Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 67.

Браслет на запястье Сибиллы ярко сиял.

По сравнению с тем, что я купил Эмми, это определённо была высококлассная вещь с дорогими украшениями.

Но я уже видел где-то этот дизайн. Кажется это было, когда я выбирал украшение... Хотя это был единственный раз, когда я так внимательно рассматривал ювелирные изделия.

Неужели ты захотела соперничать с ней?

- Эй, эй... Тебя беспокоило, что я ничего не купил для тебя, поэтому ты решила купить это сама? И зачем было покупать что-то настолько дорогое? [Рассел]

- Ничего страшного, хотя жаль, что ты ничего для меня не купил. Ну как? Мне идёт? [Сибилла]

Идёт что аж раздражает.

Но в любом случае я не хочу говорить это.

Точнее я не должен этого делать из-за того, что она так самодовольно хвастается ювелирный изделием, которое выглядит намного роскошнее, чем то, что я подарил Эмми...

- Сибилла, тебе очень идёт! [Эмми]

- Ммм! Эмми, ты мой ангелочек! Рассел, тебе бы поучиться у неё. Если бы я проводила вступительный экзамен в школе, то завалила бы тебя ещё на первом вопросе. [Сибилла]

Прежде чем я успел открыть рот и что-то сказать в ответ, Эмми, которая не уловила сути происходящего, похвалила Сибиллу.

Как неразумно...

На улице уже был почти полдень.

Разглядывая безоблачное небо, мы отправились прогуляться по улицам Сейриса.

На мне была простая одежда, в которой было легко двигаться, но это была не одежда для плавания.

Конечно же это не потому, что мы собираемся пойти в подземелье.

Что касается Сибиллы, она была в платье. По правде говоря, мне было непривычно видеть её в таком виде.

"Если один из игольчатых земляных драконов пришёл из второго подземелья, то кроме первого подземелья, больше не осталось боссов, которое могли бы обитать на самых нижних уровнях. Даже тому повелителю демонов придётся потратить много сил и время, чтобы воскресить всех боссов." [Сибилла]

Так сказала Сибилла перед тем как мы вышли из гостиницы.

Сибилла множество раз прокручивала всевозможные варианты неожиданных событий у себя в голове, поэтому я спросил у неё, всё ли нормально, если мы оставим всё как есть?

И ответ меня полностью удовлетворил.

"Как думаешь, в какой момент он разозлился сильнее всего?"  [Сибилла]

"Наверное когда Ева нанесла ему удар в спину." [Рассел]

"Да. И что затем произошло?" [Сибилла]

Точно... После этого повелитель демонов призвал кучу монстров, среди которых были игольчатые олени.

Метод призыва был яростным и неразборчивым, в тот момент он определённо потерял контроль над собой.

Он призывал сильных монстров с намерением убить Еву.

Однако там не было ни чёрного, ни синих гигантов...

Он не стал призывать монстров из третьего подземелья.

Иначе говоря на тот момент он ещё не успел восстановить потери в третьем подземелье, и поэтому не призвал тех ребят.

Именно по это причине он смог подготовить только лишь монстров с нижних уровней второго подземелья.

Сейчас во всех подземельях кроме первого, монстров очень мало, и есть большая вероятность того, что повелитель демонов ослаблен.

Поэтому какое-то время монстры не будут выходить за пределы подземелья. И раз так, за это время мы успеем сделать все что хотели в городе.

Что до наших целей...

- Улица с магазинами одежды? [Рассел]

- Верно! Это наш пункт назначения. [Сибилла]

Это была главная улица, на которой по бокам были расположены магазины с одеждой. Тут мы ранее покупали одежду для Евы.

- То что ты так хотела сделать... Это купить одежду? [Рассел]

- Мухуху~ Не совсем! [Сибилла]

- Что значит не совсем? Так ты всё-таки собираешься купить что-то? Раз это не одежда... Ну не может же быть такого, что ты пришла сюда, чтобы снова посмотреть на ювелирные изделия? [Рассел]

У меня было плохое предчувствие насчёт всего этого, но последнюю фраза я сказал полушутя. Я подумал, что она только недавно купила себе браслет и сейчас не станет покупать что-то ещё.

