Готовый перевод Vampire in Touhou / Вампир в мире Тохо: Ужин

Глава 2

Насколько же счастливы люди, в жизни которых нет ни страхов, ни сожалений; для которых сон — благословение, происходящее каждую ночь и не приносящее ничего кроме радостных грёз.
Брэм Стокер

  Пройдя по длинному, тёмному коридору освещённому лишь слегка тлеющими огоньками свечей, Ремилия и Каин довольно скоро прибыли к огромной сделанной из тёмного дерева и украшенной красивой фигурной резьбой двери. И только Каин собрался отпереть эту дверь…

  Как она открылась сама собой, явив нашему взору прямоугольный, чёрный стол украшенный искусно выполненной золотой окантовкой. Этот стол был действительно огромный не меньше десяти метров в длину и трёх в ширину. В начале стола, на оббитых бархатом стульях сидело три человека, каждый из них держал в руках по чашке украшенной красивыми кроваво-красными росписями.

 Это были мужчина, женщина и ребёнок. Кожа мужчины была болезненно бледной, но его тёмно-синие волосы и пара красивых, ярко-красных глаз предавали его внешности особый шарм. Он носил белую, сделанную из лучших материалов, свободную рубашку и белые же хлопковые брюки. А его шею обрамляла накидка выполненная из красной ткани и удерживаемую на месте красной брошью. Такое сочетание внешности и одежды явно выделял в этом человеке властного аристократа.

  Кожа женщины тоже была слегка бледновата, но в совокупности с её длинными, слегка вьющимися, волосами пшеничного оттенка и большими красными глазами, она выглядела прекрасно. На ней было чёрное платье с большим декольте, частично открывающими вид на её большие, полные груди, которые вопреки закону всемирного тяготения имели идеальную форму. Её словно окружала тёплая, мягкая аура.

  Это нынешние властители важнейшей семьи вампиров: Этторе Скарлет – Владыка Красной Луны и Сенеле Скарлет — Графиня Крови.

  Рядом с ними сидела маленькая девочка семи лет. У неё были прямые пшеничные волосы которые достигали её плеч. Её любознательные глаза с любопытством смотрели на Каина и Ремилию.

Это была младшая дочь семьи Скарлет — Фландр Скарлет.

— Вы опоздали. Но в этот раз я не буду делать вам выговор. Каин, Ремилия — можете присесть. — проговорил Этторе, аккуратно вытерев уголки своего рта, белой тканевой салфеткой, от остатков крови.

— Дорогой! Не будь так холоден к детям. — с легким укором прозвучал голос женщины — Каин, Ремилия, скоре, идите ко мне, дайте я вас поцелую. — солнечно улыбнувшись позвала своих детей Селена.

  Когда Селена наклонилась к щекам Ремилии для поцелуя, её чуткое обоняние уловило узнаваемый запах Каина исходящий от губ дочери. В смешанных чувствах она обратила свой взор на сына.

 Несмотря на то, что их мама обнаружила некоторые компрометирующие их с Ремилией улики, Каин оставался спокоен и попытался изобразить как можно более невинную улыбку.

  Проигнорировав его притворство, Селена, улыбнувшись, поцеловала щёку дочери, и тихо прошептала ей несколько слов на ушко, от чего всё лицо девулки покрылось сильным смущённым румянцем.

  Затем она подошла к Каину, лукаво улыбнувшись поцеловала его в лоб и с любовью погладила его по небесного цвета волосам.

— Хорошо, теперь давайте приступим к трапезе. Слуги! — увидев что Селена уже поцеловала их детей, строго произнёс Этторе. Вскоре двери открылись.

  Открыв двери в зал зашли пять девушек одетых в форму горничных. Каждая из них поставила только по одной пиале содержащую алого цвета жидкость, перед каждым из членов семьи Скарлет, после зайдя им за правое плечо, ожидая дальнейших распоряжений.

  При взгляде на этот суп, целиком сделанный из крови, Каин вспомнил как он впервые очутился в этом, теперь уже знакомом мире.

  Отвращение от питья крови исчезло в тот же день, когда он родился. Парень до сих пор помнит, как ложка полная крови вошла в его рот. Как он закрыв глаза в отвращении готовился попытаться выплюнуть, эту солёную с привкусом железа мерзость. Но вопреки всем его ожиданиям, вкус крови напоминал самый вкусный, сладкий нектар что он пробовал в жизни. Этот вкус оставил после себя жажду. Жажду ещё испить этой красновато-малиновой жидкости.

— Каин, ты готов к завтрашнему восемнадцатилетию? — голос Этторе прервал размышления Каина и он с серьёзной миной посмотрел на отца.

— Всё готово отец. Осталось только дождаться завтра. — максимально серьёзным тоном ответил Каин. Совершеннолетие очень важное событие для любого чистокровного вампира.

  В восемнадцать лет, каждый чистокровный вампир должен пройти ритуал пробуждения. И разбудив свой спящий талант стать полноценным вампиром.

  До восемнадцатилетия большинство вампиров имеет силу всего лишь в десять раз превышающую возможности обычного человека. Лишь самые талантливые и упорные из непробужденных вампиров смогут достичь силы в пятьдесят раз превышающую силу людей перед пробуждением.

  Только после ритуала, вампир проходит полное преобразование, он как будто эволюционирует в ещё более совершенное существо, чем был раньше.

— Кажется ты не можешь дождаться своего пробуждения, сын мой. — Этторе припоминает это чувство и увидев тревожный взгляд сына, он вспомнил молодость, с ним было так же.

  В ответ на речь Этторе, Каин без стеснения кивнул в согласии. Будучи старшим братом Ремилии, способной манипулировать судьбой и Фландре, которая могла спокойно уничтожить практически всё что пожелает. Ему было интересно, какой талант он откроет в себе с пробуждением.

  Затем взяв ложку, сделанную из чистого золота, лежавшую рядом с тарелкой с небольшой улыбкой Каин принялся есть «суп». Правда почти незаметное постукивание ног, под столом, показывало уровень его тревоги.

  Каин признаёт что боится. Ведь если его талант недостаточно хорош, то столкнуться с теми монстрами на востоке останется его недостижимый мечтой.

  Закончив с едой, Каин встал, подошёл к Селене и поцеловав её в щёку повторил это действие со всей остальной семьёй.

— Я лягу сегодня спать пораньше. — в спешке выходя из столовой сказал каин. Ему нужно успокоить перед завтрашним событием и лучшим способом это сделать — хорошенько выспаться ночью.

— Дорогой, наш сын кажется излишне обеспокоен завтрашним пробуждением. — взглянув на почти бегущего Каина, сказала Селена.

  Прищурившись Селена посмотрела на спину удаляющегося сына. Ей всегда казалось что Каин слишком взрослый для своих лет, а он ведь всего лишь ребёнок, даже первое столетие не разменявший.

— И это нормально. Я был таким же, за день до моего пробуждения. — проговорил Этторе с ностальгической улыбкой на лице. Видно поведение сына, так похожее на его собственное в день перед пробуждением, всколыхнуло какие-то приятные воспоминания этого вампира.

— Мужчины…— увидев что её муж погрузился в воспоминания, с милой улыбкой произнесла Селена. 

http://tl.rulate.ru/book/38560/828659