Готовый перевод Vampire in Touhou / Вампир в мире Тохо: Беспокойные времена

Глава 7

Абсент — это афродизиак для ума. Зеленая фея, которая в нем живет, норовит украсть твою душу.
Брэм Стокер

Замок Вечной Ночи

Кабинет Этторе

  Каин молча наблюдал за работой своего отца. Который сосредоточенно подписывал важные документы, непрерывно двигая чёрным пером какой-то неизвестной птицы. Чего бы не хотел попросить Каин, оно требовало разрешения родителя и явно стоило нескольких потерянных часов.

  К сожалению, глава рода Скарлет сейчас был слишком занят для разговора с сыном, продолжая в тишине заниматься документами разложенными на его столе.

  Парень не торопил Этторе. Сидя в шикарном, бархатном кресле красного цвета и потягивая кровь из дорогого хрустального бокала, Каин с улыбкой смотрел за работой старшего Цепеша.

  Примерно через час, Каин вызвал свою личную горничную и попросил её принести ещё один наполненный кровью бокал. Продолжая терпеливо ожидать пока его отец не закончит с обязанностями главы семьи.

  Через какое-то время Этторе всё же оторвался от своих дел, и наконец обратил взгляд на сына, довольно улыбнувшись при этом.

  Терпение это одна из важнейших черт необходимых хорошему командиру. Как сказал один известный мудрец: «Поспешность — враг совершенству».

— Итак, сын мой. Что же заставило тебя, провести в моём ожидании несколько часов? — с искренним интересом спросил Этторе. Старший Скарлет неплохо изучил характер сына. И то, что Каин, всегда старавшийся разобраться со своими проблемами сам, пришёл к нему с просьбой не могло не заинтриговать опытного вампира.

— Если честно, то я уже давно хочу посмотреть на мир, что находится по ту сторону иллюзорного барьера. — закончив говорить, Каин посмотрел на закаменевшее лицо отца и сразу понял что в его просьбе он получит отказ.

  Иллюзорный барьер окружает большую территорию принадлежащую. Здесь никогда не видно солнца и именно в этом месте вся семья Скарлет живёт скрываясь ото всех. Даже другие члены кровавого парламента не знают местоположения замка вечной ночи.

  И причина столь серьёзных мер довольно проста. Благодаря своей родословной, все прямые наследники рода Скарлет имеют чрезвычайно сильные способности. Из-за чего они являются крайне желанной добычей для других чистокровных семей. Идеально подходящей для получения сильных потомков, способных значительно усилить любой род вампиров.

  А что касается брака, семья Скарлет не отдаёт своих членов в другие семьи. Лишь изредка принимает чужих вампиров в свой род. И такая позиция семьи Скарлет — словно пощёчина для чистокровных. Наш род словно показывает, что все остальные вампиры недостойны обладать столь сильной кровью.

  Из-за этого прошлым патриархам нашей семьи пришлось создать иллюзорный барьер. Который уже многие столетия нас защищает и позволяет сохранить нейтралитет с остальными. Он буквально не позволяет ступить на нашу землю любым, как просто незваным, так и замыслившим что-то неладное, существом.

  Конечно в условиях подобной изоляции патриархам рода Скарлет часто доводилось жениться на своих близких родственниках. Но благодаря крови самого Дракулы, текущей в наших жилах, ни о каком вырождении, или болезнях появляющихся у детей от подобных браков, не может быть и речи. Наоборот, подобная практика позволяла сохранить наследие Дракулы чистым.

  Вот почему девизом рода Скарлет является фраза: «Лучше смерть чем бесчестие».

  Именно по этому, почти в каждом поколении, правителями нашей семьи становятся родные брат и сестра. Такой тенденции вполне способствовало ещё и то, что благодаря магии можно заранее выбрать пол будущего ребёнка.

— Хорошо, ты можешь покинуть барьер. Но при одном условии. Ты возьмёшь с собой свою горничную — Сакую Изаёй. — Этторе тяжело дались эти слова. Но он прекрасно понимал желание своего сына, ведь сам просил своего отца о том же, после пробуждения.

  Услышав ответ отца, Каин в неверии посмотрел на него. Молодой Цепеш был уверен что ему откажут в этой просьбе. Но вопреки его ожиданиям Этторе разрешил парню покинуть барьер.

— Не смотри на меня так. Я в твоём возрасте просил своего отца о том же, как и он моего деда. Но в отличие от них, я не откажу тебе. Ты можешь уйти. — спокойно объяснил Эторре в ответ на ошарашенный взгляд своего сына.

  Этторе решил что Каину не помешало бы адаптироваться к внешнему миру, пока есть такая возможность. Особенно если учитывать донесения полученные от шпионов из христианской церкви...

— Теперь уходи. Если встретишь свою мать по дороге, скажи ей чтобы она зашла ко мне. — сказал Этторе даже не посмотрев на Каина, полностью погрузившись в работу.

— Что же, тогда я покину тебя, отец. — сказал Каин, поднявшись с кресла и прижав левую руку к груди он поклонился в сторону отца. Затем молча развернувшись молодой вампир вышел из кабинета.

***

— Сколько? — спросила Селена, со злостью уставившись на своего мужа. Вокруг неё начал клубится Страх, создавая в кабинете маленькое локальное землетрясение, грозящее всё в нём порушить, если разозленная леди не успокоится в ближайшее время.

— В лучшем случае десятилетие, в худшем четыре года. — ответил своей жене Этторе. Прислонившись к спинке кресла, он направил свой взгляд на кровавую луну, что ярко светила в небе наполненном тёмными облаками. В его голове роилось множество мыслей, и большинство из них приводили его в смятение.

— Времени вполне хватит чтобы и Ремилия и Фландр прошли через своё пробуждение. — вздохнула с облегчением Селена. Она уже знает что следующие года будут крайне тяжёлыми. Слишком много врагов активизировались, намного больше чем род Скарлет может сейчас победить. Поэтому они решили, что если уничтожить всех врагов не получится, то они хотя бы спасут свою семью от исчезновения.

— Что насчёт церковников? — спросила с обманчиво спокойной улыбкой на своих чувственных губах Селена.

— Папа Климент VII отдал приказ созвать новый крестовый поход против потомков дьявола. — со злой улыбкой сказал Этторе. Всё ещё продолжая смотреть на прекрасную луну, освещающую весь иллюзорный барьер.

— Если эти самонадеянные глупцы решили что эта война закончится так же, как и война с нашим прародителем, то они сильно ошибаются! Мы перебьём всех этих безмозглых фанатиков и я лично оторву голову этому Клименту. — в ярости произнесла Селена, резко взмахнув внезапно появившимся у неё в руках копьём.

— Гунгнир копьё скандинавского божества Одина, отца всех асов. — с холодной улыбкой произнёс Этторе, смотря на оружие появившиеся в руках жены. При этом материализовав у себя в руках серебряный меч, настолько переполненный святостью, что он стал покрываться белоснежной дымкой, отчётливо показывающей неимоверную силу меча.

— Дюрандаль, что ты почувствуешь, когда я проткну тобой сердце Папы? — сказал Этторе, с искаженной ненавистью гримасой посмотрев на серебряный меч.

http://tl.rulate.ru/book/38560/832523