- В точку! [Сибилла]

Эй! Так ты серьёзно тут за этим!

- Серьёзно? С чего ты вдруг стала тратить так много денег? [Рассел]

- Я уверена, что Эмми, тоже будет интересно посмотреть на красивые украшения, не так ли?~ [Сибилла]

Как подло! Она решила заручиться поддержкой Эмми!

Эмми посмотрела на меня с недоумением, но всё же честно ответила.

- А? Э? Эм, я... Ну да... [Эмми]

- Вот так, двое против одного! А теперь пошли! [Сибилла]

Эмми жестикулируя начала извиняться передо мной, но я помотал головой, давая понять, что это не её вина. В конце концов она сдалась и последовал за Сибиллой.

Не то чтобы мне не хотелось идти. Просто в сражение с умом Сибиллы мне остаётся лишь быстро сдаться.

Место, которое собиралась посетить Сибилла, как я и ожидал, представляло собой весьма величественное здание.

Среди всех простых белых зданий выставленных в ряд, это выглядело как маленький замок с большим количеством различного декора.

Это определённо наш пункт назначения.

Быстро и грандиозно зайдя в этот магазин, Сибилла осмотрела золотую отделку, которая украшала полки магазина, и затем с довольным видом кивнула.

Эмми, которая только недавно с натянутой улыбкой почёсывала затылок, подпрыгнула на месте рядом с Сибиллой и удивлённо произнесла: "Фуваа?!"

Наверное из-за того, что я мужчина, я никогда не смогу понять, что чувствуют женщины по отношению к таким вещам. Возможно будет даже грубо, если мужчина станет утверждать, что понимает чувства женщины в такие моменты.

Хотя в этом случае даже любитель подумает, что все представленные тут изделия весьма хороши и сделаны мастером.

Браслет, который я купил для Эмми, был максимально простой вещью, чтобы не испортить её естественную красоту. Однако изделия представленные в этом магазине были настолько выделяющимися, что это было даже слишком.

Кстати говоря... Браслет Сибиллы был чем-то похож на то, что тут было представлено.

- Добро пожаловать, дорогие гос...ти?!

И пока я задумчиво рассматривал витрины, к Сибилле с блеском в глазах приблизилась работница магазина.

- Я впервые вижу настолько красивую личность как вы, дорогая гостья! Я уверена, что с продукцией нашего магазина вы станете ещё блистательней! Если вы не против, могу ли я быть вашей сопровождающей?

- Ара, ну хорошо~ Можно вас на пару слов? [Сибилла]

- Да! Всё что вам будет угодно!

Верно... Когда такая девушка, как Сибилла, надевает платье, она начинает походить на принцессу, которая путешествует под прикрытием.

Сделав шаг в мою сторону Эмми встала рядом со мной.

- Уууу... Хоть я и понимаю кто она, но когда сравниваю себя с Сибиллой, как с такой же девушкой, я начинаю испытывать комплекс неполноценности и моё сердце кровь обливается. [Эмми]

- Если говорить в таком ключе... Ну, не думаю, что найдётся хоть один человек, который сможет сравниться с ней, поэтому просто сдайся. Даже у благородных дам не будет никаких шансов. [Рассел]

- Если ты человек, да... [Эмми]

Эмми вдруг странным образом подхватила мои слова...

- Что случилось? [Рассел]

- Нет, всё хорошо. Я просто знаю одного авантюриста, который смог бы конкурировать с ней. [Эмми]

Серьёзно?

Та кто может сравниться с Сибиллой не какая-нибудь благородная дама, а... Авантюрист?

- На следующий день после твоего исключения к Винсу подошла девушка маг. Это была невероятно красивая женщина, словно ожившая статуя богини. Намного больше чем, у Джанет... И в добавок к этому она выше меня... Вот так... [Эмми]

Эмми поднесла обе руки к груди и с помощью жестов начала делать круговые движения изображая сферические объекты.

Эй, эй... Женщина, которая выше Эмми и с грудью больше чем у Джанет? Невозможно чтобы такой авантюрист существовал.

Что это значит? Нет, постойте...

