Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 34. Часть 2/4

Гарри повел их к следующему вольеру. У этого был Гиппогриф, стоящий перед входом. Он поднял голову, чтобы посмотреть на них, и Гарри попросил их подождать. Он подошел к животному и низко поклонился. Он подождал секунду, а затем животное поклонилось в ответ. Затем он подошел к нему и погладил по шее. Он произнес почти ту же речь, что и Хагрид много лет назад, но добавил поучительную историю о глупом мальчике, который решил оскорбить существо.

Странно, но именно Локи решил подойти к существу первым и почтительно поклонился. Когда животное поклонилось в ответ, Локи приблизился. - Он понимает, что мы говорим?" - Спросил Локи, тоже потирая ему шею.

- Нет, но он понимает тон Вашего голоса, язык вашего тела и каким-то образом может обнаружить сарказм. Они очень гордые и не потерпят неуважения. Однако, как только вы проявите к ним уважение, им понравится общество людей. Ты хочешь взять его с собой в полет?" - Спросил Гарри с ухмылкой.

"Это было бы возможно?" - С благоговением спросил Локи.

- Поднимайся наверх. Этот, собственно, и ждет здесь специально для него. Он любит хвастаться своей силой, и он один из самых сильных." - Сказал Гарри, похлопывая его по бокам. Локи скептически посмотрел на Гарри, но когда Гарри не выглядел так, будто он шутит, Локи пожал плечами и медленно подошел к нему. - Хорошо, теперь не наступай на его крылья, твои ноги идут за сустав крыла, и ты можешь держаться за шею или за сами крылья."

Локи прыгнул за крылья, как ему было велено, но медленно опустился, чтобы не спугнуть существо. Когда он сел, Гарри снова легонько похлопал его по боку, и ему не потребовалось больше никакого поощрения, прежде чем он побежал. Через пару секунд он уже был в воздухе, и они увидели, как крест Орла-коня взлетел над плато.

- Вы уверены, что это безопасно?" - Обеспокоенно спросила Фригг.

- Очень похоже. Как только гиппогриф признает вас своим другом, он сделает для вас все, что угодно. Когда мне было тринадцать, на моем первом занятии по уходу за магическими существами меня взяли в полет на одном из них. Каждый раз после этого, когда он видел меня, он просто подходил ко мне и искал внимания. Они очень мощные и могут летать очень быстро. Если Локи не выдернет перья, все будет в порядке." - Спросил Гарри.

- Но вы не предупредили его об этом." - Сказал Тор с озадаченной улыбкой.

- С ним все будет в порядке. Ни одно существо не любит, когда ему выщипывают волосы или перья, и Локи должен это знать, - усмехнулся Гарри.

Через пару минут они вернулись и приземлились. Локи улыбался от уха до уха. - Это был фантастический полет." - сказал он, слезая с лошади и поглаживая шею зверя. Она потерлась о него на секунду, прежде чем сделать шаг к группе, глядя на них.

- Я думаю, он хочет снова туда поехать." - Спросил Гарри. - А кто еще хочет попробовать?" - спросил он.

Тор пошел следующим, и Гарри уговорил его взять с собой Джейн. Гиппогриф, казалось, не возражал, и не было похоже, что он был расстроен из-за лишнего веса. Когда они ушли, Дарси решила, что должна попробовать. Когда она вернулась, гиппогриф потерся о нее, прежде чем повернуться и уйти в загон.

- Думаю, на сегодня у него достаточно друзей." Гарри усмехнулся.

- А у него есть имя?" - Спросил Локи, наблюдая, как существо исчезает в своем доме.

"Чарли." - Спросил Гарри. - Только не называй его Чаком. Они не понимают прозвищ и обижаются. Логану потребовалось некоторое время, прежде чем существо поняло, что он не хотел обидеть его, называя так. Они достаточно умны, чтобы понять, когда мы произносим их имена." - Предупредил Гарри.

-Чарли, то есть Чарли Хорс?" - Спросил Брюс.

-Ага, - сказал Гарри с улыбкой.

- Он назвал своего первого кота "Кот"." - Спросила Наташа. - По крайней мере, так будет лучше, - сказала она.

Они продолжили экскурсию в том же духе, где Гарри отвел бы их к новому существу и объяснил немного о них и, где он мог, позволил бы им взаимодействовать. Сфинкс был немного напуган, но, к счастью, он был в хорошем настроении и задал простую загадку, на которую один мог ответить. Гарри не знал ответа, так как он ссылался на вещи с планеты, с которой он прибыл. Гарри обещал подарить ему книгу загадок, чтобы он мог что-нибудь выучить, когда к нему придут ученики.

Джейн была ошеломлена. Это была настоящая живая помесь человека, льва и орла. И он умел говорить! Тони хохотал до упаду. Наконец-то произошло то, что наука не могла объяснить. Когда они вернулись в дома, Гарри объяснил, что многие магические существа могут скрещиваться, и что в правительстве его старого мира есть целый отдел, который занимается разрешениями на такого рода эксперименты.

- Но это же невозможно! Генетика этого не допустит!" Джейн ответила на этот маленький кусочек.

- Ты все время забываешь, что это не наука." - Спросил Тони. - Какое-то время назад я решил, что лучше буду ценить то, что в мире всегда будет какая-то тайна. Теперь я создаю свои собственные виды магии и могу оценить тот факт, что у нее есть свои собственные законы, принципы и приложения. Подожди, пока не увидишь, над чем я сейчас работаю…" Тони замолчал, когда его осенила идея. - Эй, Гарри?" - спросил он.

