Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 66.

Итак, хотелось бы забрать все трофеи отсюда, но... Как бы я этого не хотел, мы не сможем взять с собой абсолютно всё.

На это есть одна причина.

Заключается она в планировке второго уровня. Этот уровень настолько кошмарный, что одна только мысль об этом месте вызывают головную боль.

До пирамиды приличное расстояние, кроме того мне совершенно не хочется взбираться на неё с таким грузом.

Действительно, как и сказала Сибилла в самом начале, второй уровень нельзя описать никак иначе, как "небрежный".

Пока я находился в раздумьях, от Сибиллы поступило предложение съесть драконье мясо на память, поэтому мы решили немного передохнуть.

- Ну, приятного аппетита. [Сибилла]

- Мммм~ Нгхммм... !!! Ого, что это? Этот вкус отличается от всего того, что я когда-либо пробовала. Вот бы дать попробовать это малышам... Аа, простите, не обращайте внимания... [Ева]

- Это награда за твои старания и за то, что ты слушала мои указания. Не стесняйтесь и ешь. Конечно и с собой тоже можешь взять, но разве было бы не лучше, если бы это оказалось в твоём желудке, а не в руках?~ [Сибилла]

- П-понятно! Ладно, постараюсь наполнить свой желудок настолько сильно, чтобы завтра мне вообще не захотелось есть! [Ева]

Сибилла готовила один кусок мяса за другим. Как только мясо доходило до нужной кондиции, Ева сразу же тянулась к нему рукой.

Так как Эмми любила много и вкусно поесть, она тоже вместе с Евой один за другим уплетала мясо приготовленное Сибиллой.

У них невероятный аппетит, но всё же есть предел тому, сколько они могут съесть.

Сибилла, которая до этого только и делала, что готовила мясо, резко встала.

- Рассел. [Сибилла]

Услышав, как она позвала меня, я тоже встал и молча последовал за ней.

Это уже во второй раз, да? Почему-то я понимал её намерения.

Как я и думал, Сибилла привела меня к телу мёртвого дракона...

Она с мастерски разрезала брюхо боссу, который напоминал дракона ползающего по земле, в области груди.

Затем Сибилла достала небольшой кусок мяса, после чего молча поджарила его на огне и отдала мне.

- Оно тоже неплохое. [Сибилла]

- Ну сейчас и узнаем. [Рассел]

Верно... Это сердце дракона.

Поскольку ранее я уже ел сердце огненного дракона и таким образом поднял уровень, я подумал, что эффект будет аналогичным.

- Игольчатый земляной дракон... Вероятно из второго подземелья. Когда появилось сразу двое, мне стало действительно страшно... Если бы с нами не было Эмми, мы бы не смогли справиться с ними. [Сибилла]

Зачем ты говоришь о таких страшных вещах?

Драконы в качестве боссов сильны, но их было двое, как на это не посмотри, это чересчур.

Хоть я наделил оружие Эмми магией тьмы, но вероятно она и без этого смогла бы в одиночку победить дракона лишь своими силами.

Я думал над этим, ещё когда мы проходили третье подземелье, но... Она действительно невероятно сильна.

С такими мыслями в голове я съел сердце.

Хороший вкус... Это действительно лучшая награда...

Но что важнее...

"Маг сумрака", уровень 12. Доступно умение "ловушка бездны".

Это поразительный способ получить очки опыта...

Всё же уровень я получил, не когда победил дракона, а когда съел его сердце...

- Я сумрачный маг, поэтому мне трудно повышать уровни, но возможно ли, что эта штука изначально даёт ещё больше? [Рассел]

- Хорошее замечание. Всё верно. Убийцы драконов, которым удалось победить такого сильного противника, в такие моменты становятся на одну ступень выше остальных. Множество авантюристов A-ранга проходили через это. [Сибилла]

- Понятно. Не удивительно, что все стремятся стать убийцами драконов. [Рассел]

- Именно. Хотя конечно количество людей, которые погибли на пути к этой цели, в сотни или даже тысячи раз больше, чем тех, кто в конце концов смог победить хотя бы одного дракона. [Сибилла]

Вот как... Похоже так оно и есть...

Каждый хотел бы стать героем. Я был таким. Винс был таким.

Стать похожим на героя из историй.

Я тоже мечтал о подобном... До того как получил свою профессию.

Но реальность оказалась жестокой.

Тогда благодаря магии полного исцеления я как-то смог победить огненного дракона, но не думаю, что я смог бы сделать это в простом лобовом столкновении.

Сколько людей мечтали стать героями в итоге погибли так и не исполнив свою мечту?

(п.п. - героями не в смысле профессия "герой", а в том смысле, что они станут знамениты совершив какой-нибудь подвиг.)

Я могу использовать магию тьмы, и Сибилла поддерживает меня...

Но даже с такими особенными способностями, я все равно не могу сказать, что способен сделать что-то в одиночку.

