Готовый перевод Кубок Судьбы / Кубок Судьбы: Глава 7. Начало аукциона

«Продадут на аукционе?»

Лица всех четырех душ сразу потемнели.

«А ты не можешь стащить его?»

«Как вы себе это представляете?», Цзян Вэй закатил глаза. «Во-первых, все предметы пронумерованы, во-вторых, как я должен буду унести его отсюда? В руках?»

«Хорошо, в таком случае, ты должен любым способом выяснить, кто купит кубок, а затем вернуть его! Мы тоже постараемся сидеть здесь тихо, чтобы кубок не привлекал внимание».

«Хорошо, в таком случае, я пойду», сказал Цзян Вэй. «Старшие, не могли бы вы сказать, как покинуть это место?»

«На самом деле, все очень просто!», улыбнулся Теневой Лорд. «Единственное, что нужно сделать – это отойти на достаточное расстояние от кубка!»

«И все?», удивленно спросил Цзян Вэй.

«Хотя это место и не имеет видимых границ, на самом деле, оно очень небольшое! Мы вшестером не можем отойти от кубка дальше, чем на 20 шагов, этот невидимый барьер ограничивает нас. Но ты – владелец кубка, поэтому, по-идее, твою душу должно просто выкинуть из кубка, когда ты отойдешь на достаточное расстояние!»

«По-идее? Вы даже не были полностью уверены, но все равно затянули меня сюда», подумал про себя Цзян Вэй, но внешне он улыбнулся и сделал вежливый поклон в традициях этого мира. «Старшие, благодарю вас за заботу обо мне, и за ваше наставничество! Я ухожу», сказал он, и начал удаляться от кубка. Пройдя 10 метров, его силуэт растворился в тумане, а присутствие полностью исчезло.

Леди Души спросила, нарушая тишину: «Все-таки, правильно ли мы поступили, не рассказав ему ничего ни про нас, ни про наших противников? Он может умереть из-за этого»

«А у нас есть выбор? Сколько еще лет мы будем ждать следующего владельца? Жизненная сила внутри кубка и так уже почти на исходе. К тому же, мы передали ему усовершенствованные верховные техники наших кланов».

«Вот именно, это все компенсирует. К тому же, контракт души, который мы составили, сможет сдержать его только до третьего царства культивации. Ох, если бы мы только были в нашей полной форме …»

«С этим парнем определенно что-то не так», сказал Теневой Лорд. «Однако, он не выглядит плохим человеком. Давайте просто подождем и посмотрим, мы ждали несколько тысячелетий, еще несколько лет ничего не стоят»

Все пространство внутри кубка погрузилось в тишину, только серый туман слегка клубился вокруг.

___________________________________________________________________

Облокотившийся на полки Цзян Вэй, который, казалось, минуту назад спал, внезапно резко распахнул глаза. «Ох, голова просто раскалывается», подумал он. После всех манипуляций с его душой, а также передачи огромного количества информации прямо в его мозг, неудивительно, что его тело чувствовало неимоверную слабость, а голова изнывала от боли. Он кинул взгляд на коробку с кубком, которая стояла неподалеку, и мысленно произнес: «Старшие, вы меня слышите?»

«Естественно», прозвучал у него в голове голос Теневого Лорда. «Но я не знаю, каково максимальное расстояние для телепатии ци с кубком. Твоя культивация прямо сейчас почти отсутствует, поэтому ты и не можешь использовать все возможности кубка. Тебе нужно как можно скорее поднять свой уровень!»

«Да!», сказал Цзян Вэй и поплелся в сторону аукционного зала. Внутри кубка, он достаточно много разговаривал с этими душами, но так как они использовали телепатию, то на самом деле снаружи прошло не больше 4-5 минут. Цзян Вэй вскоре подошел к повозке и обнаружил, что почти все коробки уже разгружены. Все люди стояли кучкой вокруг управляющего, который по очереди отсыпал им медные монеты. Все эти люди были очень уставшими, но даже на их фоне Цзян Вэй выглядел безжизненным. Еле переставляя ноги, он также добрался до управляющего. «Слабак», кинул в него стоящий рядом Чжан Фэй. Однако Цзян Вэй был таким уставшим, что просто проигнорировал его.

«Хе-хе, и вы говорите, что устали? Вот уставший человек, по которому видно, что он действительно много работал!», сказал управляющий, показывая на Цзян Вэя. Тот быстро натянул скромную улыбку и опустил глаза в пол.

«Вы слишком хвалите меня, я просто выполняю свою работу»

«Не скромничай, парень, ты действительно молодец!», сказал управляющий, и отсыпал ему дополнительно пару медных. «Вы все должны брать с него пример!»

«Эээ, тот парень?»

«Разве он не взял только одну небольшую коробку в самом начале?»

«Я его тоже почти не видел»

Выражения сомнения появились на лицах толпы вокруг, но никто не решился поправить управляющего. «Хорошо, на сегодня все свободны!», сказал тот. «Аукцион начнется завтра в полдень!»

«Хорошо, так уж и быть, сегодня я вернусь в эту таверну, но это только потому, что я слишком устал, чтобы искать еще что-то», подумал Цзян Вэй, и поплелся в сторону таверны, из которой он хотел незаметно съехать полдня назад. Время было далеко за полночь, и Цзян Вэй почти не помнил, как дошел до таверны. На первом этаже как всегда было весело и шумно, но Цзян Вэй не обратил на это внимание. Добравшись до своей конуры и по пути стукнувшись головой о потолок, он упал на пыльный матрас и мгновенно заснул.

Спустя неопределенное количество времени, до ушей Цзян Вэя донеслись какие-то смутные пьяные крики. Он медленно открыл глаза и увидел солнечный лучик, который падал в его комнату через щель в крыше. Цзян Вэй чувствовал себя слегка отдохнувшим, но его тело все еще немного болело. «Так, подождите. Луч падает под слишком большим углом, значит скоро уже полдень. Не опоздаю ли я на аукцион?», подумал он, и резко вскочил с матраса, снова ударившись головой о низкий потолок. «Чертова конура!», выругался Цзян Вэй, потирая ушибленную голову. Он схватил рюкзак с вещами и побежал в сторону Дома Ста Сокровищ. «Надеюсь, этот кубок не выставят первым лотом!»

Солнце уже высоко поднялось над огромным городом, а на улицах толпы людей сновали туда-сюда. Цзян Вэй полубегом, полушагом лавировал между пешеходами в направлении торгового дома, и ему удалось добраться до него “всего лишь” за 40 минут. Перед парадным входом стояло несколько карет и паланкинов, и богато одетые люди сходили с них в окружении своих слуг. Цзян Вэй проходил мимо в направлении черного хода, попутно разглядывая гостей аукциона. Из ближайшей к нему кареты вышла девушка лет 15-16 в красиво расшитом белом платье, сопровождаемая служанкой. Она кинула на стоящего неподалеку Цзян Вэя взгляд, полный презрения, и пошла ко входу. Цзян Вэй закатил глаза и пошел дальше. «Ох уж эта их привычка смотреть на всех вокруг, как на низших существ …». Как человек, пришедший из мира, где все люди были формально равны, ему было сложно понять такое отношение.

В это время мимо проехала другая карета. Она была черного цвета, а на боку была изображена белая башня, обведенная в круг.

«Это же та самая карета, которая сбила меня!»

http://tl.rulate.ru/book/38266/822270