Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 2.2

Один за другим молодые демоны-львы угрожающе рычали в пещере. Вероятно, из желания показать поддержку Жоу Юэжао, один из демонов указал на Жуань Цюцю и громко сказал:

— Жуань Цюцю, как ты можешь так говорить с Юэжао? Она не такая эгоистка, как ты. Конечно, она отдаст эти меха и шкуры людям, которые больше всего в них нуждаются. Зачем ты напомнила ей об этом?

Еще один из мужчин не удержался и сказал:

— Вот именно! Не только лишние меха и шкуры, Юэжао также отдаст любую дополнительную еду, которая у нее есть. Юэжао — самый добрый человек на свете. Как ты можешь сомневаться в ней?

К тому времени, как ее сторонники закончили говорить, лицо Жоу Юэжао почти полностью изменилось. Жуань Цюцю взглянула на главную героиню. Улыбка Жоу Юэжао выглядела такой вымученной. Жуань Цюцю глубоко вздохнула и изо всех сил постаралась не ухмыляться и не хихикать, как дьявольская злодейка.

— Я тебя неправильно поняла. Юэжао, мне не следовало так говорить о тебе. — Жуань Цюцю посмотрела на Жоу Юэжао и серьезно сказала: — Все знают, что ты добрый человек, который делится своими вещами.

Она говорила так, словно извинялась, но на самом деле сковывала Жоу Юэжао титулом «хороший человек».

Если Жоу Юэжао хотела, чтобы второстепенная героиня была менее эгоистичной и ставила во главу угла племя, а не ее собственное благополучие, то главная героиня, естественно, должна была подавать пример, будучи хорошим человеком, который ценит важность совместного использования.

— Да, я тебя не виню. — под пристальным взглядом демонов-львов Юэжао могла только великодушно простить Жуань Цюцю.

Однако она чувствовала горечь в своем сердце. После того, как Жуань Цюцю подняла такой шум, разве ей не придется делиться всем хорошим, что она получит в будущем, со всеми остальными членами племени? Если бы она знала, что это произойдет, то промолчала бы.

Однако почему Жань Цюцю так сильно изменилась сегодня? В прошлом она явно была покорной и не осмеливалась много разговаривать с демонами-львами.

Может быть потому, что Жуань Цюцю собиралась выйти замуж за этого искалеченного демона-волка? И поэтому она чувствовала, что больше не должна сдерживаться, и ей было все равно, если она делает себе хуже? Да, это имело смысл. Жуань Цюцю собиралась выйти замуж за демона, который ей не нравился. Ее брачный партнер был изуродованным и искалеченным демоном-волком, который не мог охотиться и определенно скоро умрет. И еще до того, как он получил серьезную травму, у него была плохая репутация среди окружающих племен за то, что он был злым и деспотичным.

До того, как этот большой злой волк получил травму, он был известен как чрезвычайно жестокий и агрессивный. Мало того, что ему нравилось убивать людей, демонов и монстров, ужасный запах крови никогда не исчезал с его тела. К всему прочему, у этого демона не было никакой аристократичности. Он не был внимателен ни к одной женщине. Он был вождем уже несколько лет, но всегда оставался одиноким волком-холостяком.

Не только женщинам он приказывал держаться от себя подальше. Он не позволит ни одному ребенку, ни демону, ни человеку, приблизиться к нему на расстояние одного метра. Если бы они это сделали, он пришел бы в страшную ярость и даже стал бы жестоким.

Ходили слухи, что однажды на его территорию забрел демон-орел и случайно слишком долго смотрел на его хвост. В отместку большой злой волк выковырял глаза этого демона.

Жоу Юэжао предположила, что причина, по которой демон-волк стал таким извращенным, заключалась в том, что он страдал от эректильной дисфункции*. В противном случае, как нормальный демон мужского пола мог подавить желание до такой степени, чтобы стать настолько извращенным?

Боже, изуродованный и искалеченный демон-волк, у которого могла быть эректильная дисфункция. У него и раньше были проблемы с личностью. Возможно, он стал бы еще более извращенным.

Этот тип мужчин-демонов, сколько бы соли они ей ни предлагали, она не примет ее. Что же касается Жуань Цюцю, то она должна была выйти замуж за этого демона-волка и, вероятно, подвергнется пыткам. Она чувствовала себя немного виноватой. Но, к счастью, человек, который должен был быть осквернен этим демоном-волком, не был ею самой.

Думая об этом, Жоу Юэжао посмотрела на Жуань Цюцю с сочувствием и легким чувством вины.

Жуань Цюцю думала, что Жоу Юэжао очень рассердится на нее. Она даже мысленно подготовилась к надвигающемуся несчастью. Но теперь, похоже, Жоу Юэжао не собиралась упорно спорить с ней. Она даже смотрела на нее с некоторым удивлением... сочувствие?

«Подождите минутку, сочувствие? Почему главная героиня должна сочувствовать женщине-героине второго плана, которая только что пошла против нее? Должно быть, мне что-то мерещится, верно?»

Прежде чем Жуань Цюцю успела все это обдумать, ход ее мыслей был прерван ответом вождя демонов на ее просьбу. До сих пор он хранил молчание.

*эректильная дисфункция или импотенция - неспособность заниматься сексом.

http://tl.rulate.ru/book/38305/912257