Готовый перевод A Bored Lich / Скучающий Лич: Глава 6

Глава 6 - Монах Войны

Доевм кричал изо всех сил, пока не устал. Желудок вновь заурчал. Он ничего не ел и не пил уже несколько дней; у него болела голова. Он мог просто пойти и попить воды из реки или украсть пару овощей, но ему нужно было вести себя, как двухлетний ребенок. Если бы он был достаточно умен, чтобы выпить из реки - люди начали бы сомневаться.

Однако решимость его колебалась. Это была рискованная игра. Если он будет ждать слишком долго - умрет и перевоплотится; а вся эта двухлетняя работа будет напрасной. Не говоря уже о том, что мир менялся всё больше с каждым перевоплощением. Жизнь в этом теле принесла бы ему больше преимуществ. Он сглотнул и продолжил кричать.

Спустя часы в горле полностью пересохло, а голос охрип. Как только его зрение вновь стало размытым, он ощутил волшебника в толпе фермеров. Он выругался и запечатал ману, и принялся ждать неизбежного. Тяжелые шаги стали громче. Кто-то постучал в дверь:

-Здесь кто-нибудь есть? - раздался глубокий голос мага.

-Помогите, - прохрипел Доевм. Он позволил своей головной боли и усталости взять верх, теряя сознание.

…

Доевм чувствовал то же тепло, как когда поджег себя. “О, я мертв”, - подумал он, сидя в темноте. Рука смерти потянулась к нему во второй раз. Он расслабился и позволил своей душе погрузиться в загробную жизнь; но вдруг ощутил рывок. Смерть схватила его, но Доевм выскользнул и вернулся в мир живых.

Он открыл глаза. Над ним возвышалась массивная фигура в коричневой мантии. Одной рукой он удерживал ребенка и глядел на него черными глазами со странным золотым блеском. Тепло угасло, и Доевм вновь почувствовал боль и голод.

-Кто ты? - спросил Доевм.

-Я всего лишь простой монах.

“Ну да, простой. Ты - монах войны, и ты, парень, любишь битву”, - подумал Доевм, притворно улыбаясь. Усталость исчезла вместе с ранами, от которых остались лишь шрамы с опадающими корками. Монах протянул мешочек с водой и немного сушеного мяса мальчику, который тотчас набил этим рот.

-Должно быть, ты был голоден, бедная душа. Моё имя, данное мне монахами войны - Аштехар.

-Доевм.

-Что случилось с тобой? Если бы я пришел секундой позже - тебя бы здесь уже не было.

Аштехар снял капюшон, демонстрируя блестящую лысину. Доевм прищурился: казалось, его голова отражала весь солнечный свет в комнате прямо ему в глаза.

-Я жду свою маму, - солгал Доевм. - И я не знаю, где мой папа. Обычно они в это время дома.

Аштехар широко распахнул глаза:

-Ты уверен, что ты здесь один? Я думал, что почувствовал… Неважно. Как долго ты их ждешь?

-Два или три дня, - Доевм улыбнулся, будто это было достижением. Он указал на свою кроватку, которая служила ему туалетом, как на доказательства. Аштехар побледнел и поднял Доевма.

-Я собираюсь встретиться с лордом этого места. Я возьму теюя с собой и посмотрю, что он может сделать. Что скажешь?

-Вау, ты знаешь лорда? - как можно восторженнее спросил Доевм, внутренне улыбаясь.

Рену уже должны были найти, что только ускоряло процесс. Осталось лишь сбежать от этого проклятого монаха.

Монахи войны не следовали искусству буддизма. Они разработали свои собственные боевые искусства через путь крови. Их крепкие кулаки могли сгибать лезвия. Их секретные приемы известны только самым древним и мудрым членам секты. За последние пятьсот лет они разработали способ интеграции магии в свои боевые искусства, чтобы физически улучшить свои тела и стать еще сильнее. Где бы ни был монах войны - за собой он оставит кучу трупов.

Если бы Доевм хотел объединить магию и боевое мастерство - он выбрал бы эту боевую секту. Но это было бы слишком просто.

