Готовый перевод Marvel Comics, One Punch-Man/ Ванпачмен / Заслуженный герой: Глава 15.

В воздухе повисло напряжение. Злодеи стояли напротив героев и все те немногие зрители, которым повезло наблюдать бой, сейчас пристально следили за одним единственным мужчиной, попавшим в чужую ловушку и сумевшим выжить. Фак-Мэн выглядел как никогда угрожающе, смотря на толпу противниц. И хотя соотношение героев и злодеев было далеко не в пользу первых, одно его присутствие делало исход не таким однозначным. Первыми атаковали злодеи, надеясь на эффект неожиданности.

— Получай! — Прокричала Электра, совершив большой прыжок в направлении лысого мужчины. Казалось, она пролетела всё расстояние до него, а не просто прыгнула. Вытянув руку, девушка нанесла точный удар по торсу, однако ничего не произошло. Как она и предполагала. Электричество, охватившее всё его тело, сумело лишь подпалить да подсушить одежду после купания в пруду, не причинив более никакого вреда.

— Поскольку вы не монстры… — Пробормотал Сайтама, схватив женщину за плечо, дабы та не сбежала. — Бить сильно я вас не буду. — Понимая, что удары по лицу будет не лучшим вариантом, герой нацелился на голову, собираясьслегка ударить ребром, вызвав у неё сотрясение и, тем самым, выводя из боя. — А? — Удивился он, заметив, что дама превратилась в чистое электричество и вырвалась из захвата, отлетев на несколько метров назад. Отвлекшись, тот не заметил появившейся за спиной злодейки.

— Сюрприз! — Крикнула Чудачка, ударяя со шлепком ладонью по лысине и прекрепила к штанам трос, который должен был утянуть его прочь. — Оу… — Штаны и нижнее бельё, порвавшись, слетели с него и быстро отправились вверх, прямо к механизму, установленному на крыше одного из соседних зданий. Теперь одежды на герое не было, но не всем удалось увидеть не совсем тайное оружие Фак-Мэна, Девушка-Паук весьма не вовремя вспомнила, что может стрелять паутиной и оперативно скрыла его от чужих взглядов. — Чёрт, Паркер! Кто просил тебя вмешиваться?! — Чудачка была не одна в своём недовольстве, но буквально через пару секунд, после удара героя, всё стало для неё безразличным. В наказание ладонь героя опустилась ей на голову, выбивая все мысли и желания.

— Мне снова костюм придётся заказывать? Эх… — Ловить упавшее на асфальт тело девушки он даже и не думал. Лишний удар, по его мнению, ей не помешал бы. — Сколько же из-за вас, злодеев, проблем. С монстрами проще. — Всё, что у него осталось от костюма, это красные перчатки и сапоги. Они не пострадали ни от воды, ни от электричества, даже удары Сайтамы не потрепали их. — Благодарю. — Кивнув своей временной напарнице, прикрывшей паутиной его пах. — Эм… Мы драться будем? — Спросил он злодеек, с интересом осматривающих его тело и обдумывающих что-то про себя.

— А ты неплох. — Крейвен-охотница размяла кулаки и направилась к нему, демонстрируя остальным не менее внушительную мускулатуру, появившуюся только сейчас. — Но я… — Увидев вспышки камер из окон домов возле банка, тот устало вздохнул, явив ей своё неуважение. Ему и так часто приходится видеть собственные фотографии в интернете и новостях, но теперь там похоже появится много интимных фото. Крейвен это действие взбесило и она в ярости кинулась к нему. — Так просто я не проиграю! — Совершив резкий рывок вбок, она изо всех сил нанесла удар коленом в самое уязвимое место мужчин — пах. — Аааа! Моё колено!

— Титановые яйца и правда существуют… — Испуганно пробормотала самая нелепая злодейка, выглядевшая несколько как бомж. — Ну нахер, я сваливаю! — Бросив взгляд на Крейвен, разбившую колено до крови, она развернулась и побежала прочь. Останавливать её никто не спешил, за ней наоборот захотели последовать.

