Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 17 - После рейда гоблинов

Я телепортировалась обратно в Тоте с Цезарем на спине.

Как и следовало ожидать, его помощники помогли подавить всех гоблинов, проникших в деревню. Они, вероятно, помогли из теней. Кроме того, помимо небольших сокращений от группы Джодо из-за их медленной реакции, было ноль жертв от такого большого налета. Какое чудо. О, и кстати, деревня была в полном хаосе на некоторое время, потому что я телепортировал захваченных женщин обратно в Тоте, но ситуация, казалось, вернулась под контроль, как только Себастьян вернулся.

Итак, я сейчас пью чай в доме деревенского старосты.

Цезарь нарушил молчание. - Грей. Ты действительно дерьмо собачье.

Не говори так серьезно. Ты говоришь так, будто я ненормальный.

- Неужели?

- Да, - сказал Цезарь. - В каком мире есть маг, способный забить до смерти проснувшегося Повелителя гоблинов?

Я пожал плечами. - Мне просто повезло.

- Послушай, - он наклонился вперед. - Он оглушил меня, фехтовальщика, всего одним ударом. Повезло моей заднице.

- Вот как? Так что же случилось с пленными женщинами? - я решительно сменил тему, после чего Себастьян, быстро кивнув, пустился в объяснения.

- Захваченные женщины были дочерьми жителей соседних деревень и торговцев, посещавших территорию Миллардов. Поскольку каждая из них получила тяжелые психологические травмы, необходима некоторая помощь.

Неудивительно: вы никак не сможете сохранить рассудок среди этой трагедии. Все должно получиться, если мы отправим их обратно в их родные города после того, как они успокоятся.

- А как насчет крылатой пары? - уточнил я.

- Я посоветовал им вернуться в "Древний лес", но неожиданно они захотели жить в деревне.

Возможно, они хотя бы слышали от жителей, что я защищаю деревню. Но что это за внезапная перемена в сердце? Они раньше так боялись меня.

- Разве это странно?

Я пожал плечами. - Немного.

Цезарь изумленно вздохнул. Даже если это сказал я, мое заявление, казалось, задело за живое.

- Грей, похоже, им нужна твоя защита.

- Что? Моя защита?

- Жители деревни рассказали им о твоих деяниях, и, похоже, их страх начал перерастать в благочестие.

- Но разве жители деревни не возражают против них?

- Да, - ответил Себастьян вместо Цезаря. - Они сказали: "Если Сен-сама так решит."

- Я все понимаю.

Ну, если это то, чего хотят люди, о которых идет речь, тогда мне все равно. Кроме того, я немного интересуюсь сосуществованием различных видов.

- Кстати, у тебя нет никакого желания стать авантюристом, Грей? В тот момент, когда Цезарь закончил фразу, все его помощники наклонились вперед в ожидании, сбивая меня с толку, поэтому я тщательно подобрал следующие слова.

- Как только я покину территорию Милларда в 13, я планирую зарегистрироваться.

- Ясно, ясно, - сияя, он похлопал меня по спине и облегченно вздохнул.

Я нахмурился от его эксцентричности, когда Цезарь поднялся со стула.

- Увидимся позже. Свяжись со мной, как только станешь авантюристом, - откровенно сказал Цезарь и вышел из дома старосты вместе со своими товарищами.

- Вы действительно собираетесь покинуть эту землю, молодой господин? - спросил Себастьян при странном повороте событий.

- Да. Ни за что на свете я не стану марионеткой этой девки-мачехи.

- Даже если… нет, неважно. Я задал странный вопрос. Пожалуйста, забудь, что я сказал.

Себастьян поклонился мне один раз, прежде чем выйти.

Я последовал его примеру и телепортировался в Страхайм, так как мне все равно нужно было встретиться с Сателлой и Карлой.

---

Ого какой флаг автор выставил, типа: "Даже если мачеха заболеет и скоропостижно покинет мир иной?" :)

http://tl.rulate.ru/book/38582/930810