Готовый перевод Villainess’s Sweet Everyday / Злодейка - милая каждый день: Глава 4

Словно игла вонзилась мне в грудь. Кальциласт был поражён, увидев меня в таком состоянии. Затем он встревоженно спросил:

— Марикана, почему ты плачешь?? Ах, не плачь, моя любимая Марикана... когда ты плачешь, моё сердце разрывается на части. Моё драгоценное, бесценное сокровище…

Обняв меня ещё крепче, он немного отстранился, и я услышала: — Марикана, закрой глаза...

Его сладкое дыхание щекотало мой лоб, и что-то мягкое коснулось уголка моего глаза. Кажется, именно это и остановило мои слёзы.

Я тайком открыла глаза, почувствовав мягкое прикосновение губ принца, и поспешно зажмурилась, чтобы избежать разоблачения. "Кальциласт любит меня, да? Он ведь не стал бы так поступать с кем попало, да?"

Он произнёс: — Открой глаза, Марикана. И покажи мне свою ангельскую улыбку.

Я нервно открыла глаза. Совсем как ребёнок, которого наказывают.

Кальциласт улыбнулся мне своей идеальной улыбкой. Его красивое лицо могло бы очаровать любую женщину. Он не имеет себе равных.

Я пристально посмотрела на Кальциласта. Я думала, он снова поцелует меня... но было ли это поцелуем? Неужели он способен так поступить с кем угодно? Моё сердце бушевало, как море во время шторма.

http://tl.rulate.ru/book/38470/914216