— Предлагаю отступление! — Никто из злодеек, ещё не пострадавших от Фак-Мэна, не имел ничего против плана, выдвинутого профессор Октавиус, либо просто не решался высказать свои мысли вслух в такой момент. — Гоблин, бомбы! — С неохотой, но та последовала приказу и, взяв с пояса два шара с лезвиями, запустила их в героя. — Уходим! — Злодейки бросились врассыпную, дабы увеличить шансы на побег, и у них получилось, лишь Веном проигнорировала толпу и осталась, собираясь под прикрытием взрыва напасть на Фак-Мэна.

— Ах! — Девушка-Паук, заметившая, что Крейвен-охотница и Чудачка были слишком близко к зоне предстоящего взрыва, выстрелила в обоих паутиной и потянула на себя. Она не могла пройти против своего кредо — спасения любой жизни. Даже самые отъявленные злодеи, по её мнению, не должны были умирать.

Коснувшись непоколебимого героя, бомбы, похожие на тыквы, тут же взорвались и огонь поглотил его, скрывая ото всех. Как только дым рассеялся, всем предстал Веном, перебиравшийся с тела Брок, упавшей на колени перед Фак-Мэном к нему. Бывшая журналистка после взрыва из-за множества ожогов выглядела отвратительно, уход симбиота лишь ухудшал её и без того не завидное состояние. Паркер, лучше остальных знавшая, что происходит, ужаснулась. Для неё факт захвата Веномом столь могущественного носителя казался предзнаменованием конца света.

— Что? — Сам герой не понимал всей опасности чёрной жидкости, за несколько секунд покрывшей всё его тело, но не собирался позволить ей проникнуть внутрь себя. Раз за разом сдирая с лица приставучее сознание, он не сдавался, однако факт того, жчио через верх во внутрь будущего носителя ему никак не попасть, напал внезапно. — Только не туда! — Вскрикнув от испуга, Сайтама, не сдерживаясь, совершил прыжок вверх. Ударная волна пронеслась по всему Нью-Йорку и помимо выбивания стёкол в окнах, многим довелось испытать лёгкое землетрясение. На асфальте после прыжка остались отчётливые следы и множество трещин, доказывавшие, что произошедшее – реальность.

Скорость Сайтамы, летящего за пределы Земли, была сверхзвуковой. Веном буквально сдуло с него от преодоления множества слоёв атмосферы за считанные секунды. Зад сильнейшего героя оказался благополучно спасён и теперь ничто не мешало тому облегчённо вздохнуть… разве что отсутствие воздуха в безграничном холодном космосе. Очертания знакомой Луны становились всё отчётливее и отчётливее. Однажды та уже спасла его, остановив от полёта по космическим просторам, теперь это повторилось. Приземление на спутник не обошлось без последствий, но для него это было вполне нормально. Огромный многокилометровый кратер, возникший за мгновение, не остался незамеченным всеми, кто смотрел этой ночью на небо.

Чуть полежав в центре нового кратера и полюбовавшись планетой, он оттолкнулся от Луны в её сторону. Необходимо вернуться. И пока гравитация неспешно делала своё дело, он мог спокойно обдумать произошедшее. Теперь, зная какие мерзкие твари обитают в этом мире, Сайтама понял, кого ему требуется уничтожить. Веном вполне мог быть не единственным монстром в своём роде и это пугало его – его, повидавшего за свою жизнь всевозможных тварей, но все они использовали грубую силу и победить их было несложно. Чёрную живую гадость так просто не получилось уничтожить. Оставалось проявить смекалку и искать другой способ одолеть монстра и спасти мир. И вот так, думая как же победить свою вероятную главную цель из-за которой ему и пришлось здесь оказаться, герой, проявляя благодаря лысине чудеса аэродинамики, летел обратно с невероятной скоростью. Возникал лишь один вопрос... Куда по воле сил гравитации упадёт этот разрушительный снаряд?

http://tl.rulate.ru/book/38620/1204645