Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 18.3

Юань Цзюэ снова превратился в полудемона. У него почти не было энергии для использования сознания демона, но он все же осмотрел труп монстра. Он обнаружил, что на его голове был маленький клочок ярко-красного меха.

Он отрезал эту часть вместе с пушистой частью хвоста монстра и оторвал самые острые части тела. Держа все это в одной руке, он поддерживал себя, опираясь другой рукой на гигантские деревья, когда шел мимо них обратно в пещеру.

Хотя сейчас он выглядел более устрашающе, чем монстр, результат оказался лучше, чем он ожидал. Он все еще был жив.

У Юань Цзюэ не было никакого опыта общения с женщинами, и он не знал, почему он так сильно заботился об этом человеке. Он мог только отчаянно пытаться найти себе оправдание.

Юань Цзюэ думал, что на самом деле он был очень плохим волком. Он ясно понимал, что, возможно, долго не проживет.

И все же он ел ее еду и спал на той же каменной кровати, что и она. Он даже воспользовался случаем, прикоснувшись к ее губам.

На самом деле, он чрезмерно пользовался ее доверием. Он даже испачкал одежду, которую она сшила, своим запахом.

И... он хотел вернуться.

По крайней мере, он мог дать ей эти вещи.

Однако последняя часть его демонической силы была израсходована, когда он, наконец, прошел самую низкую точку между вершинами. Без поддержки своей демонической силы, он жалко завалился вперед.

Обожженная кровь текла по его щекам, которые уже нельзя было назвать красивыми. Кровь капала на его обнаженное тело, боль отдавалась в оторванной конечности. Кроме того, на его поврежденном демоническом ядре появилось бесчисленное множество черных пятен.

Однако у Юань Цзюэ не было свободного времени, чтобы заботиться об этом. Он только знал, что его демоническое сознание погасло к тому времени, когда он наткнулся на другое гигантское дерево.

Мир погрузился во тьму. Юань Цзюэ не знал, что многие черные пятна также постепенно появились на его лице.

Когда он уже почти потерял сознание, Юань Цзюэ схватился за ядро монстра и ярко-красный мех. Держась за ствол гигантского дерева, он медленно сел.

Он судорожно глотал воздух и тряс своим большим пушистым хвостом, который вот-вот должен был замерзнуть и покрыться снегом.

Он свернулся калачиком, и в его глазах блеснула надежда. Он надеялся, что Жуань Цюцю выйдет на его поиски.

Однако он понимал, что поступает неразумно. Как он мог надеяться, что она сможет найти его, когда он использовал свою демоническую силу, чтобы наложить на нее сонное заклинание?

Это был такой опасный лес. Он просто мечтал, когда думал, что она придет искать его.

В эту пустынную и холодную зимнюю ночь Юань Цзюэ коротко рассмеялся.

Он мог только надеяться, что, когда она найдет его, он еще не превратится в груду костей.

Длинные ресницы Юань Цзюэ покрылись инеем. Он медленно закрыл свои слепые глаза.

Его сознание постепенно затуманивалось, но он, казалось, слышал галлюцинации.

Казалось, его маленькая жена, которая должна была бы мирно спать на каменной кровати, зовет его. Ее голос доносился откуда-то издалека.

— Муж! Где ты?

Эти галлюцинации казались реалистичными. Он даже слышал, как дрожит ее голос. Но постепенно он перестал слышать ее.

Черные пятна распространялись еще быстрее в его поврежденном ядре демона теперь, когда он был не в состоянии подавить их.

Юань Цзюэ потерял сознание, поэтому он не знал, что Жуань Цюцю действительно искала его.

***

Жуань Цюцю чуть не заплакала от волнения. Даже ее голос слегка дрожал:

— Глупый волк, куда ты пошел?..

В густом снегу и темной ночи она подняла вверх мерцающий факел. Она прижимала к груди черную одежду из шкур животных и держала единственный костяной нож в их доме. Дрожа от страха, она вошла в большой темный лес, чтобы найти серого волка.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1208888