Готовый перевод Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец: Глава 93

Чуи холодно сказал: «Так это были они».

Некоторое время я чувствовал себя немного подавленным. «Почему это снова Лунцюань Вилла?»

«Я слышал, что это из-за лампы бесчисленных мертвецов. Я не знаю всех деталей », - сказал старик.

Лампа бесчисленных мертвецов? Я сделал глубокий вдох. Это был просто потусторонний предмет. Почему эта организация хотела убить меня из-за этого?

Чуи не хотел, чтобы старик говорил слишком много. Он бросил на него взгляд, который заставил его закрыть рот.

Если загадочный человек не хотел, чтобы я знал почему, то я не стал бы спрашивать дальше. Я просто спросил его: «Как мне справиться с золотым шелковым одеялом сегодня вечером?»

Чуи нахмурился. «Знаешь того, кто является владельцем этого одеяла?»

Я покачал головой.

«Оно принадлежит проститутке из династии Мин. Ее звали Лю Руши,» - объяснил он. «Полагаю, вы уже знаете ее историю?»

"Лю Руши?" Я был поражен. Я никогда не думал, что необычно выглядящий потусторонний предмет может быть связан с Лю Руши. Сразу же после того, как услышал это, я понял всю важность одеяла.

Конечно, я знал истории Лю Руши. Это было из-за ее легендарной красоты и талантов, которых были достаточно, чтобы сместить любого, кто работал в Культурной и Литературной промышленности.

Лю Руши была умной и энергичной девушкой. Однако из-за плохих семейных обстоятельств она была продана и стала проституткой в ​​районе красных фонарей на реке Циньхуай. Она была не только молода и красива, но и умела писать стихи, играть в шахматы, играть на музыкальных инструментах и ​​рисовать. Вскоре после этого она стала главой «Восьми красавиц Циньхуая». Она носила идею «продавала свой талант, но не свое тело», который тронул сердца многих молодых людей из благородных и богатых семей.

Хотя Лю Руши трижды выходила замуж, все ее браки заканчивались трагедиями.

В ее самые яркие дни она была женой Великого Секретаря. Этот статус заставил весь квартал красных фонарей на реке Циньхуай позавидовать ей.

Она была такой красивой женщиной с изысканными талантами. Однако в самый худший момент ее жизни ни один мужчина не пришел к ней. Она была завернута в свое одеяло и покинула этот мир с глубокой злобой.

Мы все были напуганы историей одеяла. Никто не мог представить, что это была последняя собственность непревзойденной и талантливой женщины перед ее смертью.

Старик сказал: «Это не правильно. Разве Лю Руши не умерла в Чаншу провинции Цзянсу? Как ее тело могло появиться здесь?

Чуи объяснил: «Это правда, что Лю Руши умерла в Чаншу. В день ее смерти благородные чиновники и богатые люди, которые обещали ей весь мир, все избегали ее из-за ее особенности. В итоге никто не пришел. В конце концов, другие проститутки должны были собрать деньги и перенести гроб Лю Руши в другое место, чтобы похоронить… »

«В кругу потусторонних предметов это одеяло называется Золотой околоцветник. Ходят слухи, что если какая-нибудь женщина обернет это одеяло вокруг своего тела, Лю Руши подарит ей что-то. Например, она может стать ужасно красивой.. Ни один мужчина не сможет устоять перед ее красотой. Но кто мог подумать, что это одеяло наполнено негодованием Лю Руши?

«Это бред», - сказал Ли Мази. «Кто бы мог подумать, что обертывание вещей от мертвого человека вокруг своего тела сделает его ужасно красивым? У них нет мозгов, не так ли?

Чуи сказал: «Неважно, весна, лето, осень или зима сейчас, это одеяло всегда ледяное и холодное. Если оно будет использоваться, чтобы обернуть тело, даже в середине лета тело не будет разлагаться. На лице трупа даже будет выступать улыбка. Вот почему люди твердо верят, что одеяло обладает сверхъестественной силой ».

«Эта ледяная сила исходит от сердца Лю Руши», - сказала Инь Синьюэ. «Она посвятила себя своим любовникам всю жизнь, чтобы в итоге узнать, что ни один из мужчин не испытывал к ней чувства настоящей любви. В этот момент любой мог почувствовать, что его сердце стало холодным, как лед ».

Я тяжело вздохнул.

Старик яростно сказал: «Не делай ее невинной! Она уже была мертва, так зачем ей убивать и моего внука?!»

Чуи закатил глаза на старика. «Если бы ваш внук не спровоцировал одеяло, с ним что-нибудь случится? Я уверен, что он преследовал тело Лю Руши. Вот почему он получил печальный конец.»

Старик неловко улыбнулся. Он не сказал ни слова.

