Готовый перевод Marvel's Red King / Красный Король Марвела: Том 1. Глава 5 Селена, часть 1

Глава 5: Селена пт.1

Девушка медленно теряла сознание в его объятиях из-за всех этих ужасных ран по всему ее телу до такой степени, что с нее капала кровь, но не раньше, чем она указала на окно. Уже стемнело, и, кроме нескольких пьяных в баре, вокруг было не так уж много людей, но своим обостренным чутьем он сразу же заметил волкоподобное существо, выползающее из окна.

- Беги, - сказал Говард Роману, быстро выхватив арбалет из руки девушки, прицелился в него и выстрелил. Это был четкий выстрел в голову, когда существо завыло и упало. Это был явно удачный выстрел, но с этим существом он не мог нормально справиться.

- Вот это да, черт возьми!,- сказал Роман, широко раскрыв глаза и глядя на Говарда, у которого было такое же выражение лица.

- Я думаю, что это еще не все, - сказал Говард, глядя на не очень пьяных мужчин, выходящих из бара с рычанием, -и у нее закончились стрелы.

- Что вы думаете, что мы должны сделать?

- Просто беги, - сказал Говард, когда Роман кивнул и побежал, спасая свою жизнь. Человек перед ним ухмыльнулся и махнул рукой, давая знак двум своим людям следовать за Романом.

- Довольно смело для человека, не так ли?,- мужчина ухмыльнулся.

- Человек? Дай угадаю, ты дружишь с этим собачьим существом,- сказал Говард, опуская девушку на руки и поднимая стрелы с головы чудовища, хотя он действовал жестко снаружи, его инстинкты кричали ему, чтобы он убегал Сейчас, - мне очень любопытно, ты собираешься превратиться в одного из них? И если да, то нужно ли мне после этого делать прививку от бешенства?

Говард в основном был скорее защитным типом мутанта, чем атакующим. Для защиты у него было хорошее физическое тело, регенерация и высшие чувства. Это была та часть атаки мутанта, которой ему не хватало. Обычно против людей он не был бы так осторожен, но он никогда не выходил из дома, думая, что эта группа монстров нападет на него так внезапно.

Человек рассмеялся, и вскоре за ним последовал его лакей, когда он подал знак одному из своих людей идти вперед.

-Я думаю, что смогу убить его одним ударом, кто-нибудь из вас хочет поспорить?,-высокий смуглый человек подошел к нему, хрустя костяшками пальцев, - тебе очень не повезло, парень, я уже несколько дней голоден, но к счастью для меня, мы захватили двух человек.

- Разве вы не имеете в виду троих?,- Говард указал на девушку, - или ты просто плохо разбираешься в математике?

Мужчина почти ничего не сказал и нанес удар в лоб, но в отличие от того, что он ожидал, удар был полностью заблокирован.

-Ты достаточно силен, но все же недостаточно,- усмехнулся Говард, пнув парня прямо между ног и направив стрелу ему в голову, когда тот закрыл глаза.

Мужчина ждал, что его пронзят, но боль так и не пришла, вместо этого он услышал, как кто-то кричит у него за спиной. Обернувшись, он увидел своего босса, кричащего от боли с одним глазом, пронзенным стрелой, в то время как другие пытались помочь ему. Говард усмехнулся, пнув мужчину достаточно сильно, чтобы тот бросил свое большое тело к группе, а сам поспешил схватить девушку, удерживая ее перед собой, и умчался на своем велосипеде.

-Не надо!,- группа хотела погнаться за мальчиком, но вожак остановил их, вытащив стрелу из глаз и глядя, как мальчик исчезает в темноте.

-Он ненормальный.

- Еще Торговец Смертью?

-Нет, у него нет их запаха?- Вожак покачал головой, - он совсем другой, и сила, которую он только что использовал против него, ненормальна.

- Что же нам тогда делать, босс?

- Он обязательно вернется,- предводитель указал в ту сторону, где двое его людей вернули сопротивляющегося Романа, - и если он этого не сделает, мы все еще сможем выследить его.

- Только не говори мне, что ты собираешься это сделать--

- Нам нужен кто-то сильный. Этот мальчик уже такой,теперь все, что нам нужно сделать, это обратить его. Подумай о том, что он может сделать?- Люциан был бы счастлив с нами и, возможно, даже согласился бы принять нас обратно.

-------------------------------------

Селена открыла глаза и огляделась вокруг. Может быть, благодаря чистому инстинкту, она выглядела готовой к борьбе, хотя все еще была слаба, когда заметила мужчину, который смотрел на нее с удивлением, сидя перед солнечным светом.

