Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 65.1

Когда она приблизилась к пещере дедушки Мо, то издалека почувствовала слабый запах крови в воздухе.

Встревожившись, Жуань Цюцю бегом преодолела оставшееся расстояние до дома дедушки Мо. Когда она добралась туда, то услышала, как маленький Мо Юй сказал:

— Бабушка, я действительно больше не могу есть.

Камень в ее сердце сразу же упал. Жуань Цюцю вздохнула с облегчением. Она услышала, как Сяо Бохэ произнесла:

— Я тоже. Я наелась, бабушка!

Жуань Цюцю нажала на точку между бровями.

«Что такого произошло за одну ночь, что Сяо Бохэ и остальные так быстро поменяли свое отношение к Цин Жуи?»

Девушка пошла вперед. Когда она увидела тушу птицы-слона высотой более двух метров у их пещеры, выражение ее лица не подавалось описанию.

П.п.: птица-слон — вымерший вид гигантских птиц, чем-то напоминающий страуса.

«Значит, когда Цин Жуи сказала, что вчера уходила на охоту, она действительно пошла на охоту».

— Айя, вы все такие худые. Ваши руки и ноги как веточки. Вы даже не дотягиваете до бедра этой птицы. Вам нужно больше есть, а ты, Мо Мао, полудемон. Как ты можешь не быть в состоянии съесть 25 килограммов мяса за один прием? — в этом женском голосе слышались превратности жизни. Он полностью отличался от вчерашнего голоса Цин Жуи.

Жуань Цюцю была несколько удивлена. Мгновение спустя она увидела пожилую женщину, которая держала в руках трость из ивовой ветки.

Старушка улыбнулась ей:

— Цюцю здесь?

Жуань Цюцю: «???»

«Кто эта пожилая женщина?»

Выражение лица Жуань Цюцю выглядело слишком шокированным. Цин Жуи широко улыбнулась:

— Прошла всего одна ночь. Ты забыла меня?

Жуань Цюцю осторожно спросила:

— ...Бабушка Жуи?

— Да, это я, — Цин Жуи подняла свою трость и постучала по крепкому бедру птицы-слона. — Иди сюда, бабушка угостит тебя мясом птицы на гриле в качестве извинения за вчерашнее.

Жуань Цюцю все еще была ошеломлена. Она не могла приспособиться к тому, как сильно изменилась Цин Жуи со вчерашнего дня. Ведь прошел всего один день с тех пор, как она пыталась убить ее.

Девушка вопросительно посмотрела на Мо Юя, и он ответил ей ослепительной улыбкой. Мальчик поднял полусъеденный шампур с мясом. Он действительно не мог съесть еще кусочек.

Мо Юй радостно сказал:

— Старшая сестра Цюцю, ты здесь. Внутри еще много жареного мяса. Иди сюда и поешь с нами!

Жуань Цюцю: «…»

Даже после того, как Сяо Бохэ остановила ее и вложила ей в руку большой шампур с жареным птичьим мясом, девушка все еще не могла оправиться от шока.

Цин Жуи посмотрела на ошеломленную Жуань Цюцю и с улыбкой сказала:

— Ешь.

Жуань Цюцю: «…»

Она осторожно проверила жареное мясо на наличие энергии дьявола, используя свою духовную энергию. Убедившись, что с ним все в порядке, девушка откусила небольшой кусочек.

Вкус жареного мяса был очень приятным. Его посыпали специями, чтобы скрыть легкий привкус дичи. Мясо было свежим и по вкусу напоминало курицу, но имело более мягкий вкус и было более жевательным.

Жуань Цюцю шла уже долгое время и проголодалась. К тому времени, как девушка пришла в себя, она уже доела все мясо на шампуре. Поскольку порция на шампуре была огромной, Жуань Цюцю почти наелась.

Когда она уже наполовину сказала «Спасибо», бабушка Жуи достала несколько шампуров с мясом на гриле и сказала ей:

— Съешь еще один шампур или лучше десять. Бабушка поджарит их для тебя.

Жуань Цюцю: «…»

Но Жуань Цюцю не смогла оправдать ожиданий бабушки Жуи, потому что наелась до отвала, съев всего два шампура мяса на гриле.

Девушка заметила, что пока Цин Жуи кормила их, как маленьких зверят, дедушка Мо молча сидел в углу.

Под глазами дедушки Мо были круги. Казалось, что он не выспался прошлой ночью. Выглядел он сейчас моложе, чем раньше. Хотя на его лице все еще было много морщин, теперь девушка могла видеть, что в молодости он был красив.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1707752