«Чжан Цзюлинь, сегодня вечером ты будешь иметь дело с золотым околоцветником!» Внезапно таинственный человек указал на меня пальцем.

Я был напуган. «Ты уверен, что я могу справиться с ним? Не слишком ли это опасно? Я видел, насколько яростен Золотой Околоцветник.»

Таинственный человек сказал: «Не волнуйся. Пока ты будешь делать как я говорю, ты будешь в безопасности.

Небо быстро потемнело. После того, как человек проверил свои вещи, он привел нас на кладбище.

Температура сегодня немного похолодела. Северный ветер бушевал, и в небе не было ни одной мерцающей звезды.

Я волновался, так как Чуи попросил меня быть приманкой. Это означало, что я должен был спать с этим одеялом!

После того, как мы добрались туда, Чуи и другие спрятались. Я глубоко вздохнул и затянулся сигаретой. На всякий случай я даже сделал два глотка хорошего алкоголя, что бы немного согреться и набраться смелости. Затем я подошел к одеялу.

Недавно на этом кладбище погибли два человека. При таких обстоятельствах, если я скажу, что мне не страшно, это будет ложью. Тем не менее, мое сердце было уверено после размышлений о Чуи и других людях, следящих за мной.

Я встал перед одеялом и поклонился, чтобы поприветствовать его. Я сказал одеялу: «Уже поздно. Мы должны спать.»

Затем я лег под одеяло.

Одеяло было пропитано запахом грязи и трупов, которые представляли собой ужасную комбинацию. Меня тошнило, но я старалась не блювать. Затем я заставил себя думать о хороших вещах, чтобы легче заснуть.

Золотой околоцветник был действительно холодным. Это было похоже на мини-морозильник. Чувствуя себя словно я в морозильнике, я вздрогнул.

Я был в странной ситуации. В такой прохладной обстановке люди не могли спать. Однако я постоянно зевал. Я чувствовал, что не могу контролировать свой разум, и я был очень сонным.

Я прикусил кончик языка, чтобы предупредить себя, чтобы я не спал любой ценой. Если бы я закрыл глаза, возможно, я бы никогда не смог открыть их снова!

В то время как я был полон сонливости, в моих ушах появился знакомый голос. Это был женский голос из раскопанной могилы.

Мои нервы сразу напряглись!

Вскоре после этого я почувствовал, как кто-то поднял угол стеганого одеяла и проскользнул внутрь.

Эта штука была такой холодной, но у нее был опьяняющий аромат тела, который заставил меня чувствовать себя очень беспокойно.

Я знал, что это должен быть дух, живущий в Золотом околоцветнике.

Ее руки потерли мою грудь и дали мне ощущение тепла. Однако я не мог открыть глаза, поэтому мог сказать только то, что сказал мне Чуи. "Уже поздно. Мы должны поспать.»

"Дорогой." Другая сторона внезапно закричала: «Я скоро тебя покину. Тебе будет грустно?»

«Не глупи», - ответил я.

"~Хммм~", вздохнула она. «Все ли мужчины обманывают женщин? Повернись."»

Я обернулся и обнаружил, что теперь могу открыть глаза. Я был ошеломлен.

В этот момент я был в роскошной комнате.

По отделке и мебели я понял, что нахожусь в борделе династии Мин с резными ширмами и свечами для влюбленных. Я был в постели с красивой женщиной.

Эта женщина выглядела великолепно. У нее были красные губы, которые подчеркивали ее белые зубы. Ее яркие глаза изучали меня. У нее была слабая улыбка, но в ней было немного грусти и боли.

Под ее глубокими глазами я почувствовал, как мое сердце смягчилось. В то же время я был полон страха и неполноценности.

Глядя на ее благородную красоту, я почувствовал, словно имею более высокий статус в сравнении с ней.

Она спросила: «Дорогой, если я когда-нибудь стану уродливой и бедной, ты когда-нибудь оставишь меня?»

Я улыбнулся. «Почему ты говоришь такие глупые вещи? Я бы не стал этого делать. Когда-то муж и жена - любовники навсегда. Я буду продолжать поддерживать тебя. Неважно, как сильно ты изменишься, я останусь на твоей стороне. Я никогда тебя не оставлю."

Она вздохнула и тихо заговорила. «Боюсь, что ты лжешь мне. Вы, мужчины, никогда не любили меня. Вы все просто играли со мной.»

«Я говорю правду», - ответил я.

"В самом деле?" Она вдруг усмехнулась. «Тогда, давайте посмотрим, действительно ли ты любишь меня».

Вдруг все стало черным перед моими глазами. Когда все опять вернулось как было, я испугался!

http://tl.rulate.ru/book/38422/916501