Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 20.1

Ветер и снег затуманили ей зрение. Жуань Цюцю подняла руку с костяным ножом и вытерла снежинки с ресниц. Она сделала два шага вперед и наклонилась.

Когда свет факела постепенно охватил господина серого волка, она смогла более четко разглядеть его в мерцающем свете.

Он сидел у корней сосны, прислонившись к стволу. Он был весь в снегу.

Она наклонилась ближе, и жар факела растопил иней на его длинных ресницах. Растаявший лед стекал с уголков его глаз.

По пути вниз чистая вода коснулась нескольких ран на лице, нанесенных кислотной. К тому времени, как вода упала на землю, она смешалась с грязной кровью. Вода также обнажила густые черные пятна на его лице, которые были скрыты снегом.

Одно из пушистых ушей господина серого волка, свисавшее вниз, имело уродливую лысину на кончике. Вероятно, это было вызвано той же кислой жидкостью, которая повредила его лицо.

«Неужели он глупый? Почему он сохраняет человеческий облик в такой сильный снегопад?»

Господин серый волк сжимал в руке что-то острое, похожее на коготь. Его руки покраснели от холода.

Жуань Цюцю сразу поняла, что это за штука. Это была самая острая часть хвоста монстра, которого она видела раньше.

Думая об этом отвратительном и ужасающем монстре, Жуань Цюцю больше не боялась.

Этот глупый волк, он убежал так далеко, чтобы отвлечь от нее этого монстра.

— … — Жуань Цюцю открыла рот, чтобы позвать его, но слово застряло у нее в горле. Она не могла произнести ни единого слова.

В груди у нее все сжалось, в ушах звенело.

Жуань Цюцю опустилась на колени в снег и положила костяной нож и черную одежду из шкуры животного. Она медленно подняла руку, чтобы проверить, дышит ли господин серый волк.

Она почувствовала неглубокое, теплое и слабое дыхание. Ей казалось, что теплое весеннее семечко одуванчика нежно скользит по ее пальцу.

Жуань Цюцю несколько раз проверила его дыхание. Она продолжала беспокоиться, что у нее галлюцинации.

Ее щеки горели. Ее не волновало архаичное правило, запрещающее прямые контакты между мужчинами и женщинами. Она подняла правую руку, чтобы отодвинуть факел подальше, и неловко положила голову на грудь господина серого волка.

Послышались слабые удары сердца. Эти медленные удары сердца означали, что он все еще жив.

Жуань Цюцю больше не могла сдерживать слез. Она несколько раздраженно схватила господина серого волка за большой пушистый хвост и несколько раз грубо погладила его.

Этот глупый волк, он вот-вот превратится в замороженного вяленого волка. И все же он боялся потерять свой трофей, поэтому не стал превращаться в свою форму волка.

Убедившись, что господин продовольственный запас жив, Жуань Цюцю почувствовала, как большой камень в ее сердце наконец-то опустился.

Она переложила факел в левую руку. Все еще дрожащими руками она подняла со снега одежду из шкур животных, чтобы надеть ее на господина серого волка.

Однако он был покрыт снегом, и Жуань Цюцю потребовалось много труда, чтобы надеть на него одежду.

Когда она надевала на него одежду, Жуань Цюцю обнаружила, что у господина серого волка также было много черных пятен на теле. Казалось, эти черные пятна пожирают его жизненную силу.

Эта мысль внезапно проскользнула у нее в голове, и сердце Жуань Цюцю учащенно забилось.

Она заставила себя успокоиться. Она быстро поработала над восприятием духовной энергии и водной стихии в воздухе и конденсировала каплю целебной воды. Нежно держа господина серого волка за подбородок, она напоила его водой.

Подождав несколько секунд, она увидела очевидный эффект от воды. Распространение черных пятен на шее значительно замедлилось.

Жуань Цюцю заставила себя сконденсировать еще три капли воды, используя духовную энергию, которую она культивировала в своем даньтяне сегодня днем. Она напоила этой водой волка.

Увидев, что черные пятна на его теле наконец перестали расползаться, Жуань Цюцю вздохнула с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1255408