Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 42 - Худшая из худших ситуаций - Георг

- Вот идиоты! - кричал император империи Арчив, Георг Роуз Арчив. Он нахмурил брови и с неистовой яростью ударил кулаком по круглому столу.

Громовой хлопок разнесся по всей комнате, и большая трещина раскололась на сделанном на заказ черном мраморном столе.

- Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, Ваше Величество. Что мы будем делать, если вы потеряете фокус! - сказал один из помощников.

- Совершенно верно. Если вы поспрашиваете вокруг, кажется, что Грей Миллард ранил Героя Юкихиро и ударил сына герцога Сайруса. Кроме того, разве у стороны Кира нет здесь моральных оснований? - добавил молодой секретарь.

Георг недоверчиво уставился на секретаря и разинул рот, как рыба, но вскоре побагровел и в ярости вскочил, схватив секретаря за шиворот.

- Вы……. Как долго вы были моим секретарем!? Моральные принципы!? Человек со стороны Грея умер! И он просто пытался спасти женщину от смерти, которую убил этот идиот сын Сайруса.

- Ты так говоришь, но разве не это Сиэг слышал от Грея?? - запротестовал секретарь, который обычно воздерживался от возражений. Вскоре начали раздаваться голоса согласия.

- Он совершенно прав, Ваше Величество. Все свидетели говорят, что это произошло из-за того, что мелкие дураки отомстили Радорусам и превратили все в насилие, прежде чем герой-доно вмешался, чтобы спасти их, - сказал один чиновник. - Это все.

- Как бы он ни был хорош, он всего лишь ребенок, - вмешался другой. - Он с готовностью поверил тому, что говорили глупцы, - он был наивен.

- Во-первых, это немыслимо для героя Юкихиро быть поставленным в тупик одним единственным заклинанием. Он определенно использовал трусливую ловушку на Юкихиро.

Георг даже не стал возражать против его заявления, а просто сел и обхватил голову руками. Премьер-министр, мужчина лет сорока, тяжело вздохнул, прежде чем бросить: «Ваше Величество, вы понимаете, насколько это срочно?»

- Да, больше, чем ты думаешь. Итак, какова ситуация?

- Герцог Кир требует следующих двух пунктов. Во-первых, пусть Грей Миллард предстанет перед судом за этот инцидент в Термаксе, где торговая гильдия не имеет большого влияния. Во-вторых, передать ему различные права в качестве компенсации за его незаконные действия на стороне Кира. Вот и все.

- Этот никчемный червяк! - император выплюнул купорос. - Он нарушает табу, не заботясь ни о чем на свете!!

- Ваше величество.

Премьер-министр еще раз попытался успокоить императора, который встал и дрожал от ярости.

Император повернулся к служанке, стоявшей у него за спиной, схватил чашку с ее подноса и залпом выпил холодную воду.

- Извини, продолжай.

- Естественно, Торговая гильдия яростно возражает против второго условия передачи прав Грея. Некоторые руководители предлагают нам быстро выйти из гильдии, и у нас не будет другого выбора, кроме как сделать это, если мы примем второе условие герцога Кира, - объяснил премьер-министр.

Тут же все начали озираться в недоумении.

Права Грея просто окажутся в руках герцога Сайруса, особой разницы не будет. Так почему же Гильдия так злится? - спросил секретарь.

Император Георг на секунду нахмурил брови, но вскоре снова принял бесстрастное выражение лица.

- Премьер-министр, объясните этому идиоту.

- Есть огромная проблема, - начал премьер-министр. - Торговая гильдия - это абсолютная вера в то, что сила творит добро. Это организация, которая бесконечно гонится за прибылью. Они также ценят свои собственные правила как один из своих активов. Более того, права Грея идут рука об руку с главным руководством гильдии, поэтому для них простая передача его прав-непростительное преступление.

Есть много других причин, - добавил император. - Но в целом все так, как сказал премьер-министр. И это время устранения Грея из Сазерленда также весьма подозрительно. Даже вы, тупые идиоты, должны видеть, кто стоит за всем этим, верно?

Помощники императора тут же побледнели. Так что они наконец - то начали понимать серьезность этой ситуации.

- Ваше Величество пытается сказать, что в этом замешаны и королевство Амрзс, и Святое Королевство эфиров?

- У меня пока нет никаких доказательств, но план Грея показал нам луч света из этой беспрецедентной катастрофы. И пока он претворял свой план в жизнь, это произошло. Если мы посмотрим, кто больше всего выигрывает от разрушения нашей империи, истина станет почти очевидной.

Комната взорвалась нервным жужжанием, похожим на жужжание пчелиного улья.

- Приберегите свои доводы на потом! Извините, но я больше не могу терпеть ваши непродуктивные разговоры, - сказал император. - Итак, как ты думаешь, сможем ли мы защититься от требований Сайруса?

