Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 36

Внезапно из космического корабля выскочили несколько фигур. Я подняла пистолет и выстрелила в них. Они падали один за другим в лучах света. Я не стала ждать, пока они приземлятся на землю, а продолжала стрелять. Один выстрел за другим. Пронзительные крики из крепости в Бессердечной долине, казалось, отдавались эхом в моих ушах. Казалось, кровь призрачных затмений течет у моих ног.

Я ненавидела резню...

Но в конце концов я все равно подняла пистолет в своей руке.

Не оборачиваясь, я выстрелила позади себя. Я застрелила последнего человека, и он упал рядом с моей ногой. Солнечный свет начал озарять окутанный дымом мир. Было мертвенно тихо. Как будто все задержали дыхание во время войны и еще не вернулись в реальность.

Я отбросила пистолет в сторону. Затем повернулась, чтобы уйти. Я убила достаточно и больше не хотела убивать.

Я никогда не гордилась тем, что умею обращаться с оружием или убивать. Если бы я могла, я бы предпочла быть той юной леди, которая знала, что сражается против своих дядей и братьев, и они бы уступали ей, чтобы она могла счастливо играть с ними в войну.

Я... хочу быть такой девушкой, как Син Я, которая невинна и продолжает жить без забот.

Когда я вышла из тренировочного зала, я увидела бабушку в ее инвалидной коляске. Родители Син Чуаня стояли за ней.

"Бабушка". Син Чуань схватился за грудь и бросился рядом со мной. Елена быстро последовала за ним, обеспокоенная. Она продолжала поддерживать Син Чуаня, а Син Я была по другую его сторону.

Мать Син Чуаня подошла с беспокойством.

"Стой там!" - сказала низким голосом бабушка, - "Такая боль не страшна. Ты даже проиграл девочке". Бабушка повернулась с разочарованием. "Луо Бин, следуй за мной".

"Хорошо". Я пошла за бабушкой. Мать Син Чуаня вздохнула.

Я проявила милосердие. С моей нынешней силой и навыками Син Чуаня было бы нормально, если бы я сломала ему ребро или два, когда пнула его.

Бабушка шла прямо, и мы снова прошли мимо огромного водопада. Внезапно мост перед нами был оборван, а наш туннель начал поворачивать направо. Падающий водопад был прямо под нами.

Затем водопад начал расступаться, открывая под собой огромное пространство. Я могла видеть нечеткие очертания стальных зданий.

Перед нами поднялась платформа.

Инвалидное кресло бабушки заехало на платформу, и я последовала за ней.

"Подождите!" Внезапно Син Чуань и Син Я догнали нас. Родители Син Чуаня и Елена были позади них.

"Бабушка, позволь нам пойти с тобой". Син Чуань серьезно посмотрел на свою прабабушку. "Я наследник этого острова!" Его величественное выражение лица выглядело так, будто он никому не позволит выгнать себя.

Я видела такое выражение на лице Син Чуаня в Городе Серебряной Луны. Это был властный взгляд, не позволявший никому ослушаться его.

"Вот так лучше. Идемте". Казалось, бабушка одобрила нынешнего Син Чуаня.

Платформа начала опускаться. Син Чуань кивнул Елене с улыбкой, чтобы успокоить ее и заверить ее, что не стоит волноваться.

Вверху постепенно закрывался люк. Родители Син Чуаня и Елена полностью исчезли из виду. Загорелся ряд огней, когда мы начали спускаться через огромное пространство.

Я увидела космический корабль, который стоял внизу. Это был миниатюрный космический корабль, длиной около тридцати метров. Такой размер должен был позволить загружать груз.

Рядом с космическим кораблем было размещено множество видов оборудования. Несколько человек в рабочих комбинезонах, похоже, ремонтировали космический корабль. Были и люди среднего возраста, и пожилые люди, которые выглядели как ученые. Они собрались кружком и, казалось, вели дискуссию.

"Это наш единственный космический корабль", - прошептала мне Син Я. "Многие даже не знают, что на острове есть космический корабль".

