Готовый перевод Naruto: The Random Reincarnation of An Average Guy / Наруто: Случайная реинкарнация обычного парня: Глава 1. Начало

"Черт возьми, как же здесь жарко", - подумал Амит Кумар, идя по улице.

Это был обычный жаркий летний день. Амит направлялся в ближайший продуктовый магазин, чтобы запастись кое-какими вещами первой необходимости.

В связи с всемирной пандемии из-за коронавируса многие страны были вынуждены закрыться, что вызвало множество проблем у обычных граждан. Большинству людей повезло, они оставались дома, в своих домах с семьями. Амит был одним из тех несчастных, кто по некоторым причинам застрял за пределами своих родных краев.

В его случае это была работа. Хотя ситуация была тревожной, Амит не слишком задумывался об этом. Его семья была цела и невредима в своем доме. Его старший брат позаботился о том, чтобы принять все меры предосторожности и меры безопасности. Его мать, хотя и старая, была крепкой женщиной лет пятидесяти.

Они беспокоились о нем, так как он жил один, но он обеспечил их достаточно, чтобы не волноваться слишком сильно. Он добыл достаточно припасов на 1,5-2 месяца, за исключением некоторых необходимых вещей, и мог легко выжить.

Амит был обычным парнем. Он был из среднего класса. Его отец умер, когда ему было один, и с тех пор мать в одиночку воспитывала его старшего брата и его самого. Он рос со всеми взлетами и падениями обычной семьи. В учебе он был выше среднего, но в спорте-полный отстой.

С самого детства он был тихим человеком. Он не очень любил беседы. Он был, как однажды назвал его учитель, интровертом. Впрочем, он не возражал. Хотя у него были друзья, их было немного, но все они были близки. Так что социальная дистанцированность его не беспокоила.

Он просто скучал по своей семье и немногочисленным друзьям. Поэтому он целыми днями болтал с друзьями и семьей, пьянствовал, смотрел телепередачи, фильмы, аниме и просто бездельничал. В целом Амит был доволен своей жизнью.

Хотя он мечтал о путешествии в фантастические миры фильмов, телешоу, манги, аниме, как и любой другой парень, он никогда по-настоящему не хотел этого ценой своей нынешней жизни. Он не был каким-то очаровательным принцем или непобедимым героем, спасающим мир, но у него было свое собственное место, свой собственный кусочек жизни в этом запутанном и сложном мире.

В этот день солнце палило прямо на землю, и все, чего хотел Амит, это побыстрее закончить свою поездку на рынок и вернуться домой.

- Может быть, я сегодня еще раз посмотрю "во все тяжкие", - подумал Амит.

Он был примерно в 20 минутах езды от рынка, когда внезапно почувствовал дискомфорт и тошноту.

- Со мной что-то не так или это просто жара? - подумал он, когда вдруг у него закружилась голова и он начал задыхаться.

Все, что он мог сделать, это сесть и постараться устроиться поудобнее. Но что бы он ни делал, ситуация только ухудшалась.

Вскоре ему пришлось лечь на улице, так как он постепенно начал терять чувствительность в ногах. На улице никого не было. Он взял мобильник, чтобы позвонить на экстренный номер, но даже не мог контролировать свои руки, его руки просто судорожно сжимались. Ему хотелось закричать в надежде, что кто-нибудь услышит его и придет на помощь, но изо рта вырвался лишь жалобный стон.

- Неужели я умру здесь, как пес, и никто меня не спасет? - подумал он с отчаянием и тревогой. Он знал, что медленно теряет рассудок, но ничего не мог с этим поделать.

Амит медленно падал в обморок. Его мысли постепенно становились бессвязными, и он не мог мыслить ясно. Все его 25 лет жизни начали мелькать перед глазами. Воспоминания о своем детстве, о школьных днях, о счастливых воспоминаниях о своей семье, о радости и веселье, которые он испытывал, когда был среди своих друзей, о студенческих днях и о своей жалкой короткой романтической жизни. Это было похоже на фильм, играющий на самой высокой скорости воспроизведения.

Он мог видеть всю свою жизнь и эмоции: радость, печаль, любовь, счастье, гнев, удовлетворение, сожаление - все. Вскоре он почувствовал себя невесомым и через несколько мгновений потерял сознание.

Спустя неизвестное количество времени он начал приходить в себя.

- А?! А где же я? - подумал Амит, - Подожди, что со мной случилось?!.

Все, что Амит мог видеть, была тьма, если это вообще можно назвать видением, и он не мог даже пошевелиться или, что еще хуже, ему было нечем двигаться. Как будто у него вообще не было тела. Все, что он чувствовал, это то, что он плывет в темной пустоте.

Он постепенно становился все более и более неуверенным в своем положении.. Амит не знал, куда он пришел.

Сначала он подумал, что находится в коме. Может быть, кто-то увидел его и отвез в больницу. И вот теперь он лежит на больничной койке в бессознательном вегетативном состоянии. Но вскоре ему пришлось подавить эту мысль.

Он каким-то образом знал, что умер и не находится в коме. Он не знал, почему умер и что послужило причиной его смерти. Он понял, что видит не только темноту, но и то, что не может ничего видеть, не говоря уже о том, чтобы слышать, и что-либо чувствовать.

- Это и есть загробная жизнь? Да, это более уместно и правильно. - подумал он.

Явная сенсорная депривация и отсутствие чего-либо заставили его задуматься.

Амит знал, что его смерть сильно ударит по его семье. Его мать и брат будут опустошены, так же как и его родственники. Его друзья будут оплакивать его. Он знал, что ничего не может с этим поделать, но от этих мыслей его охватило отчаяние.

- По крайней мере, у мамы есть старший брат и родственники, чтобы поддержать ее. Но что же мне теперь делать? Останусь ли я здесь навечно, плавая вокруг, или есть какой-то выход? - подумал он.

Прошло время и Амит медленно приходил к согласию с его положением. Вместо того, чтобы ничего не делать, он вспоминал свои воспоминания о своей жизни. Его решения, хорошие или плохие, как они влияют на окружающих, его жизненный выбор, все, что он узнал в своей жизни, он пересматривал их все.

Он увидел, что в его воспоминаниях постепенно образуются дыры. Он хотел остановить это, но что бы он ни делал, ничто не могло остановить его. Он забывал о вещах, на самом деле субъективных вещах, таких как лица людей, их имена, их отношение к нему и взаимодействия. Однако он не забыл своих переживаний. Он сохранил эти воспоминания. Это началось с детских взаимодействий с его семьей, а затем прогрессировало.

Спустя бесчисленное количество времени он наконец забыл свое имя.

http://tl.rulate.ru/book/38634/829675