Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 76.

Красное общество спасения.

Это таинственная группа людей в красных одеждах.

Когда мы в прошлый раз встретились с ними, Джанет, которая была самой умной и осведомлённой среди нашей четвёрки, спасла ситуацию и мы без каких-либо происшествий молча ушли от них.

Насколько припоминаю, она потом сказала что-то подобное...

"Если ответить не подумав, они вполне могут убедить вас присоединиться к другой религии." [Джанет]

Итак, что же им ответит Сибилла?

- Конечно верю!~ [Сибилла]

Какой решительный ответ...

Как и сказала Джанет... С довольно вызывающей улыбкой на лице, мужчина сразу полез в карман.

Да, именно на этом моменте, под предлогом "истинного учения", он попробует пригласить нас присоединиться к их религии.

- В особенности! Мне очень нравится 15 параграф 7 главы учения!~ [Сибилла]

Мужчина резко замер.

Широко раскинув руки, Сибилла начала громком произносить речь и пританцовывать, как театральная актриса.

- Слова господина Маниэльма, когда он сказал: "Не ставьте людей выше других и не ставьте людей ниже других". А больше всего мне нравиться момент, когда Богиня Солнца с мягкой улыбкой на лице отрицала, что одни и те же люди могут занимать низшее или высшее положение. [Сибилла]

- ...! А, ааа...

- И не только это! В 15 главе говорится о "падение людей, которые получили свое положение за счёт денег". За этим всегда наблюдаешь с большим волнением! Такой образ мышления является самым важным аспектом для таких людей, как мы! Я уже столько раз прочитала эту часть и верю в то что написано в этой главе! Каждый день стараюсь изо всех сил! А ну есть ещё продолжение в 16 главе, ну и 10 параграф 19 главы тоже хороший, но всё же 15 глава лучшая, верно? [Сибилла]

Хах... И зачем я вообще переживал.

Было ясно как день, что всё так и произойдёт.

Сибилла настоящая "Богиня Сумрака", которая обладает острым умом и невероятной памятью.

Кроме того, было крайне глупо пытаться навязать "истинное учение" тому, кто сам может умело обвести своего оппонента вокруг пальца.

Ну тут ничего не поделаешь. Нет никого, кто с первого взгляда понял бы, что она богиня.

Обливаясь холодном потом мужчина вновь засунул руку глубоко в карман.

Я почти уверен, что он только что убрал обратно учение под названием "Книга Богини".

- Для таких выходцев из детского приюта, как мы, действительно очень замечательно, что Богиня не оценивает людей по их благосостоянию. [Сибилла]

- В-вы выходцы из детского приюта?

- Верно! Я гордая сирота, которая с презрением относится к людям занявшим свое положение за счёт денег! В карете как раз находится управляющий церковью. Мы являемся её телохранителями!~ [Сибилла]

Группа людей в робах задвигалась в явной спешке. Мужчина продемонстрировавший нам свою красную одежду, тоже поспешил надеть свою белую робу.

Ожидаемо... "Красное общество спасения" - это ответвление от "Религии Богини Солнца".

Хоть их религия и была основана на главенствующей в королевстве религии Богини, но из-за толкования, которое естественно не совпадало с основным, они отделись.

И вот человек, занимающий почти центральное положение в религии Богини, сейчас находится в карете рядом с ними.

Трудно не запаниковать в такой момент.

Если они настроены враждебно, то было бы лучше, чтобы они не знали о Фредерике, но пока она будет работать в приюте, о ней так или иначе станет известно.

В таком случае будет лучше, если мы дадим им знать, что сильные люди, вроде нас, защищают Фредерику... Ты тоже так подумала, да?

- Ну, я думаю деньги тоже важны поскольку мы живём бедно, верно? Однако важнее этого быть независимым и не покупать престижный статус! Если найдутся люди, которые будут говорить, что спасут кого-то за деньги, или говорить подобные дерьмовые глупости, то... [Сибилла]

Сибилла, которая до этого момента пританцовывая громко произносила свою речь, резко остановилась.

Затем она медленно подошла на близкое расстояние к мужчине... И тихо проговорила.

- Я сделаю всё возможное, что превратить их в пепел... [Сибилла]

Услышав чёткое объявление войны мужчина отступил на шаг.

- Ну... Вы судя по всему простые жрецы, а я всего лишь простой маг. С моей стороны было самонадеянно рассуждать на тему учений "Книги Богини". [Сибилла]

- Ха... Хаха...

Простой маг? Кто это сказал?

Это вылетело изо рта Сибиллы? Ну сейчас она вам всё расскажет...

- Я мало что знаю о вас, но вы что-то вроде группы единомышленников? Ладно не важно, давайте лучше выразим благодарность Богине за то, что мы все в безопасности. Мы все были спасены в равной степени! Как хорошо! Спасибо богине за эту большую удачу. [Сибилла]

Как эта богиня аферистка может настолько величественно говорить такое?