- В результате того, что сторона Сайруса упорно распространяет свою ложь, все официальные лица в этой комнате, а также почти все граждане Сазерленда - добиваются справедливого суда в Термаксе. Не похоже, что мы можем избежать этого, - пояснил премьер-министр. - В моих отчетах говорится, что министерство юстиции Сазерленда объявило, что завтра утром они пришлют Грея.

Император приложил ладонь ко лбу и застонал, глядя в потолок, но быстро выпрямил челюсть и повернулся к премьер-министру.

- Тогда как насчет передачи прав?

- Империя подписала договор с торговой Гильдией, так что Министерство юстиции решит, есть ли у него права за пределами Сазерленда или нет. В основном……

Премьер-министр резко остановился, и император расхохотался, прежде чем сказать: «Чтобы гильдия не выгнала нас, мы должны либо заставить Грея выиграть процесс, либо этот жадный ублюдок по имени Герцог Сайрус должен добровольно отозвать свою жалобу……»

Поскольку в Сазерленде есть много сложностей, связанных с правами Торговой Гильдии, они предоставят судью для судебного разбирательства, а Министерство юстиции империи просто будет выполнять более деловую роль.

Торговая гильдия не дает слабину, когда речь заходит о сборе информации, поэтому, пока суд проводится здесь, в Сазерленде, они будут раскрывать правду миру.

С другой стороны, Термакс - одна из территорий герцога Сайруса, так что суд и окончательное решение будут проходить так, как пожелает герцог Сайрус. Это просто место казни, замаскированное под суд.

- У Грея еще есть немного времени, хотя и немного. Прямо сейчас мы должны обсуждать предстоящее нападение нежити, - сказал премьер-министр.

- Да, именно так. Однако они убили одного из людей Грея и даже захватили Грея в плен. Вы действительно думаете, что они будут сотрудничать? - спросил император.

- Я получил сообщение, что Зигу удалось заручиться их сотрудничеством, они сказали: "Сагами Ко. будет сотрудничать на этот раз", - Похоже, Димер Макгвайр, дедушка Грея, каким-то образом сумел убедить их.

- Как и следовало ожидать от подчиненных Грея и его деда. То, что произошло, достойно сожаления, но я благодарен им.

Император закрыл глаза и сложил руки на груди, но вскоре после этого встал, поднял руку и объявил: «Тогда прямо сейчас мы сделаем все, чтобы отбиться от нежити. Под своим именем я буду использовать компанию "Сагами". - это достижение победы в войне, чтобы открыть правду всем гражданам Сазерленда и вернуть Грея на эту землю, где мы проведем суд. Другого выхода нет».

Облегчение охватило всех, как будто они увидели луч надежды из разрушения империи, но премьер-министр покачал головой с горькой улыбкой, прежде чем сказать: «Армия отступила от плана Грея Милларда, и я выступаю за то, чтобы они придерживались первоначального плана и начали заполнять дыры».

Некоторое время Георг смотрел вдаль, как будто у него украли душу, но, может быть, потому, что он наконец понял, что происходит, издал пронзительный рев.

- Слушайте меня, паразиты, которые высасывают кровь из империи, и черви, которые знают только, как уничтожить других!! Если вы хотите, чтобы империя пала, то просто уничтожьте себя! Не беспокойте нас, людей!!

- Ваше Превосходительство премьер-министр, Милларды заполнили дыру? - неуверенно спросил молодой секретарь с бледным, как у призрака, лицом.

- Естественно, они сделали несколько язвительных замечаний, что подготовка к немедленному началу была сделана.

- Разумеется! Если бы это был я, я бы убил всю нежить в ярости!!

- Так что же нам делать?

- Кукку, что нам делать? Это же очевидно. В любом случае, эта империя закончится вместе с моим поколением. Придворные дворяне? Семья Сайрусов? Давай, я говорю!! - закричал император с налитыми кровью глазами, царапая и разрывая свои золотые волосы.

- Ваше Величество, пожалуйста, сохраняйте спокойствие!

- Заткнись, ты! Передайте лордам каждое слово, которое я собираюсь сказать! Император, Георг Роуз Арчив, воспользуется планом Грея Милларда! И любой, кто будет против этого, будет заклеймен как мятежник и станет врагом нашей империи! Я поставлю их на передовую и буду гнать их вперед, пока они не умрут!!

- Ваше Величество, это немного… ……

- Просто скажи им!! Я не допущу никаких возражений!! Вы же понимаете!!?

- Конечно……

Борьба среднего звена управления. Нет других слов, которые могли бы более точно описать их лица.

- Я тебя не слышу!!

- Да, сэр!! - они закричали и вышли из комнаты, сдерживая слезы.

- Ваше Величество, все на пределе. Не работайте с ними слишком усердно.

- Да, я знаю. Я знаю, хорошо. Я извинюсь перед всеми, как только все закончится.

Премьер-министр поклонился императору, который положил голову на стол, полностью отказавшись от власти, которую он демонстрировал прежде, и вышел из комнаты.

И теперь, пока мы извиваемся, мы достигли кульминации в плане уничтожения нежити.

http://tl.rulate.ru/book/38582/1092340