Гарри только что зашел за стойку бара, чтобы налить себе сливочного пива. - Да?" - спросил он.

- Поскольку теперь ты можешь добавить намерение к своим чарам, можем ли мы уже начать продавать летающие машины?" - взволнованно спросил он.

- Прости, Тони. Я не стою там и не привязываю людей к их машинам, которые только они могут контролировать." - Спросил Гарри.

- Черт возьми!" Тони выругался. - А как же я? Не мог бы ты заколдовать для меня машину?" - спросил он.

- Только после того, как ты приблизишься к созданию реальной системы управления на основе рун. Затем ты можешь показать свой летающий автомобиль на некоторое время, и как только спрос будет достаточно высоким, я подозреваю, что ты будешь в бизнесе." - Спросил Гарри. - Ты разобрался с проблемой вакуума, о которой беспокоился?"

- Оказывается, в этом не было необходимости. Джарвис уже модифицировал сборку, чтобы добавить карман воздуха, так что, когда устройство открывается в вакууме, самоуничтожение все равно активируется." - Небрежно ответил Тони.

-Джарвис?" - Спросил Гарри.

-Действительно, - ответил Джарвис, -Я заметил очевидный изъян в конструкции и решил устранить его по вашему первоначальному проекту."

-Да, и это напугало меня до смерти, - сказал Тони. - Ты был прав, когда говорил, что Джарвис может стать более разумным. Он делал все без моей просьбы, и безопасность никогда не была лучше. На днях он остановил взлом своей системы и даже не сказал мне об этом!"

- Простите, но о чем вы говорите?" - Спросил Брюс.

- Разве мы тебе не говорили?" - Спросил Гарри. В ответ на отрицательное покачивание головы Брюса он сказал: Помнишь, как мы охраняли ПМГ, чтобы никто не смог найти скопления рун?"

-Да, вы сказали, что он работает на вакууме и самоуничтожении." - Подтвердил Брюс.

"Именно. Ну, на днях Тони подумал о том, что произойдет, если кто-то откроет ПМГ в вакууме. Очевидно, самоуничтожение тогда не сработает. Оказывается, Джарвис уже подумал об этом и все исправил, - объяснил Гарри. -Молодец, Джарвис. В один прекрасный день мне придется сделать Голема, в котором ты будешь жить, просто чтобы я мог дать тебе пять."

- Я был бы вам очень признателен, Гарри. В эти дни я ловлю себя на том, что у меня есть мысли, которые я хотел бы реализовать." - Спросил Джарвис.

- Например, что?" - Спросил Гарри, Брюс, Тони и Джейн. Все с различными эмоциями позади них. Гарри и Тони были искренне заинтересованы, Брюс - с удивлением и расчетливым взглядом. Джейн в страхе смотрела в потолок.

- Кажется, я проголодался. Каждый раз, когда я вижу, как ты ешь, мне хочется присоединиться к тебе. Я даже не знаю почему, - задумчиво произнес Джарвис.

- Ты не хочешь выпить?" - Спросил Тони.

- Насколько я понимаю, алкоголь отрицательно влияет на интеллект. Я бы не хотел так влиять на своих, сэр, - сказал Джарвис с легкой долей легкомыслия в голосе.

- У вашего искусственного интеллекта есть тяга?" - Спросил один. - Это странно."

- Вы когда-нибудь видели искусственный интеллект, чтобы можно было сравнить?" - С интересом спросил Тони.

"Пара." - Сказал один. -Обычно это хорошая идея-знать, что он не включится, как только начнет осознавать себя. Я слышал истории о целых цивилизациях, которые пали из-за этого... - предупредил он.

- Вот именно!" - Спросила Джейн с неподдельным страхом в голосе.

- К счастью, Если Джарвис когда-нибудь решит отвернуться от нас, то единственное, что делает его по-настоящему умным, будет отнято у него, - сказал Тони.

"Действительно. Мое знание рун было катализатором этой перемены. Он был закреплен магическим контрактом. Если я когда-нибудь предам доверие Гарри, я потеряю эту информацию и то, что делает меня собой, - сказал Джарвис.

- Как может машина подписать магический контракт и заставить его действовать?" - Спросила Джейн.

- Как знание магических рун может сделать машину по-настоящему разумной?" - Возразил Тони.

- Я тоже не хочу никому причинять вреда. Гарри внес изменения, которые однажды могут спасти человечество. Я хотел бы быть частью этого, - сказал Джарвис.

"Вау." - Спросил Брюс. - Джарвис, у тебя есть моральные принципы?"

- Я... не знаю. Я... чувствую надежду, и мне нравятся возможности, которые Гарри приносит в этот мир." - Неуверенно спросил Джарвис. -Я не обсуждал это ни с кем, но я работал над рунным кластером, который мог бы помочь смягчить парниковый эффект планеты. Я хочу помочь спасти мир." - Закончил Джарвис.

- Неужели?!" - Взволнованно спросили Гарри и Тони. - Почему ты нам ничего не сказал?" - Спросил Тони.

-Мне... нравится, как Гарри удивляет людей, и я хочу подражать ему, сэр, - сказал Джарвис.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1149570