Готовый перевод Naruto: The Random Reincarnation of An Average Guy / Наруто: Случайная реинкарнация обычного парня: Глава 8.2

- Видишь ли, я спросил одного шиноби из этой деревни о том, что нам теперь следует делать с переездом в деревню. Он сказал о стандартной процедуре, что мы должны оставаться за пределами деревни, пока наши личности не будут проверены. Он сказал мне, что мы можем избежать этого, получив разрешение Лорда Хокаге, и можем остаться в деревне. Могу я попросить тебя направить меня к господину Хокаге? Мы совершенно новенькие в деревне, и у нас нет никого, кто мог бы нам помочь. Я знаю, что ты очень занятой человек, но если бы ты мог нам помочь, я и моя семья были бы тебе очень благодарны. - вежливо спросил Тору.

- Могу я узнать имя того шиноби, который рассказал тебе об этом?

- Его зовут Синдзи Учиха.

- О, Синдзи-сан. Понятно. Я знаю его, и тебе не нужно беспокоиться об этом Ямамото-сан. Я лично провожу тебя в кабинет Лорда Хокаге.

- Большое спасибо тебе, Мицуки-сан. - с благодарностью сказал Тору.

- Не стоит об этом говорить, Ямамото-сан. Ты и ваша семья - такие же граждане Скрытого Листа, как и я. Это только из справедливости, что я помогаю вам, поскольку это мой долг. - с улыбкой заверил Мицуки Тору.

После многих резких поворотов, идущих кругами и несколько раз прямо идущих путей, Такэру наконец заметил, что растительность медленно уменьшается. Он попытался наметить путь, по которому они доберутся до скрытой деревни листа, но даже с помощью своих чувств он не мог понять, по какому пути они идут. Все, что он ощущал, это был лес, бесконечный лес. И подумать только, что весь этот бесконечный лес был создан только Хаширамой.

- Черт бы тебя побрал, Хаширама, и твои непобедимые хаки дзюцу. - ворчал внутри Такэру.

Через 3 часа пути они наконец вышли из леса. Тору, хотя и несколько успокоенный, был поражен этой красотой. Аканэ была поражена этим пейзажем. Глаза Такэру расширились.

Мицуки улыбнулся, увидев их реакцию, и сказал: "Добро пожаловать в деревню скрытого листа!" 

Деревня была огромной, с рядами деревянных домов, зданий, башен, магазинов, рынков, людей, идущих, говорящих, смеющихся между собой, детей, радостно бегающих по улицам. Шинoби разных кланов, родов, семей, бегающих по крышам домов, гуляющих по дорогам, болтающих и смеющихся между собой и с мирными жителями. В этой деревне всегда происходила какая-то активность. Это было зрелище, о котором, вероятно, еще десять лет назад никто и подумать не мог.

Семья Ямамото мгновенно влюбилась в эту деревню. Мицуки повел их в глубь деревни. Такэру мог видеть, что деревня была не так развита, как это было показано в манге или аниме в его предыдущей жизни. Однако вокруг деревни стояла гигантская стена. Он мог видеть лицо Первого Хокаге, построенного на горе, которая стояла позади деревни, прикрывая ее спину.

Вскоре они прошли через главные ворота деревни после краткого осмотра стражниками, стоявшими у ворот, вошли в деревню. Семья Ямамото вместе со своим действующим гидом сначала отправилась в свой новый дом. Аканэ и Такэру впервые увидели свой новый дом.

Это был средних размеров деревянный полутораэтажный дом с черепичной крышей и лужайкой перед домом, огороженной небольшим деревянным забором. Семья Ямамото вошла в дом со своим багажом и пригласила Мицуки, но он отказался, сказав, что будет ждать Тору снаружи. Они быстро выгрузили свои вещи. Тору попросил Такэру помочь матери все устроить. Затем он вышел на улицу к все еще ожидающему Мицуки, чтобы встретиться с господином Хокаге и попросить разрешения остаться в их доме на время инспекции.

Такэру помогал Аканэ распаковывать вещи и обустраивать дом так, чтобы они могли жить. Такэру сидел по дому во время работы. В передней части дома был коридор, а рядом с ним лестница, ведущая на второй этаж. В нем была гостиная в передней части, столовая и кухня, 1 ванная комната, 2 спальни и небольшая кладовая. На первом этаже располагалась комната средних размеров с примыкающей ванной комнатой. В задней части дома был небольшой задний двор, окруженный деревянной стеной высотой 7 футов. Комнаты были просторными, с хорошим естественным кондиционером и освещением. Дом был обставлен довольно скромно. Им не нужно было покупать много мебели, а только некоторые украшения и небольшие безделушки по своему выбору. В целом семья Ямамото осталась довольна своим новым домом.

Аканэ и Такэру закончили распаковывать вещи и расставлять их. Тору вернулся через несколько часов с хорошими новостями. Хокаге принял его предложение, и теперь они могут жить в своем доме. Аканэ и Такэру были вне себя от радости, так как не хотели жить за пределами деревни. Вскоре они отправились в магазин за всем необходимым. Такэру шел по улице вместе с родителями, оглядываясь и ощупывая все вокруг. В деревне царила очень оживленная атмосфера. Они уже чувствовали, что они были дома. Вскоре они нашли рынок и купили все необходимое. Они искали хороший ресторан, чтобы пообедать, и вскоре нашли хороший.

