Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 21.3

Вероятно, он сохранил свою человеческую форму в заснеженном лесу, чтобы иметь возможность крепко удерживать эти трофеи.

Увидев, что мясо в горшке почти готово к употреблению, Жуань Цюцю, сидевшая на каменной кровати, могла только тихо позвать:

— Продовольственный запас.

Как только она произнесла эти слова, она увидела, как шерсть зашевелилась на неповрежденном ухе господина серого волка, как будто он услышал ее слова.

Сердце Жуань Цюцю слегка дрогнуло. Она снова позвала:

— Продовольственный резерв… Муж, ты можешь разжать руки?

Жуань Цюцю не знала, слышал ли он ее, но, когда она снова попыталась разжать его руку, серый волк, казалось, перестал сопротивляться, и ослабил хватку.

Сердце Жуань Цюцю смягчилось.

После того, как она полностью разжала его руки, которые были намного больше ее рук, она могла ясно разглядеть трофеи от его боя.

Дьявольская кость, острая, как когти, клочок очень красивого красного меха и светло-голубое… кристаллическое ядро?

Жуань Цюцю подумала, что она, должно быть, ошиблась. Она подняла кристалл и осмотрела его несколько раз, прежде чем уверенно подтвердить, что, хотя этот светло-голубой кристалл был очень похож на кристаллические ядра из постапокалиптических мутантных существ, это было не совсем то же самое. Кристаллическое ядро, которое принес господин серый волк, имел в десять раз больше энергии.

Жуань Цюцю предположила, что это, должно быть, ядро из того монстра, с которым сражался господин серый волк.

Почему он не поглотил это ядро?

Может быть, потому что у него не было способности к воде? Или потому что… он хотел отдать его ей?

При свете костра Жуань Цюцю посмотрела на окровавленное кристально чистое ядро монстра. Она не могла выразить словами то, что чувствовала.

До того, как она вышла за него замуж, она слышала, что бывший вождь племени Волков был извращенным серым волком, который совершал всевозможные зверства. Эти демоны говорили, что он убьет любого, кто просто взглянет на него, что у него нет сердца, и он убьет при первой же возможности.

Но за все время, что она провела с ним, за исключением их первой встречи, когда он выглядел довольно устрашающе, исключая то время что он лежал в постели, он боролся, чтобы защитить их.

Она не видела никаких признаков его жестокости или ненависти.

Жуань Цюцю держала ядро в руке и постепенно приняла решение.

Мясо не заставило себя долго ждать. Жуань Цюцю выудила мясо и измельчила его в бульоне, чтобы приготовить еду для господина серого волка.

Когда она попыталась накормить волка на этот раз, господин запас еды был против. Жуань Цюцю потребовалось много времени, чтобы накормить его этой миской ароматного мяса.

Возможно, потому что он ел мясо, цвет его лица стал немного лучше.

После этого Жуань Цюцю добавила в суп немного порошка клубней.

Когда она ела суп из порошка клубней, имевший вкус мяса, она чувствовала себя совершенно несчастной.

В прошлом она зарабатывала очки вклада, продавая воду в постапокалиптическом мире, и обменивала эти очки на искусственное мясо. Тогда она чувствовала, что это искусственное мясо было ужасно неприятным на вкус и совсем не похоже на мясо.

Но теперь она чувствовала, что возможность есть искусственное мясо тоже была своего рода счастьем.

На улице шел сильный снег, и Жуань Цюцю была измотана, но она не осмеливалась заснуть, как прошлой ночью.

В ожидании ночи, она достала из кладовки твердую деревянную палку и задумала сделать оружие из острой, похожей на коготь кости, которую принес господин серый волк.

Жуань Цюцю приняла правильное решение, не ложась спать. К тому времени, как она наполовину закончила сборку своего оружие, а на горизонте забрезжил рассвет, господина серого волка начало лихорадить.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1255412