Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 39.2

Глаза Жуань Цюцю радостно блестели, когда она держала в испачканной грязью руке камень духовной энергии, в котором было больше духовной энергии, чем в ядре монстра второго уровня.

Девушка достала кусок шкуры, аккуратно завернула камень духовной энергии и продолжила копать.

Проработав более получаса, Жуань Цюцю выкопала еще три камня духовной энергии: два из них были примерно такого же размера, как и первый, а последний камень был меньше остальных, но его прозрачность была на уровень выше, чем у остальных, и он содержал больше духовной энергии. Жуань Цюцю догадалась, что этот камень духовной энергии был почти на пятом уровне.

Неудивительно, что на небольшом участке земли в нависающей скале росло так много трав, богатых духовной энергией.

Ей повезло, что вершина нависающего утеса находилась в отдалении. Со всех сторон здесь были каменистые разломы, поэтому звери и обычные животные не смогли бы сюда добраться. В крайнем случае, птицы смогли бы питаться только травами, растущими на поверхности утеса.

В противном случае, ей вряд ли удалось бы что-нибудь найти.

Жуань Цюцю подняла руку и вытерла грязное лицо. Она убрала камни духовной энергии, вылезла из ямы глубиной более метра и засыпала ее землей.

Она была вся в грязи, а на ее спине выступил пот. Хотя она истратила почти всю свою силу, она была особенно взволнована. С этими травами и камнями духовной энергии господин серый волк наверняка сможет поправиться. Даже если он не выздоровеет полностью, его состояние должно восстановиться настолько, чтобы они смогли бы покинуть территорию племени Огненных волков.

Она должна была поблагодарить Сяо Юя за этот урожай.

Закончив засыпать яму землей, Жуань Цюцю несколько минут отдыхала, прислонившись к дереву. Затем проверила состояние веревки и обнаружила трещины в камне, привязанном к веревке.

Если бы она полезла по веревке без проверки, то, скорее всего, упала бы вниз, не добравшись до дерева. Крутой обрыв находился на высоте более десяти метров над землей. Даже если бы она выжила, то после падения осталась бы калекой.

Жуань Цюцю почувствовала холодок по спине. Радость от собранного урожая померкла.

Она заменила камень на новый и несколько раз проверила, выдержит ли веревка ее вес. После чего осторожно забралась по веревке, неся сегодняшний урожай.

Только когда ее рука коснулась ствола дерева, девушка вздохнула с облегчением, все еще испытывая некоторый страх. Ее ноги были слабыми.

Жуань Цюцю сделала еще несколько вдохов. Ухватившись одной рукой за ствол дерева, другой она непрерывно теребила юбку, которую сшила по своему дизайну, чтобы восстановить чувствительность и ощущение в грязной, опухшей, дрожащей руке.

Восстановив силы в течение нескольких минут, Жуань Цюцю почувствовала, что ее ноги уже не так слабы, как раньше. Она все обдумала, прежде чем разрезать веревку и убрать более чем метровый канат, который она сплела ранее. На противоположном утесе было еще много выступающих камней. Если бы ей снова понадобилось туда идти, она не смогла бы использовать ее снова, если бы оставила веревку здесь.

Спустившись с огромного дерева, Жуань Цюцю почти рухнула на землю. Сегодняшнее путешествие длилось около трех часов. Она с риском для жизни забралась на большую высоту, а потом вырыла яму. Это было действительно изнурительно физически и умственно.

Увидев ее жалкую фигурку, грязную и покрытую различными повреждениями, Мо Юй почувствовал себя виноватым, его глаза покраснели. Маленький ребенок топнул ногой.

— Старшая сестра Цюцю, ты в порядке?

Жуань Цюцю кивнула в знак того, что с ней все в порядке. По сравнению с ее поверхностными травмами, которые скоро заживут после легко зуда, их сегодняшний урожай был более важным и достойным празднования.

Сяо Юй еще несколько раз подтвердил, что с ней все в порядке, после чего вздохнул, как взрослый.

Жуань Цюцю заметила, что его плечи опустились, а запястья неестественно подрагивают. Ее сердце сжалось.

Этот ребенок, должно быть, принял близко к сердцу ее слова о том, что он поймает ее, если она упадет. Как взрослый, он сдержал свое обещание.

— Сяо Юй, как насчет того, чтобы пойти поймать немного рыбы, а на обратном пути посмотреть на наш урожай? — Жуань Цюцю на мгновение замешкалась.

Она боялась, что они встретят диких животных. Хотя это место было более безопасным, чем другие места в лесу, оно не было полностью лишено опасности.

Мо Юй энергично кивнул. Он посмотрел на Жуань Цюцю яркими глазами.

— Старшая сестра Цюцю, ты самая удивительная девочка, которую я когда-либо встречал!

Жуань Цюцю покраснела, когда услышала, что он сказал «девочка». Она напомнила ему:

— Я уже взрослая, Сяо Юй.

Мо Юй с сомнением почесал голову.

— Но, старшая сестра Цюцю, люди достигают совершеннолетия в 25 лет.

Жуань Цюцю: «...»

Она забыла, что в мире с духовной энергией даже люди, не обладающие талантом к культивированию, обычно доживают до ста лет, если их приютило племя, они не сталкиваются со стихийными бедствиями, и их не забирают на съедение монстры.

Ладно, согласно тому, как в этом мире рассчитывается совершеннолетие, она еще не была взрослой.

Пока Жуань Цюцю с помощью копья разбивала толстый лед на ручье, она спросила Сяо Юя:

— Ты сможешь жениться до 25 лет

Мо Юй энергично кивнул.

— Конечно, можешь. Люди могут жениться, как только им исполнится десять лет. Я тоже хочу жениться, но нет ни одного человека или демона, который хотел бы выйти за меня.

Жуань Цюцю: «...»

http://tl.rulate.ru/book/38305/1575607