Готовый перевод Naruto: The Random Reincarnation of An Average Guy / Наруто: Случайная реинкарнация обычного парня: Глава 1. Начало (2)

 Его душа плыла в темной пустоте бессознательно долгое время, лишенная цели.

Внезапно душа ощутила мерцающую точку того, что она считала светом, но это было далеко не так. Поэтому она хотела двигаться к ней, но не могла. Душа хотела вырваться из этой темной пустоты небытия, и она знала, что ее единственный шанс, это идти к свету, поэтому она заставила себя приблизиться к этой точке света.

И после нескольких попыток она медленно, но верно двинулась к своему единственному пути спасения.

Спустя много времени душа переместилась гораздо ближе к пятнышку света. Душа чувствовала, что движется по туннелю со светом в конце. И наконец, когда она достигла света, свет обнял ее.

Душа Амита внезапно начала что-то чувствовать, чувства вернулись.

Он мог чувствовать тепло, мог чувствовать, что погружен в вязкую жидкость, он мог чувствовать, что его обволакивает нечто мембранного типа.

Он не знал, что случилось с ним теперь, но после долгих раздумий и размышлений он вдруг щелкнул. Теперь у него было собственное тело.

Его душа находилась в материнской утробе. Это означает, что позже он будет рожден. Но вдруг душе стало тревожно.

Амит знал, что в своей прошлой жизни он не был очень религиозным человеком, но он все еще верил в реинкарнацию, и с реинкарнацией появилось множество проблем.

Он никогда не хотел, чтобы его реинкарнация была такой. Он хотел естественной смерти от старости. Он хотел полноценной жизни. Жизнь, которой он мог бы наслаждаться, живя в свое удовольствие.

В своей прошлой жизни Амит был страстным читателем фанфиков и веб-новелл, поэтому, используя эти знания, он теоретизировал, что у него будут некоторые серьезные проблемы.

Он не знал, в какой мир переродилась его душа. Это может быть безопасный, современный мир, подобный предыдущему, где общество было прогрессивным и безопасным для жизни, но он также может быть примитивным, где правит сила, и общество было только на словах с менталитетом.

Но что будет, если мир, в который он попал, окажется вымышленным?

Теперь душа знала, что в соответствии с теорией мультивселенной, вымышленные миры не были невозможны.

Одна только мысль о жизни в одном из этих опасных, наполненных смертью миров заставляла душу или, что более уместно, плод яростно проклинать свое невезение.

Плод знал, что он не встретит никакого Бога, какого-то случайного всемогущего существа.

Он даже не знал, есть ли у него золотые пальцы, как у главных героев этих романов. черт, даже если это будет "он" или "она", а может быть, и "и тем и этим", то это не так.

Плод был почти уверен, что он родился мужчиной в своей предыдущей жизни и идентифицирован как прямой самец, но не знал, будет ли он таким же и в этой жизни.

После долгих раздумий он пришел к решению, что, что бы ни случилось, он встретится с ним всем своим существом и выживет, несмотря ни на что. И с горящим огнем решимости плод быстро заснул.

Жизнь зародыша была скучна, и это не имело никакого смысла, просто как может плод думать и поддерживать такой уровень сознания с неразвитым мозгом.

Может быть, потому, что у него была душа взрослого человека, делающая его душу и разум сильнее нормы.

Он знал, что его рождение приближается. Теперь он мог совершать движения. Не так уж много, просто немного размахивая руками или слегка пинаясь. Но он мог слышать звуки, доносящиеся снаружи. Невнятные звуки, бессвязная речь и смех. Поэтому плод подумал, что вместо того, чтобы просто спать, он может просто что-то сделать. Но что именно может сделать плод? Поэтому, используя свои ограниченные знания, он решил для начала медитировать.

Плод научился медитировать в своей прошлой жизни, поэтому он сначала пытался успокоиться, а затем сосредоточиться на чем-то. Он начал фокусироваться на окружающей среде.

Постепенно он начал чувствовать свое окружение или, точнее, ощущать его. Это чувство начало медленно распространяться вокруг в сферической манере, его центром был сам плод.

Плод разглядел женщину, которая, как он был уверен, была его матерью в этом мире. Он чувствовал, что его мать лежит на кровати, потирая живот и разговаривая с кем-то.

Распространяя свои чувства еще больше, плод почувствовал человека, сидящего на кровати и разговаривающего с его матерью на языке, который казался ему знакомым, вроде японского. Он знал, как звучит японский из своих воспоминаний о прошлой жизни просмотра аниме.

http://tl.rulate.ru/book/38634/829696