Готовый перевод Villainess’s Sweet Everyday / Злодейка - милая каждый день: Глава 17.

Наше тайное свидание продолжилось. Интересно, Кальциласт не бросит меня, пока смерть не разлучит нас?

Если бы это было так... это было бы восхитительно... печально... это сложное чувство.

Я могу с уверенностью сказать, что я счастлива, что мы можем прикоснуться друг к другу, однако как долго это будет продолжаться...

— Раз ты не против, почему бы нам не прогуляться вместе? Мы могли бы взяться за руки... хорошо? - Предложила я Кальциласту.

Он остановился и заговорил: - Пожалуйста, если ты этого желаешь. Я хочу дотронуться до Мариканы... прости, если это это тебе неприятно... но, пожалуйста... если возможно…

У него нервный, серьёзный голос. Как будто он чего-то боится…

Странно, что он хочет прикоснуться ко мне. Интересно, что именно в моей внешности или поступках делает меня очаровательной в его глазах? Если бы у меня было зеркало, я бы взглянула на себя.

Я думаю, что принадлежу к категории красивых женщин, но я не могу сказать, что я красавица, за которую можно умереть... но Кальциласт принимает меня такой, какая я есть.

— Разве я настолько красива? Неужели я настолько нравлюсь тебе… - Спросила я его с неловким выражением лица.

Ответ Кальциласта привёл меня в восторг.

- Так сильно, что я…

http://tl.rulate.ru/book/38470/987110