Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 70.1

Из горла Юань Цзюэ вырвался глубокий рык. Суровая угроза и предупреждение в этом рыке были холоднее ночного ветра. Несмотря на то, что Цин Жуи достигла пятого уровня, она почувствовала страх.

Ивовая циновка, на которой сидела Жуань Цюцю, была связана из ивовых ветвей, которыми она управляла. Когда раздался глубокий рык, все ивовые ветви отломились от ивового коврика.

У Цин Жуи было хорошее ночное зрение. Она заметила, как красноглазый Юань Цзюэ промчался сюда, словно призрак, а Жуань Цюцю все еще была потрясена.

Волк был босой. На его лице и запястьях были черные линии от проявления энергии дьявола. Его алые глаза были полузакрыты, а полностью трансформированные клыки обнажены. Его черные волосы свисали вниз, а с двух больших рук капала кровь. Казалось, что он полностью потерял рассудок.

Цин Жуи встревожилась. Согласно ее прошлому опыту, это было проявление трансформации дьявола. К этому времени у него уже не было бы ни капли здравого смысла, им двигал голод.

Видя, что Юань Цзюэ вот-вот настигнет их, Цин Жуи не стала раздумывать. Она заслонила Жуань Цюцю от волка мягкой ивовой веткой.

— Не смотри! Это опасно!

Жуань Цюцю хотела было возразить, что Юань Цзюэ не опасен, но тут над ними пронесся воющий ветер. Он был яростным, холодным и разрушительным.

Пламя на факеле замерцало и окончательно погасло. В холодной темной ночи исчез последний отблеск света.

Глаза девушки были прикрыты веткой бабушки Жуи. Жуань Цюцю ничего не могла разглядеть. Казалось, будто теплое и влажное дыхание волка смешалось с холодным ветром, а теплое пламя лизало мочку уха.

Жуань Цюцю инстинктивно отпрянула назад. Не успела она позвать «мужа», как почувствовала давление на талию и спину, как будто что-то обхватило ее, а затем она почувствовала, как ее поднимает с ивовой циновки неудержимая сила.

Ее ноги коснулись мягкого снега.

Когда она взмахнула руками, то коснулась чего-то пушистого. В тот момент, когда девушка почувствовала мех и узнала в нем жесткую шерсть волчьего хвоста, над ее головой раздался приглушенный звук.

— Муж? — Жуань Цюцю подняла руку, чтобы убрать ивовую ветку, но холодные кончики пальцев случайно коснулись чего-то гладкого.

Жуань Цюцю: «???»

Она пошевелила пальцами и погладила красивое лицо волка. Девушка коснулась переносицы и мягких губ.

«Минуточку, я прикасаюсь к лицу Юань Цзюэ?! Почему он молчит?»

Не успела Жуань Цюцю оправиться от удивления, как почувствовала что-то тяжелое между шеей и плечом. Затрудненное дыхание Юань Цзюэ упало на ее ключицу.

— Аову~ — раздался хриплый звук.

Жуань Цюцю: «???»

Некоторое время ее сознание было пустым.

«Что он пытается сказать?»

Стоя на снегу, она попрежнему пыталась убрать ивовую ветку.

Пока девушка была в оцепенении, Юань Цзюэ, находившийся в периоде трансформации в дьявола, думал, что он уже сказал своей жене глубоким и властным тоном:

— Оставайся позади меня. Не двигайся.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1732839