Для меня проигрыш остаётся проигрышем. Хоть я пришёл сюда с намерением победить повелителя демонов, но он в конце концов сбежал.

Сибилла невероятно умна, Эмми обладает высокими показателями силы и защита, а Ева может отвлекать и скрытно убивать противника.

Нет никаких сомнений в том, что я исполняю роль того, кто должен наносить урон в этой группе.

Мне нужно собраться.

- М? [Рассел]

Пока я сжимал кулак меня охватила странное беспокойство.

Ранее что-то подобное уже происходило и меня застали врасплох...

- Ах. [Рассел]

И это предчувствие вскоре быстро подтвердилось.

Сибилла ела сердце другого дракона...

- Эй! Разве это не для Эмми? [Рассел]

- Эмми, итак, уже достаточно сильна и ей не нужно повышать уровень ещё больше. Кроме того я думаю, что если мы объясним зачем нужно это сердце, она откажется его есть. Поэтому это сердце съем я. [Сибилла]

- Тебе вообще знакомо чувство скромности? [Рассел]

- Скорее только ты думаешь, что мне нужно быть скромной. Не лучше ли перестать заблуждаться в том, что я буду делать всё ради вас. Для всех, кто принёс мне клятву, я буду богиней, но свои желания я ставлю превыше всего! [Сибилла]

Да... Она всё же права...

Среди нас всех, я знаю её дольше всего, и с этим доводом я могу лишь только согласиться.

В этом вся Сибилла.

Привыкну ли я когда-нибудь к этой забавной, но в то же время легкомысленной богине?

Я подумал так, но я совершенно не знаю, чего ожидать дальше. По крайне мере, когда дело доходит до хитростей, я сразу сдаюсь.

Ну и ну... Я понимаю, что ничего ужасного не случиться, но могу ли я и дальше просто плыть по течению?

В какой-то момент... Я начал думать, что было бы веселей не привыкать к такому.

Закончив все наши дела на нижнем уровне, мы двинулись к выходу из четвертого подземелья Сейриса.

Честно говоря, даже если тут не будет монстров, без Сибиллы я совершенно не хочу возвращаться в это подземелье только лишь из-за второго уровня...

Сибилла вела нас через подземелье, и вскоре мы оказались у выхода.

Какое облегчение...

- Ева, из-за нас ты допоздна задержалась, но спасибо тебе за сегодня. [Сибилла]

- Ничего страшного! Чего бы ты не попросила, я сделаю всё что угодно и сколько угодно! [Ева]

Услышав слова Евы... Сибилла на мгновение замолчала, а затем начала ехидно хихикать.

О нет... Это выражение на её лице...

- Вот как... Всё что угодно? [Сибилла]

- Э? Эммммм, ну, всё что в пределах моих сил... [Ева]

Сибилла повернулась в нашу с Эмми сторону и затем дала пару указаний.

- Идите в гостиницу, я вас потом догоню. [Сибилла]

- Ха? [Рассел]

Не оглядываясь на наши с Эмми ошеломлённые лица, Сибилла в обнимку с Евой быстро куда-то направилась. Со стороны это выглядело как похищение.

Я посмотрел на Эмми, у которой было такое же шокированное лицо как у меня, и тяжело вздохнул.

- Ну что, пойдём? [Рассел]

- Ахаха, да, конечно... [Эмми]

Я смотрел на уходящую Сибиллу и видел у неё невероятно радостное выражение на лице. От этого у меня возникла некоторая убеждённость...

Это определённо вызовет некоторые хлопоты...

Постарайся, Ева! Я действительно сочувствую тебе, что Сибилла положила на тебя глаз, но ты держись.

Я ничем не могу помочь тебе.

Все же вылазка после ужина, когда мы должны были отдыхать в гостинице, истощила меня.

Сейчас у меня на душе не так туманно как некоторое время назад, но и не могу сказать, что я безмятежен.

Вероятно мне потребуется некоторое время, чтобы я смог заснуть.

- Ува... На футоне так приятно... Ух, я слишком много съела~ [Эмми]

- Спокойной ночи. [Рассел]

- Спокойной ночи, господин святой чёрного коршуна~ Эхехе~...[Эмми]

В конце Эмми странным образом обратилась ко мне и я растерялся. И прежде чем я успел подумать, как ей ответить, я уже слышал её сонное дыхание.

У неё тоже свой собственный темп, хотя не такой, как у Сибиллы...

Эмми та ещё любительница поесть, даже с моей точки зрения, она съела значительное количество мяса. Когда мы ели морепродукты, было абсолютно так же...

Мне вот интересно, куда девается вся эта еда?

Не удивительно что она так быстро заснула...

Я вспоминал события сегодняшнего дня.

Сибилла предложила сходить повеселиться на пляж. И мы с Эмми действительно только и делали, что развлекались там.

Но... С Сибиллой всё было по другому.

Весело провести время на пляже, само по себе являлось её стратегией.

Она, как и мы, тоже усердно работала в третьем подземелье, но Сибилла уже с самого утра мысленно сражалась с повелителем демонов.