Ресторан "Акимичи" был хорошо обставленным и хорошо оформленным рестораном, расположенным в центральной части деревни. Они предлагали в основном барбекю и обычную кухню, но каждое блюдо, подаваемый там, было на вкус изумительным и выглядело божественно. Семья Ямамото никогда раньше не ела такой вкусной еды. Покончив с обедом и сделав еще несколько покупок, они вернулись в свой новый дом.

В ту ночь дул ветер, на небе висел полумесяц, погода была прекрасной. Семья Ямамото сидела в столовой своего нового дома и горячо спорила.

- Ты уверен, что хочешь присоединиться к учебному заведению Шиноби? - спросил Тору своего сына с серьезным выражением лица.

- Да, я уверен в этом, папа. Я хочу быть хорошим шиноби и служить этой деревне.

- Это слишком опасно, сынок. Жизнь шиноби никогда не бывает легкой. Риск есть всегда. В миссии все может пойти наперекосяк. Почему ты не можешь стать купцом, как сыновья Ацуно-сан? Ты мог бы открыть магазин и вести бизнес. Я не отказываюсь позволить тебе присоединиться к учебному заведению, но почему ты должен быть шиноби? Ты можешь стать обычным служащим и либо присоединиться к корпусу запечатывания, либо к медицинскому корпусу в больнице, как я. - с тревогой сказала Аканэ сыну.

- Папа, ты сказал мне, что я должен найти достойное дело и посвятить себя ему. Кажется, я нашел его. Я хочу защитить тебя и маму, этот дом, эту деревню, в которой мы живем и будем жить в будущем. Мама, я мог бы легко присоединиться к медицинскому корпусу в больнице, как ты, или могу присоединиться к корпусу запечатывания. Но поступая так, я бы только ограничил себя. Я всегда был и буду лучше в бою, чем в медицинском ниндзюцу или фуиндзюцу. Я могу победить папу в драке и делал это в течение 2 лет. - рассуждал Такэру со своими родителями.

- То, что мы делали, было всего лишь спаррингом, сынок. Это никогда не может сравниться с реальными жизненными ситуациями, которые происходят в реальной борьбе. В битве не на жизнь, а на смерть даже одна ошибка может стоить жизни. Ты не подготовлен для этого. - критически ответил Тору.

- Я знаю это, и именно поэтому я хочу присоединиться к этому учреждению. Они могут научить меня быть лучше. Они могут научить меня необходимым навыкам выживания и тактике. Это могло бы спасти меня от опасных ситуаций. Папа, на тебя напали два раза, когда ты путешествовал. Можешь ли ты быть уверен, что я не столкнусь с подобными ситуациями в будущем? Если бы у этих бандитов прошлой ночью было больше людей, мы бы сейчас так не разговаривали. Каждый шиноби этой деревни работает для ее улучшения, и я тоже хочу это сделать. Для этого мне нужна тренировка и это учреждение может дать мне это.

- Все порядке. Я понимаю твою точку зрения. - со вздохом ответил Тору.

- Что?! Ты не можешь быть серьезным Тору. Мы не будем посылать нашего сына на поле боя! - сердито воскликнула Аканэ.

- Аканэ, это совсем не похоже на прошлое. Дело не в том, какой клан получает больше прибыли или земли. Речь идет о защите нашего дома. Я знаю, о чем ты думаешь. Я не рад, что посылаю своего сына быть шиноби. Но для него гораздо лучше быть настоящим мужчиной. Такеру может сам выбрать, кем он видит себя в будущем. Я буду поддерживать его, несмотря ни на что. Я знаю, что ты знаешь о жизни шиноби гораздо больше, чем я, но, пожалуйста, доверься мне в этом. - возразил Тору.

- Мне это совсем не нравится, ни капельки. Но я готова довериться твоему решению, но только при двух условиях. Ты сам будешь решать, готов ли Такэру или нет, и только с моего разрешения он может идти и выполнять задания. Иначе я не соглашусь. - сказала Аканэ тоном решительности.

- Я принимаю твои условия. Я буду следить за прогрессом Такэру и позволю ему выполнять задания только с твоего разрешения. Что скажешь, сынок? - спросил Тору у Такэру, который сидел молча, прислушиваясь к разговору родителей.

- Я тоже принимаю эти условия. - ответил Такэру.

- Ну все тогда. Завтра я поговорю с людьми, ответственными за учебное заведение шиноби, и попрошу их принять тебя. Но я сделаю это только в том случае, если ты примешь одно мое условие. - Тору посмотрел на Такэру с несравненной серьезностью.

- Какое? - Задумчиво спросил Такэру.

- Я попрашу.. нет, я приказываю тебе сделать все, что в твоих силах. Я хочу, чтобы ты отдавать все свои силы, когда будешь тренироваться. Я хочу, чтобы ты изучил каждый урок и тактику, каждый метод выживания, изучил все, чему ты мог бы научиться в учебном заведении. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, Такэру, я хочу, чтобы ты пообещал мне, что станешь хорошим шиноби. - Такэру, немного помолчав, посмотрел родителям в глаза и сказал: "Обещаю".

http://tl.rulate.ru/book/38634/856298