему «нравится».

— Сяосяо, не играй с Чжоучжоу. Ты ему тоже нравишься, но принадлежишь И Цяню, поэтому тебе не могут нравиться другие.

Хо Сяосяо промолчала.

Зорким глазом Сян Чэнь заметил, как воспитательница подходит к двери медицинского кабинета.

— Уходим, уходим, уходим! Воспитательница идёт!

Дети спешно разбежались и вскоре И Цянь вернулся в комнату с разбитым носом и опухшим лицом.

Он отлично умел сохранять репутацию, поэтому тайком прокрался в комнату и, сев за стол, закрыл лицо книгой сказок.

Однако, очевидно, Лу Цзинъи не проявлял к нему соответствующего уважения и, сняв книгу с его лица, начал рассматривать синяки.

— Ого, у тебя всё лицо тёмно-красное. Больно?

И Цянь посмотрел на Лу Цзинъи, затем мельком взглянул на Хо Сяосяо, смотрящую на него, и выхватил книгу из его рук, чтобы снова укрыться.

— И Цянь такой суровый, — зашептались дети. — Он повалил того ребёнка на землю и побил его.

— Старший младшего обижает. Тебе не стыдно этим гордиться? — упрекнула И Цяня Хо Сяосяо и отняла у него книгу. — И Цянь, и все вы, больше не обижайте Чжоучжоу, он же младше вас.

И Цянь нахмурился.

— Кто ему сказал играть с тобой? — закричал он.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1534678