Готовый перевод The Grimoire Chronicles- A Harry Potter / Хроники Гримуара - Гарри Поттер: Глава 4

Глава 4-История Ежедневного пророка.

ГРОЗНЫЕ ГЕРОИ

19 декабря 1989 года

Так думали все волшебники Британии, когда вчера молодой наследник рода Розье, Адриан Розье, сопровождаемый своим верным другом Рольфом Скамандером и его кузиной Нимфадорой Тонкс, едва не нарушил закон секретности. Говорят, что из Исследовательского центра мистера Ньюта Скамандера сбежала Демигиза, вызвав хаос по всему городу.

Из-за того, что Демигиза была невидимой, маловероятно, что такой инцидент произойдет, но ситуация усугубилась тем, что 9-летний Розье, а затем 10-летний Скамандр и 16-летняя Тонкс решили взять дело в свои руки и выследить Демигизу.

Если бы это было любое другое существо, это могло бы показаться возможным, но с Демигизом, который мог предсказать определенное будущее, это было крайне маловероятно. И так погоня продолжалась несколько часов, поскольку Демигиза сеяла хаос, уничтожая бесчисленные магловские владения, но в конце дня, вопреки ожиданиям многих, троим удалось поймать Демигизу. Хотя все подозревали, что здесь действует магия, ни один из трех молодых волшебников не был достаточно взрослым, чтобы свободно колдовать, поскольку единственной обладательницей волшебной палочки была мисс Тонкс, но Авроры не обнаружили на ней никаких следов магии.

Действия юных волшебников могут показаться героическими, но соседи юного Розье восприняли эту новость с недоверием, так как Мистер Розье, как известно, подшучивает и подшучивает над людьми. Некоторые даже называют это шуткой, которая зашла слишком далеко. Реальная история того, что на самом деле произошло, неизвестна, но мы надеемся, что эти молодые блестящие волшебники смогут сохранить себя в безопасности, в конце концов, поймать полубезумную палочку-это подвиг, которого никто раньше не совершал.

АДРИАН РОЗЬЕ СНОВА НАНОСИТ УДАР

7 марта 1990 года

Многие волшебники остались в оцепенении, когда магия 10-летнего Адриана Розье вышла из-под контроля во время матча по квиддичу между Болгарией и Францией. Причина его магического возмущения была вызвана его гневом, когда волшебник, как говорили, оскорбил Беллатрису Лестрейндж за то, что она изменила своему мужу и родила его.

Этот резкий комментарий не был воспринят доброжелательно молодым волшебником, так как его магия вышла из-под контроля, почти сжигая половину стадиона. Сильный ветер и горящая древесина не помогли делу, но взрыв, вызванный его магией, причинил вред 12 ведьмам и волшебникам, что, к счастью, гораздо меньше, учитывая, что на этом мероприятии присутствовало много людей, а что касается человека, который инициировал все это, то говорят, что у него были самые сильные ожоги.

Министерство решило не брать на себя ответственность за молодого волшебника, поскольку это был случай случайной магии, но министерство, как сообщается, проводило принудительную магическую подготовку для молодого волшебника, поэтому инцидент не повторяется. Мы просто надеемся, что каждый, кто оскорбляет волшебника после этого, по крайней мере, узнает правильное заклинание щита и предупредит окружающих людей, прежде чем они откроют рот.

СПАСИТЕЛЬ

12 августа 1990 года

Именно так маглы назвали Адриана Розье за спасение пятнадцати магловских детей, которых торговцы людьми переправляли в другую страну. Говорили, что в последний раз мистера Розье видели возле док-станции, когда он высаживал своего друга Рольфа Скамандера, так как Мистер Скамандер, по слухам, посещал Иллверморни, североамериканскую школу волшебства.

Хотя сначала считалось, что мистер Розье пропал, оказалось, что он получил кое-какие новости о торговцах людьми и отправился спасать детей самостоятельно. Молодой наследник храбро сражался с пятью вооруженными магглами с навозными бомбами и вонючими бомбами, которые он получил из магазина шуток Зонко.

Используя его, он сумел отстранить маглов, так как успешно спас детей, оставив их, когда прибыла полиция (Маггловские Авроры). Дети дали разные описания Мистера Адриана, оставив полицию в шоке от того, как другой ребенок мог сделать такое. Маглы дали мистеру Адриану различные титулы, такие как "Спаситель" и "таинственный ребенок".

Несмотря на шутки и случайную магию в стороне, Мистер Розье показал себя храбрым и умным волшебником многими, что привело его к тому, что он заслужил уважение многих магглорожденных волшебников и ведьм, которые знали о серьезности преступления. Некоторые ведьмы доходили до того, что посылали юному волшебнику любовные письма.

УВЛЕЧЕНИЕ ВАЛЕНТИНКАМИ

15 февраля 1991 года

День, известный тем, что многие люди признаются друг другу в любви, оборачивается катастрофой, так как беспокойный знаменитый молодой волшебник Адриан Розье, как говорят, получил много писем от молодых ведьм по всей стране, поскольку семейный дом Тонкс, где живет мистер Розье, как говорят, был наводнен совами.

Хотя молодой волшебник ни в коем случае не был виноват, это не мешало соседям жаловаться и обвинять молодого волшебника. Было слышно, как мистер Розье кричит: «Я не виноват, что вы все уроды!» - за разгневанных соседей, которые повергли их в состояние шока. Затем молодой волшебник пронзил соседей еще одной случайной магией, попавшей в их руки, отчего и без того напуганные соседи пришли в еще больший ужас.

Для мистера Розье это была всего лишь очередная шутка, но все общество, в котором они жили, казалось, безумно боялось его. Он зашел так далеко, что даже попросил тетю и дядю съехать...

ОФИЦИАЛЬНЫЙ НАСЛЕДНИК

19 июня 1991 года

После нескольких жалоб соседей семья Тонкс, похоже, наконец решила переехать с Адрианом Розье в особняк Розье, поскольку в это воскресенье Мистер Розье наконец-то предъявил свои права на дом.

Несмотря на молодость, Мистер Розье, будучи единственным наследником семьи, получил законное право распоряжаться всей собственностью семьи Розье и ее хранилищем. Особняк был заброшен после смерти дяди Мистера Розье, Феликса Розье, и теперь наследник наконец вернулся домой. Казалось, это была беспроигрышная ситуация и для мистера Розье, и для семьи Тонкс, и для их соседей, которые наконец-то надеялись на мир.

Хотя это не подтверждено, говорят, что мистер Розье оставил на каждом из соседних домов Дунгбомбы, которые могут взорваться в любой момент. Неизвестно, является ли это просто слухом или нет, но соседи господина Розье были предупреждены.

http://tl.rulate.ru/book/38380/828984