- Разве это не насторожило Винса? Или он... [Рассел]

- Было бы чудом, если бы Винс отказал ей. На ней было очень мало одежды и Винс на неё всё время пялился. Ах, да, её зовут Кети... [Эмми]

- Кети, да? [Рассел]

Мне не знакомо это имя... Да и откуда я могу знать её, я ведь даже не знаю как она выглядит...

Тем не менее я впервые слышу об этом.

Наверное была определённая причина, из-за которой она до сих пор не говорила мне о том, что в их группе появился новый человек...

- Исходя из твоего рассказа, я могу представить как Винс делал всё возможное, чтобы понравиться ей, но... Ты не говорила мне об этом, потому что не ладила с ней? [Рассел]

Наверное было грубо с моей стороны спрашивать о таком, надо было сначала подумать прежде чем говорить...

С печальным видом Эмми опустила голову вниз.

Однако... Ответ Эмми был довольно неожиданным.

- Я думая она очень хороший человек. Она много знает, она хорошо ко мне относилась и восхищалась мной... И хоть она иногда разговаривает сама с собой, но Кети была настолько хорошей, что в ней не было никаких недостатков ни снаружи, ни внутри... [Эмми]

Если всё действительно так, тогда почему у тебя такое печальное лицо?

Как раз в тот момент, когда я собирался озвучить свой вопрос... Со второго этажа эхом по всему магазину раздался голос Сибиллы!

- Рассел! Эмми! [Сибилла]

Услышав её напряжённый голос, мы с Эмми переглянулись и решив на время прервать наш разговор, поспешили на второй этаж к Сибилле.

- Даже этому должен быть предел, разве нет?! [Сибилла]

К Сибиллу приближался продавец, но это была не женщина, которую мы встретили ранее.

Судя по атмосфере исходящей от него, он вероятно является менеджером магазина.

- Как я и говорил, дорогой гость. Это определённо та вещь, о которой я слышал.

- Тем не менее невежливо сразу меня в чём-то обвинять! [Сибилла]

Видя необычную ситуацию, Эмми сразу же подбежала и встала между ними.

- Я авантюрист Сейриса - "святой рыцарь" Эмми. Она член моей группы, у вас с ней какие-то проблемы? [Эмми]

- С-святой рыцарь?!

Эмми схватила за руку мужчину, который тянулся к Сибилле, после чего тот покрылся потом и застыл на месте.

Если Эмми кого-то схватила за руку, то как бы человек не старался вырваться, он не сможет этого сделать. Если описать как это чувствуется - рука словно вмурована в камень...

Воспользовавшись моментом я подошёл к Сибилле.

- Что случилось? [Рассел]

- Меня заподозрили в использовании поддельных денег Сейриса. [Сибилла]

Поддельных денег?!

Сибилла обычно не носит с собой монеты.

Все выплаты она производит с помощью своего жетона, к которой привязаны счёт и регистрационные документы в гильдии авантюристов.

(п.п. - карточка авантюриста заменена на жетон авантюриста, так правильнее, да и по манге это жетон.)

Ранее она говорила, что миром правит безналичный расчёт, поэтому она не носит с собой наличные.

Я уже хотел начать спорить с мужчиной, но Сибилла остановила меня выставив руку передо мной.

- Рассел. [Сибилла]

- Что. [Рассел]

Не отрывая взгляда от мужчины, которого удерживала Эмми, Сибилла приблизилась к моему лицу... И тихо проговорила.

- Наконец-то появилась подсказка. Я не хочу снимать с себя подозрения, я хочу послушать, что нам скажут. [Сибилла]

Что она имеет ввиду?

Подсказка? Цели Сибиллы как-то связаны с этой непонятной ситуацией с поддельными деньгами?

У меня есть некоторые вопросы, но предоставлю всё на усмотрение Сибиллы.

- В любом случае мы ведь можем просто выслушать их. Возможно я даже смогу им помочь в этом деле. [Сибилла]

- Х-хорошо... [Рассел]

Когда Эмми наконец отпустила руку мужчины, он облегчённо вздохнул и затем повёл нас в заднюю часть магазина.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1749383