Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 23: Путешествие в Травику. Часть 1

Глава 23: Путешествие в Травику. Часть 1

Тойо увернулся от первого гоблина, когда тот замахнулся своим боевым молотом на его череп. После уворота он бросил свой клинок вперед, от чего стал синим, активировав навык мечника, Острый коготь. Это был простой, но мощный усиленный удар. Этот навык был подарен каждому игроку после того, как он вытащил свой меч в первый день. Как раз в момент удара, когда его уже остановить, враг с ятаганом с криком двинулся вперед, целясь в грудь.

Тойо попытался убрать навык, чтобы уклониться от удара, но он слишком поздно понял, что не сможет этого сделать. Как только навык активизируется, система доводит его до конца. Оставив порез на груди, сила удара отбросила Тойо на несколько шагов назад, но он смог удержаться на ногах. Бросив взгляд на свое здоровье, Тойо увидел, что оно вошло в желтую зону.

«Всего лишь от одного удара?»

Он вдруг почувствовал нарастающее чувство паники, как в первый день.

Мысленно выругавшись, Тойо заставил себя сосредоточиться. Прямо перед ним стояли два гоблина, готовые снова напасть. Подняв меч, чтобы начать контрнаступление, получил удар щитом в спину. Тяжесть тупой атаки лишь немного истощила его запас здоровья, оставив его желтом, но заставила его непроизвольно вытянуться вперед. Именно в этот момент гоблин взмахнул своим боевым молотом, а второй сделал выпад вперед, целясь в грудь.

Время, казалось, замедлило свой шаг, когда Тойо понял, что вот-вот умрет. Перед ним стояли два гоблина с отвратительными зелеными лицами, покрытые язвами. Они угрожающе рычали на него, а по их огромным челюстям стекала слюна. Глаза были красные от наливающейся крови и охваченные адом восторженной ярости, когда их объединенные атаки медленно сокращали расстояние. Одного удара мощного ятагана было достаточно, чтобы добить его. Хотя Тойо напряг все свои силы, чтобы попытаться остановить свое радение, он знал, что этого будет недостаточно. Его параметры были низкими, чтобы пережить такое.

И все же осознания того, что это конец, было недостаточно, чтобы удержать его от падения без боя. Он действовал слишком самоуверенно, пытаясь защитить трех слабых игроков, которые были на пределе своих сил. Если он умрет сейчас, даже не убив одного гоблина, то они наверняка помрут вместе с ним. Но если бы он забрал с собой гоблина с ятаганом, то это уровняло бы шансы. Даже после смерти он бы помог им.

Проигнорировав удар от щита, Тойо поднял свой меч для последнего удара, он сосредоточил свое желание помочь на кончике своего клинка. Падение перевел весь его вес на меч, после чего он просвистел вперед, прямо к ятагану. С последним криком Тойо взялся обеими руками за рукоять своего меча и вытянулся вперед, чтобы сделать удар перед тем как его повалят.

Вдруг древко копья Джея со свистом опустилось перед ним, сопровождаемое оглушительным стуком. Он сбил с ног гоблинов с молотом и ятаганом как раз в тот момент, когда клинок Тойо достиг своей цели, вонзившись в грудь гоблина. Гоблин с удивлением посмотрел на свою рану, прежде чем распался на осколки.

Не останавливаясь, Джей продолжил свою атаку, танцуя вокруг Тойо и отбив топор третьего гоблина, когда тот нацелился на спину брата. Не обращая внимания на шок, Тойо сразу же сосредоточился на защите Джея со спины. Один из гоблинов был мертв, а двое других все еще шатались от контратак Джея. Один из стоял перед Тойо, другой – перед Джеем. Другие гоблины боролись с другими игроками, но теперь они начали посматривать на Тойо с Джеем.

http://tl.rulate.ru/book/38836/843678