Эмми стоящая позади неё отвернулась, её щёки надулись и она задрожала.

Не смейся! Хотя я тоже еле сдерживаюсь.

В любом случае Сибилла явно враждебно к ним настроена.

Но в то же время они не могут с уверенностью утверждать, что от неё исходит враждебность.

Как и сказала Сибилла, с людьми сложнее иметь дело, чем с монстрами. Естественно это можно использовать и в случае, когда другая сторона подозревает нас.

Сибилла не сирота и хорошо осведомлена о красном обществе спасения, поэтому то, что она сказала - полная ложь.

Вот только Фредерика, находящаяся в карете, действительно является представителем управления детских приютов при церкви. Если бы мы высказали необоснованные подозрения в их сторону, это было бы воспринято как явная враждебность по отношению к самой религии Богини Солнца.

В результате у "красного общества спасение" нет возможности что-то потребовать от нас.

Хаха, эти парни полностью подавлены, не так ли?

Всё же мне в самом деле приятно смотреть на то, как Сибилла одолевает своего оппонента.

- Прежде всего, могу ли я удостовериться в безопасности того ребёнка? [Сибилла]

- Чт...

- Опля! [Сибилла]

В момент, когда группа людей в белых робах потеряла бдительность, Сибилла резко сняла капюшон с невысокого человека в центре той группы, которого все защищали.

Кажется кто-то из группы проговорился и назвал этого человека священником.

Под капюшоном... Оказалась маленькая девочка с длинными алыми волосами.

Девочка с ошеломлённым лицом внимательно посмотрела на Сибиллу.

- Н-нельзя, ваше святейшество!

Мужчина накинул капюшон и лицо девочки вновь скрылось от нас.

Затем мужчина повернулся к нам и со спокойным лицом склонил голову. Хотя мне могло показаться, что оно было спокойным.

- Н-на этом мы...

- Кстати говоря, вы же собирались что-то сказать, да? Как мне вас называть? [Сибилла]

- У нас нет определённого имени.

На вопрос Сибиллы группа вздрогнула, и они начали возвращаться в большую карету.

Под конец девочка обернулась...

Её взгляд был направлен на Сибиллу... Затем она посмотрела на Эмми, а потом и на меня.

Мне показалось, что наши взгляды встретились, поэтому в ответ я слегка поднял левую руку. Ну, если она не заметила этого, так наверное будет даже лучше.

Но называть такого маленького ребёнка "священником"...

О чём они вообще думают.

Провожая взглядом карету Сибилла с ехидной улыбкой на лице помахала обеими руками.

Когда карета скрылась из виду... Она повернулась сюда и высунула язык, как будто съела гнилой помидор.

- Буэээ~ Мы встретили проблемных типов... [Сибилла]

- Это совсем не выглядело как что-то проблемное... [Рассел]

- Ну, оставлю это на твоё воображение. [Сибилла]

Смотря на Сибиллу я слегка стукнули по её кулаку своим.

Наконец Эмми, которая до этого момента стояла на месте как примёрзшая, оживилась.

- Ва, ваа! Сибилла, ты удивительна! Те ребята так быстро отмахнулись от нас! [Эмми]

- Мухух, реакция Эмми всегда такая милая, моя усталость сразу улетучилась. [Сибилла]

Сибилла погладила Эмми по голове.

Затем она подошла к кучеру, который остановился из-за появления монстров, и переговорив с ним мы вернулись в карету.

Карета пришла в движение и Фредерика молча скрестила руки.

Когда я поинтересовался у неё в чём дело, она ответила...

- Мне стало интересно, были ли тут в округе такие монстры... [Фредерика]

- Да, мне тоже стало это интересно. [Сибилла]

Сибилла, кажется, придерживалась того же мнения, что и Фредерика. Во-первых, редко можно встретить монстров на дороге, по которой ездят кареты.

Я не думаю, что между Хамандом и Адрией появиться хоть один монстр на основной дороге.

- У меня есть несколько вариантов на уме, но... Давай подумаем об этом, когда прибудем в город. [Сибилла]

- Верно. [Фредерика]

Тряска в карете продолжалась ещё несколько десятков минут.

По мере того как скорость постепенно снижалась, стали видны стены, окружающие город.

Карета въехала в город и остановилась на полупустынной улице.

После того как Сибилла с благодарностью дала кучеру серебреную монету и с улыбкой проводила карету взглядом... Её лицо резко стало серьёзным и она окинула взглядом город.

Я последовал её примеру и тоже осмотрелся... Действительно, ещё только день, но не чувствуется оживлённости.

- Итак, что тут вылезет, змеи или красное общество? [Сибилла]

Сибилла, ты похоже уже не сомневаешься в том, что мы будем иметь дело с красным обществом, да?

Мысленно задавая ей этот вопрос, мы под руководством Фредерики направились в детский приют.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1834767