Она обнаружила скрытое подземелье, пресекла внезапные атаки монстров, полностью обследовала огромный второй уровень и сильно помогла в сражении с двумя боссами.

Всё это время Сибилла использовала все свои мыслительные способности на полную и вообще не отдыхала.

Она действительно просто невероятна...

Не думаю что найдётся хоть кто-нибудь способный сравниться с ней.

А ещё Ева.

То что мы вдруг получили в союзники настолько талантливого ассасина, нам очень сильно помогло.

Кроме того Сибилла тогда с уверенностью утверждала, что мы достигли успеха.

Говоря по существу, ничего бы не получилось без помощи Евы.

Понятно...

Даже сейчас Сибилла жертвует своим отдыхом...

Она наверняка сейчас где-то разговаривает с Евой, но я знаю, что Сибилла не станет заставлять её делать что-то ради личной выгоды.

Хотя с другой стороны мы говорим о Сибилле, поэтому я не могу быть полностью уверенным в этом...

Ах... Меня уже клонит в сон. Возможно это произошло из-за того, что я более или менее почувствовал себя в безопасности.

Ощущая объятия пришедшей сонливости, я отдал себя духу сна ожидая "следующего шага" Сибиллы, которая сегодня филигранно перехитрила повелителя демонов.

На следующий день, я проснулся, с первыми лучами солнца озарившими комнату.

Солнечные лучи отражались от стены и немного слепили глаза.

С тяжёлой головой, я с трудом начал отходит от сонного состояния... Постепенно я понял, что проснулся позднее обычного.

Я встал с кровати и... Словно по естеству, мой взгляд встретился со взглядом девушки отдыхавшей на кресле.

- Доброе утро. Судя по твоему виду ты смог хорошо отдохнуть и избавиться от напряжения. [Сибилла]

- Да, доброе утро. [Рассел]

Сибилла, которая вчера явно работала больше всего, легла позже меня, но при этом проснулась раньше меня.

Ну что с ней поделать...

- Ты действительно трудишься не покладая рук. Но не думаешь ли ты, что тебе хотя бы иногда нужно хорошо отдыхать? [Рассел]

Как только я с серьёзным видом сказал ей об этом... На её лице появился шок, как у птицы, которую подстрелили из рогатки.

- Когда мне такое говорит самый абсурдный "маг сумрака", которого я когда-либо встречала, я от такого в шоке... [Сибилла]

- Вот как? [Рассел]

- Да! То что маг находится в авангарде уже можно назвать абсурдом. С моей точки зрения, даже когда я отправила тебя в полёт с помощью магии, ты даже слова не сказал по этому поводу и просто всё молча принял... Разве не ты тут стараешься изо всех сил? Ха... Похоже ты сам этого не осознаёшь... [Сибилла]

Я не понимаю, хвалит она меня, или негодует...

Не понимаю, но... Когда мне такое говорит самый старательный человек, я не чувствую в этом ничего плохого.

Ну если Сибилла так говорит, то наверное нет ничего плохого в том, чтобы признать результаты своих собственных усилий.

- Рассел, доброе утро. [Эмми]

С радостным лицом и махая рукой Эмми вошла в комнату. Я не обратил внимание, но видимо она была на улице.

- Доброе утро. Похоже ты проснулась раньше меня... [Рассел]

Как только Эмми кивнула, я услышал тихое хихикание Сибиллы.

- Вот как? Пока ты спал, Эмми очень внимательно рассматривала твоё спящее лицо. [Сибилла]

- Хия?! Я же сказала не говорить ему об этом! [Эмми]

- Да, сказала. Но я же ничего не обещала, не так ли?~ [Сибилла]

Ну да... Если бы она не сделала какую-нибудь шалость с самого утра, это была бы не Сибилла...

Думаю Эмми в скором времени привыкнет к её выходкам.

- Вчера, когда я проснулся раньше тебя, я тоже смотрел на твоё спящее лицо. Можно сказать, что мы квиты. [Рассел]

- Э?! А, в-вот как! Хм! [Эмми]

- Хотя Эмми делала это немного дольше по времени и приблизилась намного ближе... [Сибилла]

- Н-нет же!! [Эмми]

- Какая хорошая реакция, ахахаха! [Сибилла]

Как только раздался озорной смех и мне стало жаль Эмми, я заметил как в солнечных лучах что-то блеснуло на запястье Сибиллы.

Это браслет, как тот, что я купил для Эмми?

Я не покупал его для неё, получается она сама купила?

- Ммм? Сибилла, у тебя же не было вчера этого браслета, верно? [Эмми]

Естественно Эмми тоже заметила эту вещь, так как блеск с её местоположения было особенно хорошо видно.

Услышав вопрос... Сибилла с поистине счастливой улыбкой на лице сказала странную вещь.

- Ах ты об этом... Этот браслет наш ключ к победе. [Сибилла]

http://tl.rulate.ru/book/38916/1736741