- А ты кто такой?,- спросила она, нахмурившись,

- Как грубо!,- мужчина, который был не кем иным, как Говардом, прокомментировал это, - но поскольку ты достаточно красива, я оставлю это без внимания. Я Говард Смит, просто зовите меня Говардом. А ты кто такая?

Селена, пытаясь встать, но заметила, что ее привязали к металлической цепи.

- На твоем месте я бы не стал применять силу,- сказал Говард, указывая на крышу, - потяните эту цепь достаточно сильно, и вся крыша рухнет. Мне кажется, ты не в настроении загорать.

- А что ты хочешь делать?,- мпросила Селена, откинувшись на спинку кровати, - как долго я была без сознания?

- Вы были в течение 2 дней. Что касается того, что я хочу сделать, то это полностью зависит от тебя. Так скажи мне, кто ты такой? Что это были за существа в баре?

- Я и есть вампир,- Селена сказала прямо вперед ее ранее сияющие голубые глаза теперь карие, - но я уверена, что вы уже знаете это, видя, как я прячусь на солнце. Те существа в баре были Ликанами, и моя задача убить их. Это все, что тебе нужно знать, так что отпусти меня.

- Понятно, - сказал Говард, слегка нахмурившись, он уже знал о существовании вампиров в мире чудес, но не ожидал встретить кого-то еще. Девушка перед ним не совсем принадлежала этому миру, но кто он такой, чтобы жаловаться на это,- может быть, я нахожусь в каком-то параллельном мире, который совершенно не похож на чудо.

- Как ты узнал о моей слабости?,- спросила Селена, подтверждая, что Говард, возможно, мало что о них знает.

- Я взял у вас образец крови и сделал несколько анализов, - сказал Говард, отпуская свои мысли, - у меня были свои теории и подозрения. Эти собаки, как существа, и вы, несущие серебряную стрелу и нож, дали много подсказок, но после того, как я увидел ваши зубы и то, как ваша кровь реагирует на ультрафиолетовые лучи, я был уверен, что я был прав.

- Ты первый человек, которого я встречаю, который так рад узнать о нас.

- Конечно. А почему бы и нет? Я всегда хотел отправиться на охоту за какими-нибудь сверхъестественными существами,- Говард улыбнулся, поднимая пистолет в сторону Селены, - я называю его "Орел пустыни", полуавтоматический пистолет, который отлично стреляет. А внутри - то, что я называю серебряно-нитратными пулями. И у меня до сих пор есть несколько серебряных пуль с тех пор, как я пытался покончить с собой, во всяком случае, я уверен, что это будет хорошая охота.

- Это что, пистолет? Как эти винтовки?

- Да, разработанный вашим покорным слугой, - Говард хвастался, хотя он не имел никакого отношения к созданию Desert Eagle, это все еще было разработано с нуля им самим, и с помощью нескольких друзей он смог довольно рано воплотить пистолет в реальность, и он был единственным в мире, кто владел этим оружием. Детали на пистолете не были такими гладкими из-за отсутствия технологии, но он все еще содержал такое же количество пунша, "это должно быть очень полезно против этих бешеных собак."

- Похоже, ты слишком настойчиво охотишься на них. А какова ваша цель?

- Они схватили моего друга, который был со мной. Обычно я позволяю своим братьям заниматься подобными вещами, - сказал Говард с какой-то странной улыбкой, - потому что не люблю пачкать руки, но вот это... это действительно интересно. Я был готов охотиться на супергероев и злодеев, может быть, даже мутантов, но кто бы мог подумать, что моя первая авантюрная встреча будет вращаться вокруг сверхъестественного существа.

- Либо ты сумасшедший,либо просто самоуверенный,- Селена покачала головой, - Не считай это легкой работой и будь умной. Просто отпусти меня, и я разберусь с этим, и в качестве одолжения за мое спасение я верну твоего друга, если он еще жив.

- Я сам могу принимать решения, спасибо,- Говард сказал, закатывая глаза:" хотя я выгляжу как ребенок и могу быть немного инфантильным, мне все еще больше 80 лет, черт возьми!"

- Значит, ты собираешься охотиться на них с этим своим "Орлом пустыни"?

- Это гораздо лучше, чем арбалет и серебряный нож. Раньше я не был готов, но теперь я готов. А у меня есть свои собственные фокусы, так что тебе нет до меня никакого дела. Все, что вам нужно мне сказать, это где находится их база. Из того, что я выяснил, они прорвались через бар довольно давно и теперь уехали вскоре после инцидента, поэтому мне нужно знать, где они находятся.

http://tl.rulate.ru/book/38583/830486