Готовый перевод A Bored Lich / Скучающий Лич: Глава 13

Глава 13 - Обучение

Доевм раскашлялся, держась за грудь и упав на колено. Затем он встал:

-Подожди ещё немного, ладно? - взмолился он.

-Даже самый слабый человек в охране способен выдержать этот удар, - пожал плечами Фрей. - Ещё слабее, и капитан накричит на меня. Что-то не так с твоей защитой?

-Не знаю, - Доевм прокашлялся ещё раз. - Я чувствую, как у меня перехватывает дыхание. Попробуй ещё раз.

Фрей легко ударил его в грудь, и Доевм вновь попытался заблокировать удар руками, но они не сильно помогли: он вновь упал на землю, кашляя.

-Фрей! - из толпы спаррингующихся солдат выкрикнул Джеймсон, - подожди!

-Ладно, - пробормотал Фрей и помог Доевму подняться. - Давай попробуем с кем-то ещё. Я хочу понять, это из-за меня или тебя.

Фрей зашел в толпу борющихся тел и вытащил кого-то намного ниже.

-Можете сделать мне одолжение и слегка ударить Доевма?

Мужчина кивнул и встал в позицию. Удар, Доевм заблокировал и не упал.

-Спасибо. Я понял, в чем проблема - ты дышишь неправильно.

-Как можно неправильно дышать? - возразил Доевм. - Если бы я дышал неправильно - я бы уже умер.

Фрей рассмеялся:

-Нет, в бою нужно дышать иначе. Ты дышишь, будто боишься, что я ударю тебя.

-Но ты собираешься ударить меня.

-Просто заткнись и дай не объяснить, ладно? Вдыхай через нос и выдыхай через рот. Когда ты собираешься ударить кого-то или получить удар, у тебя перехватывает дыхание. Между ударами нужно вдыхать. Если вдыхать, когда получаешь удар - в итоге получается вот так. Попробуй.

Доевм встал в позицию и нанес удар. Фрей парировал и нанес ответный удар Доевму - тот, выдыхая через нос, остался стоять.

-Потрясающе. Ударь меня снова.

Они вновь прошли упражнение, и Доевм вновь остался на ногах.

-Как это работает?

-Понятия не имею. Я просто спаррингуюсь. Разве ты никогда не бился раньше?

-Нет, - несколько раз Артур избивал его почти до смерти. - Я много спарринговал раньше, но это было давно.

-Ну, разве что у тебя не было легких или ты никогда не получал ударов.

-Ой, да, я никогда не получал ударов раньше, - солгал Доевм. - Я просто смотрел, как вы тренируетесь, но никогда не обращал внимания на дыхание.

-Понятно. Но как ты научился драться руками? Мы не практиковали этого в открытую.

“Он задает слишком много вопросов. Уверен, что вопросы не его”, - Доевм взглянул на Джеймсона, который сделал вид, что не смотрит на них.

-Ночью пару лет назад я видел, как кто-то тренируется. Я следил за ним пару раз. Никогда не видел лица, но запомнил движения - он будто сражался с невидимым противником. Спустя пару недель он исчез, а я продолжил отрабатывать движения.

-Так ты ни с кем не спарринговался?

-Разве это не очевидно?

-Не совсем. Давай продолжим тренировки.

В ближайшие пару часов Доевм узнал всё о рутине охранников. Они начинали утро с пробежки и разминки, затем два часа тренировался с копьями перед особняком. После этого они перемещались в казармы охранников, которые называли коротко “Дыра”. Здесь они отрабатывали нападения и оборону. В передней части помещения находились более новые охранники, практиковавшие движения новичка. Чем дальше - тем умелее бойцы и сложнее упражнения.

Охранники были разделены на десять отрядов по десять человек, не считая Доевма и Джеймсона. Фрей принадлежал к третьему отряду; туда же зачислили Доевма. Внутри “Дыры” солдаты делились на пару. Теперь, когда было нечетное количество людей, партнер Фрея попал в пару из трех, которые сменяли друг друга в бою, а Доевм стал его новым партнером. Единственным способов продвинуться вглубь было вырасти обоим и выгнать другую пару дальше к выходу.