Если бы Доевм использовал магию, чтобы улучшить своё тело (после достижения зрелости) - он мог бы сдвинуть горы. Он мог бы за пару часов покрыть расстояние между двумя городами. В своей прошлой жизни он много раз сражался с ними, пытаясь узнать их приемы, но это было бесполезно. Единственным вариантом научиться их магии было стать рабом секты и жить в соответствии с их извращенной идеологией.

-Кстати, - спросил Аштехар, - есть ли в вашем городе маг?

-Нет. А почему ты спрашиваешь?

-С тобой никогда не случалось ничего необъяснимого? Или, может, ты видел что-то подобное?

-Думаю, что-то похожее случалось однажды, - Доевм приложил палец к своей пухлой щеке.

Аштехар стащил его со своей шеи и поднял на вытянутой руке. В его глазах загорелся религиозный огонь. Его массивные руки сжались, затрудняя ему дыхание.

-Расскажи мне, дитя.

-Ты меня пугаешь, - Доевм попытался вырваться из его хватки, но безуспешно.

-Я знаю, это страшно. Но ты должен рассказать мне об этих людях, чтобы я мог отвезти их в свой монастырь. Мы должны распространять наше дело, - он встряхнул Доевма. - Скажи мне! Те, кто родился с магией, благословлены. Мы должны забирать их. Он избранные, и мы - пророки, которые должны обучать их.

-Моя мама - волшебница, - выплюнул Доевм. Хватка ослабла, - однажды она положила руки мне на лицо, - продолжал он.

Аштехар наклонился:

-И что же она сделала?

-Она положила руку мне на лицо, вот так, - Доевм показал на лице Аштехара.

-И? - Аштехар уставился на Доевма, словно хищник на добычу.

-А потом она оторвала мне нос! - Доевм убрал руку и показал большой палец. Он рассмеялся и показал монаху руку.

-Что? Нет, что случилось дальше?

-Это и случилось, - Доевм повторил действие и вновь указал на большой палец. - Она схватила мой нос, заставив меня думать, что её палец - мой нос.

Аштехар отбросил Доевма.

-Теперь ты будешь один. Я не уважаю того, кто не видит ценности в нашем сакральном искусстве. В нашей секте недопустимы обманы. Если бы ты был моим учеником - я бы тебя избил. Где маг вашего города?

-У нас его нет!

Он выпрямился, ростом монаху по колено, и сказал:

-Мы бедны. Даже если в нашем городе был бы маг - никто здесь не может позволить себе платить за его услуги. Мы все каждый день работаем в цветочных полях. Если мы уколемся на работе - мы мгновенно умрет. Вот что происходит в розовых полях.

Доевм вспомнил свою прошлую жизнь и самые её мрачные моменты, заставляя себя проливать фальшивые слезы:

-И, скорее всего, именно это произошло с моими родителями! Они мертвы, я знаю это. Кто оставит ребенка на целые сутки без еды и воды?

-Дитя, как тебя зовут? - Аштехар поднял Доевма и вновь усадил себе на плечи.

-Доевм.

-Ты, наверное, испугался. Извини, что я плохо с тобой обращался. Одна из наших заповедей - это милосердие к невежественным. Ты заслуживаешь моего милосердия. Пойдем к лорду. Не беспокойся, с наступлением ночи ты будешь в новом доме.

Они шли по гравийной дороге и проходили мимо розового поля. Вокруг места, где Доевм бросил Рену, была толпа. Они даже не выглядели грустными. Просто смотрели.

-Что бы ты сделал, если бы нашел кого-то, обладающего магией, но не желающего изучать ваши заповеди? - спросил Доевм.

-Какой глупый вопрос. Сокрушил бы его. Тот, кто игнорирует дар Богини - безумен. Даже если он откажется, - мы силой будем обучать его.

Они прошли розовое поле и остановились перед металлическими воротами с двумя стражниками.

-Мы прибыли. Здесь ты останешься.

Доевм внутренне улыбнулся. “Это моё новое начало. Этот особняк - первый шаг к силе.”

http://tl.rulate.ru/book/38604/879886