Готовый перевод Villainess’s Sweet Everyday / Злодейка - милая каждый день: Глава 21-23

Глава 21

Принц Кальциласт, который постепенно начал шататься, передвигал ноги по изумрудному ковру с длинным ворсом. Он шаг за шагом двигался вперед.

Я подбодрила его: - Пожалуйста, продолжай в том же духе! Я болею за тебя!

Это также шанс для него показать свою мужественность. Нет никакого сомнения в том, что он справится. По его щекам стекал пот. Я достала из кармана красный носовой платок с цветочным узором и вытерла его.

Он сказал: - Спасибо, мы уже почти приехали... - Но не стал продолжать. Я чувствовала, что он хочет сказать что-то еще... мой бедный принц…

Пройдя через несколько дверей, мы остановились. Кальциласт сказал: - Мы прибыли. Моя любимая ... хах-хах... моя Марикана... - И упал на колени.

Я медленно опустила ноги на пол, но мои конечности немного затекли, и я пошатнулась.

Когда он встал, я плюхнулась на грудь Кальциласта. Он был удивлен, но все же радостно обнял меня. Он теплый и хорошо пахнет.

- Марикана, я люблю тебя, - сказал принц и поцеловал меня в лоб. Я почувствовала странный жар, исходящий от него.

Потом мы расстались. Я хотела остаться с ним подольше…

***

Глава 22

Я смотрела в спину Кальциласта, когда он уходил. Постепенно он становится меньше. Хотя это и не должно было случиться, мне кажется, что мы будем разделены навечно. Как и следовало ожидать, мне грустно ... стоит ли мне погнаться за ним... а потом попросить его остаться еще ненадолго... рядом со мной…

Затем Кальциласт остановился, повернулся и направился ко мне. Мое сердце заплясало от восторга.

Я радовалась, как обезьяна, которая нашла гору бананов. Если смотреть спереди, то он имеет прекрасное телосложение, миндалевидные глаза, тонкие брови, полные губы, длинный нос и в целом красив.

Когда он посмотрел сюда, я почувствовала, как мое сердце забилось так сильно, как будто произошло землетрясение. Ах, мой возлюбленный Кальциласт…

Он остановился передо мной, глядя на меня сверху вниз, но затем наклонился вперед и сказал:

- Я беспечно забыл пожелать тебе доброй ночи и поцеловать на прощание. Это из-за усталости. Прости…

Он обнял меня и сказал: - Спокойной ночи, моя Марикана.., - не решаясь поцеловать меня, потом его нежные губы коснулись моей щеки, как дуновение теплого ветра. Стук моего сердца не прекращается.

***

Глава 23

Я повернула ручку двери и вошла в комнату для гостей. Она довольно просторная. Шесть или семь человек могли бы спокойно играть здесь в настольные игры.

Я осмотрела свое окружение. Аккуратная белоснежная кровать, дорогие резные стулья и письменный стол, телевизор с плоским экраном на подставке, неколько книжных полок, есть даже комод.

Я переоделась в приготовленную для меня пижаму с розовыми оборками. Независимо от того, как это выглядит, одежда совершенно новая. Это действительно место, где живет королевская семья.

Я включила телевизор с помощью пульта дистанционного управления, но не нашла ничего важного, поэтому просто посмотрела новости и выключила его.

В голове прокручивался этот день с Кальциластом. Это был чудесный день. Наши отношения должны были углубиться... вот во что я хочу верить. Разрушительная сила его улыбки очаровала бы не только меня, но и любую женщину. Это просто потрясающе.

Хотя я села на кровать, я все еще была слишком взволнована, чтобы заснуть, поэтому подошла к книжному шкафу. Я вытащила знаменитый сборник рассказов и решила почитать его до тех пор, пока не усну.

Я легла на кровать и начала читать. Если бы моя мать узнала об этой сцене, на меня бы накричали за невоспитанность. Мало-помалу мои веки тяжелели.

Казалось, что с них свисают гири. Мне удалось выключить свет и заснуть.…

http://tl.rulate.ru/book/38470/991163