Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 50.2

Сюн Додо кивнул. Посмотрев на объемистую сумку из звериной шкуры у демона-хищника, он засомневался.

— Брат, если ты хочешь пойти в племя Огненных волков, чтобы торговать, это будет очень сложно. Они подняли цену на травы в десять раз. Честно говоря, мы хотели поторговать с ними травами, но не смогли.

— О, — демон-хищник кивнул. — Спасибо, что предупредил меня.

Он шел туда не для того, чтобы торговать травами с племенем Огненных волков, а чтобы отдать вещи тому волку, если, конечно, он был еще жив.

Поскольку после этого другой демон больше ничего не сказал, Сюн Додо почувствовал скуку, поэтому просто нашел чистое место под нависающей скалой и сел ждать.

Сюн Юань вытер лицо, вздохнул и с покорностью сел рядом с Додо. Он ничего не мог с собой поделать. Хотя медведь мог игнорировать некоторые инстинкты, желание впасть в спячку было слишком сильным.

Услышав упоминание о племени Штормовых львов, Лу Цзыжань поднял свою больную голову и посмотрел на Сюн Додо и его брата. Глядя на этих двух глупых медведей, он изо всех сил старался вспомнить содержание своего сна и быстро понял, кто они такие.

В его сне два демона-медведя действительно пришли в племя Штормовых львов, чтобы обменять еду на травы, но в то время у племени не было достаточно трав. Он был единственным, у кого в пещере были лишние.

Сначала он не хотел торговать, но Жоу Юэжао заинтересовалась мехом демона-панды, поэтому он предложил им «дружескую» цену — одну траву за каждые шесть килограммов меха, но не более десяти трав.

Во сне младший демон-медведь сначала рассердился, но потом лев вспомнил, что демон-медведь вернулся к ним в слезах после того, как не смог обменять травы в другом месте. Юэжао выглядела очень мило в черно-белой шубе.

Зимой трав было мало, и они нуждались в них. Как демоны второго уровня, эти медведи были довольно сильными. Подумав об этом, Лу Цзыжань решил использовать этих двух медведей.

Его гордость была задета в племени Огненных волков, а затем на него напал высокоуровневый дьявол. К счастью, остаточная энергия дьявола была невелика, и он смог окончательно избавиться от нее, использовав почти всю свою культивацию. Однако он упал с пика 3-го уровня до середины 2-го. Мало того, его внутренние органы и меридианы были серьезно повреждены. Он был очень слаб.

Если бы лев вернулся в племя в таком состоянии, то не смог бы охотиться в течение полумесяца.

В племени Штормовых львов уважали сильных. Как только другие узнают, что он упал в культивации, тот лишится своего нынешнего статуса и ресурсов, включая пещеру с наибольшим количеством духовной энергии. Ему пришлось бы переехать вместе с Жоу Юэжао в другую пещеру.

Этого он допустить никак не мог.

Если бы лев использовал лекарственные травы в качестве приманки и воспользовался этими двумя медведями на некоторое время, это могло бы стать приемлемым решением.

Лу Цзыжань принял человеческую форму и надел одежду. Используя скалу в качестве опоры, он подошел ближе к Сюн Додо.

—... Вы идете в племя Штормовых львов?

Сюн Юань улыбнулся. Догадавшись, что тот из этого племени по его звериной форме, он спросил, чтобы подтвердить:

— Ты из племени Штормовых львов?

Лу Цзыжань кивнул:

— Да. А вам нужны травы?

Глаза Сюн Додо засияли:

— Да! Брат Лев, какая цена на травы в вашем племени?

Лу Цзыжань улыбнулся, а затем покачал головой. Он посмотрел на демона-хищника. К удивлению остальных демонов, его тон внезапно изменился, и он сказал:

— Очень дорого, но у меня есть свои травы, и я готов обменять их по дешевке. Брат Хищник, ты заинтересован?

Демон-хищник, который все это время стоял в углу, внутренне усмехнулся. Он, естественно, знал, что Лу Цзыжань выясняет его отношение.

Демон-хищник холодно повернул голову и уставился на него глазами, которые были присущи только хищным птицам, а затем отвернулся. Он посмотрел на Сюн Додо и спросил его смягченным тоном:

— Ты недавно пришел из племени Огненных волков, так что может быть знаешь, умер ли... их бывший вождь?

Сюн Додо на мгновение замер от удивления, а затем нерешительно ответил:

— Не думаю.

Внезапно услышав, что они упомянули того скрюченного серого волка, Лу Цзыжань вспомнил о высокоуровневом дьяволе возле волчьей пещеры. Ему показалось, что его сердце на полсекунды остановилось, а по позвоночнику пробежали мурашки. На его руках выступили синие вены, а в глазах застыли страх и ненависть.

Демон-хищник колебался, прежде чем спросить демона-медведя:

— Ты знаешь, где он живет?

Размышления переводчика:

Меня так беспокоят мысли Лу Цзыжаня. Додо, не попадись в его ловушку!

http://tl.rulate.ru/book/38305/1649431