Джеймсон обычно учил тех, кто находился в задней части комнаты, но сегодня контролировал их тоже. Обычным их ментором был второй после Джеймсона, Скрафф. Это был старик, но обученный до самых костей.

Его лицо всегда было волосатым, но борода так и не сформировалась. Он выглядел слабым, но мог избить всех в передней части и комнаты и большинство - в задней. Он был терпелив и служил ещё прошлому главе семьи Вирлити.

После тренировки они пошли к реке, которая протекала через весь город, и умылись. Доевм всё время держался рядом с Фреем, надеясь, что так сможет выучить намного больше.

Он кое-что заметил.

-Фрей, почему мы так далеко ото всех? - спросил Доевм, снимая одежду.

-Я смущаюсь.

Фрей снял одежду, выставляя напоказ чертов ствол дерева между ног. Доевм уставился на него, затем взглянул на себя - средний размер рядом с таким казался маленьким.

-Извини, они говорят об этом каждый раз; я просто хочу купаться в тишине. Ты не мог бы найти другое место?

Доевм кивнул, все еще ошарашенный, и отступил. Он подошел к основной массе солдат, но не присоединился.

Все переговаривались и кидали на него странные взгляды.

“Люди такие сложные”, - подумал Доевм, разглядывая их. “Я начинаю понимать, почему. Даже обычная часть тела может сделать кого-то посторонним из-за зависти.” Новых людей встречали сложно, они были чем-то странным и от них держались подальше.

“Но мне нужна их помощь. Мне нужно быть человеком и заводить отношения. Я могу сражаться на войне, но мне нужны люди, которые прикроют мой тыл. Даже когда я был Личом - нуждался в поддержке. Герой нуждался в друзьях. Фрей может быть одним из них, но нужно больше. Осталось лишь два года до войны. Нужно поторопиться.”

…

-Что-нибудь? - прошептал Джеймсон в темной комнате.

-Он сказал, что тренировался, наблюдая за кем-то за пределами особняка, - ответил Фрей. - Это было один или два года назад, и он сумел симитировать движения. Он не привык к спаррингу. Мне пришлось показать ему, как дышать, но когда дело дошло до движений - он сражался сильно. Меня отталкивали с каждым шагом. Я думаю, он даже немного сдерживался.

-Этого достаточно, ты свободен. Лорд и я опросим его здесь.

Джеймсон вручил Фрею бутылку с зеленой жидкостью и несколько энергетических камней.

-Это кажется немного неправильным, - сказал Фрей. - Неужели Доевм сделал что-то плохое? Он кажется достаточно хорошим человеком.

-Он не сделал ничего плохого. Иди поспи, - отмахнулся Джеймсон. Когда Фрей ушел, он нахмурился, - Думаю, Рена могла научить тебя читать. Но тогда кто научил тебя драться? Не думай, что я хоть на секунду верю в твои истории. Что-то здесь не так - и я собираюсь выяснить, что именно.

Он вытащил лист бумаги и написал:

“Доевму сейчас 12 лет. Его родители - Рена и Хэнк. Отец исчез, и поиски безрезультатны, а мать скончалась. Навыки: рукопашный бой, копье, чтение, актерское мастерство, зрелость, словарный запас. Монах Аштехар не выявил у него способностей к магии, но каждый вечер он выходит на улицу. Самое подозрительное: огни, говорящие о появлении героя, появились в день его рождения. Но Аштехар сказал, что он не герой. Может ли военный монах лгать и учить его тайно? Я спаррил Фрея с ним, так как они примерно одного возраста, но тот слишком добродушен.

Должен ли я рассказать Доевму о Рене?”

Он вздохнул, складывая записку, и взглянул на небо:

-Простите, я должен был быть там и забрать вас обоих. Я больше никого не оставлю, пока у меня есть копье и должность капитана.

http://tl.rulate.ru/book/38604/1002343