Я посмотрела на Син Я, и она осторожно взглянула на бабушку. "Бабушка не хочет, чтобы кто-то выходил с космическим кораблем, но..." Син Я выглядела обеспокоенной. "Теперь, наверное, не осталось никого, кто думает о том, чтобы отправиться в путешествие. Мой брат даже не может победить тебя, когда ты не используешь сверхспособности..."

— Кашляю. — Син Чуань кашлянул, причинив боль ране на груди. Он схватился за грудь, терпя боль.

Я повернулся к нему. — Извините, я забыл, что у вас нет целителей. Я ударил слишком сильно.

Он нахмурился и покачал головой. Если бы это был Син Чуань из внешнего мира, я бы ему не был ровня, если не использовал бы свою сверхспособность. Он был сильным противником. Каждая часть его тела могла превратиться в мягкие щупальца и опутывать тебя как червь, так что ты не мог от него убежать.

Я нахмурил брови и отвел взгляд. Двое Син Чуаней выглядели совершенно одинаково. Каждый раз, когда я смотрел на него, в моей голове проигрывалось воспоминание о другом Син Чуане. И тогда я не мог не думать об убийстве того, кто стоял передо мной.

«Дети на этом острове всегда думают о том, чтобы уйти», — спокойно сказала бабушка, — «Они не знают, что люди снаружи всегда хотели попасть внутрь. Теперь мы потеряли нашу единственную защиту. Когда метель на востоке пройдет, мы раскроемся, и долго прятаться мы не сможем».

Метель… на востоке. Значит, мы были недалеко от восточного полушария. Другими словами, это было недалеко от города Ноя!

«В какой зоне мы находимся?» — тут же спросил я.

Бабушка замерла и ответила: «Седьмая зона в южном полушарии. Здесь есть безопасная зона. Когда начинается снежная буря, мы успеваем ее обойти».

Седьмая зона. Я невольно улыбнулся. Син Иа моргнула на меня. «Ты улыбнулся? Я почти никогда не вижу твоей улыбки».

Я посмотрел на нее. «Я почти не улыбаюсь тебе?» Я вспоминал, что относился к Син Иа довольно дружелюбно. Я относился к ней как к сестре.

Она покачала головой и широко улыбнулась. «Твоя улыбка только что показалась особенно красивой. Ты определенно подумал о чем-то удивительном. Разве не так?»

Я кивнул с легкой улыбкой. «Мой дом в девятой зоне. Теперь я знаю, где мой дом».

Син Иа была удивлена. Она выглядела обеспокоенной и встревоженной. Она взглянула на Син Чуаня, а Син Чуань нахмурил брови. Он осторожно потер грудь и, казалось, был обременен тревогой. От его выражения мое лицо помрачнело, потому что такое выражение всегда было у другого Син Чуаня.

Он посмотрел на меня, но я не потрудился ответить на его взгляд. Краем глаза я увидел, как он опустил лицо.

Платформа издала какие-то звуки, когда остановилась, привлекая внимание работящих людей. Увидев, что это была бабушка, они подошли.

«Как дела?» — спросила бабушка.

Один из старых профессоров тоже был с белыми волосами. Он посмотрел на нее с почтением. «Мы почти закончили, профессор Инь».

Бабушка кивнула и пошла вперед.

Все отошли и одновременно посмотрели на меня.

Бабушка остановилась перед космическим кораблем. Я мог сказать, что космический корабль был старым, и его модель выглядела старомодно. Даже космические корабли в городе Ноя выглядели более продвинутыми, чем этот космический корабль.

Космический корабль был черного цвета, но внешняя обшивка выглядела новой. Я все еще мог видеть свое отражение. Это был космический корабль, который никогда не переживал конца света и войны.

«Название этого космического корабля — Завтра». — Бабушка потрогала корпус черного космического корабля с нежностью. — Это космический корабль, который привел нас сюда. С тех пор он больше никогда не покидал это место.

Другими словами, «Завтра» был антиквариатом шестидесятилетней давности.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3990057