Готовый перевод Кубок Судьбы / Кубок Судьбы: Глава 5. Контракт души

   «Душ культиваторов? Древних?»

   Цзян Вэй посмотрел на них с подозрением.

   «Вот именно. Мы уже достаточно давно тут сидим, поэтому я думаю мы уже можем попасть в категорию “древностей”, хе-хе», ухмыльнулся мужчина в черной мантии.

   «О да, это было так давно!»

   «Кажется, несколько тысячелетий прошло»

   «Без понятия, я перестала считать после 80 века»

   Души начали активно обсуждать друг с другом эту тему, как будто их задели за живое.

   «После 80 века … Вы хотите сказать, что вы находитесь здесь больше 8000 лет?», спросил Цзян Вэй в шоке.

   «Именно так!», подтвердил мужчина со шрамом. «Если коротко, то мы сражались против одного очень могущественного существа, и так получилось, что мы ничего не смогли ему противопоставить. В результате наши тела были уничтожены, но мы успели запереть наши души в этом кубке, и выкинуть его так далеко, как только можно. На самом деле, полное название этого артефакта – Кубок жизней и смертей, и его возможности связаны с управлением жизненной силой! Те остатки жидкости на дне кубка – это концентрированная жизненная сила, именно благодаря ей нам удалось продержаться так долго. Но даже так, большую часть этого времени мы провели в состоянии сна, чтобы лишний раз не расходовать жизненную силу».

   Цзян Вэй кинул взгляд на несколько капель на дне кубка. С какой стороны он бы не посмотрел, они выглядели как обыкновенная вода. «Без этого запаса жизненной силы, мы не смогли бы продержаться даже пару лет, не говоря уже о тысячелетиях», сказал мужчина в синем. «Так как ни один из нас не успел стать владельцем кубка прежде, чем мы спрятали там наши души, то мы оказались запертыми здесь на все это время».

   «И теперь, его владельцем стал я, то есть …»

   «Ммм, не мечтай слишком много по этому поводу! Ты не культиватор, поэтому ты не то что не можешь воспользоваться возможностями кубка или выселить нас отсюда, в данный момент ты даже не можешь самостоятельно отсюда выбраться!»

   «И чего же вы тогда хотите?»

   «Все просто, мы хотим заключить с тобой сделку!», сказал мужчина в черной мантии с торжественным выражением лица.

   «Послушай, парень! У тебя, судя по всему, нет какого-либо фона в виде клана или какой-то организации, иначе ты бы не занимался такой скромной работой. Ты можешь и дальше перебиваться с одной подработки на другую, в конечном счете проведя всю свою жизнь в этой помойке под названием Линху и умереть тут же. Но ты также можешь выбрать и другую судьбу! Ты можешь заключить с нами договор и стать культиватором, ты намного превзойдешь пределы простого смертного! В будущем, ты сможешь стать экстраординарной личностью, и будешь способен получить практически все, чего хочешь: власть, сокровища, редкие ресурсы, известность, красивые девушки и всевозможные богатства – в этом мире пока ты силен, у тебя есть все из этого! Подумай, у тебя вряд ли когда-нибудь еще появится такая возможность, простым смертным вроде тебя почти невозможно соприкоснуться с высококлассными техниками культивации …»

   Цзян Вэй понимал, что его собеседник кое-где сгущает краски, но опираясь на воспоминания предыдущего Цзян Вэя, он мог сказать, что в целом все действительно было так.

   «Иначе говоря, ты предлагаешь стать моим наставником?»

   «Не только я, но и каждый из нас! Наши знания и техники может и не будут самыми сильными в этом мире, но они совершенно точно находятся на его вершине! Даже если ты мне и не веришь, то у тебя все равно вряд ли есть альтернатива, если ты хочешь быть культиватором».

   «Ох, этот мужчина такой манипулятор», подумал Цзян Вэй. «Хорошо, но что взамен требуется от меня? Я не верю, что вы просто так поделитесь со мной знаниями, которые даже большие кланы тщательно скрывают, не попросив ничего за это!»

   «Хе-хе, умный парень, у нас действительно есть несколько условий!», сказал мужчина в черном. «Во-первых, в будущем, если ты сможешь управлять даже частью силы кубка, ты обязуешься не рассеивать наши души и не причинять нам ущерб, в какой бы форме он ни был. Во-вторых, ты должен будешь периодически пополнять запас жизненной силы внутри кубка».

   «Пополнять?»

   «Вот именно! Жизненная сила внутри кубка не берется из ниоткуда, он лишь извлекает ее из живых существ и хранит внутри. Если бы мы все еще были в спячке, то того, что осталось, хватило бы еще на одно-два столетия, но теперь, когда мы активно действуем, этого хватит только на несколько десятилетий. На самом деле, это большая удача, что мы встретили тебя именно сейчас!»

   «В-третьих, ты не можешь передавать другим людям ничего из тех знаний или техник, о которых мы тебе расскажем!»

   Цзян Вэй на мгновение задумался, и потом кивнул головой. Пока что все перечисленные условия были достаточно справедливыми и относительно простыми.

   «И еще одно», внезапно добавила женщина в серебристой мантии, «если в будущем ты встретишься с потомкам какого-либо из наших кланов, и мы попросим сохранить его жизнь, то должен сделать это в меру своих возможностей».

   Услышав это условие, Цзян Вэй нахмурился. «А что если это будет битва? Даже если я соглашусь никого не убивать, не факт, что ваш потомок оценит мою доброту и просто отпустит меня».

   «Не волнуйся, если наши потомки будут вести себя бесчестно или будут сами нарываться, мы, конечно же, не будем вмешиваться».

   «Хорошо», кивнул Цзян Вэй. «Но если вы когда-нибудь с моей помощью освободитесь от сдерживания кубка, то вы так же в будущем не должны нападать на меня».

   «Конечно», ответил мужчина в черном. «В таком случае, мы составим контракт души!»

   Четыре культиватора одновременно указали пальцами в воздух, и перед ними в воздухе материализовался полупрозрачный лист бумаги, дававший ощущение древности. Из тел культиваторов в этот лист выстрелили четыре луча серебристого цвета, после чего он начал покрываться черными узорами. Чем больше узоров появлялось на листе, тем более материальным он становился, в то время как четыре души наоборот, становились все более и более слабыми и размытыми. Наконец, контракт стал почти осязаемым и был с двух сторон почти полностью покрыт черными узорами, осталось только небольшое пустое место внизу. «Все, теперь твоя очередь», сказал мужчина в черной мантии, который сейчас выглядел так, как будто упадет от усталости.

   «Что мне нужно сделать?» , спросил Цзян Вэй. Мужчина в черном слегка взмахнул указательным пальцем, и Цзян Вэй почувствовал небольшую боль в руке, как будто он порезал руку бумагой. Он посмотрел на правую ладонь и обнаружил, что она как будто рассечена, однако вместо крови из его ладони вылетал какой-то серебристый пар. «Это испаряется твоя сущность души, поднеси ее к контракту!»

   Цзян Вэй поднес правую руку к контракту, и он тут же начал поглощать серебристый туман. В один момент весь туман был поглощен, и даже больше: Цзян Вэй почувствовал мощную всасывающую силу, его рука тут же стала полупрозрачной и он почувствовал необычайную усталость. Контракт в это время до конца покрылся узорами и всасывающая сила исчезла. На контракте появились слова, там были написаны те же условия, которые Цзян Вэй и четыре человека обсуждали ранее. «Отлично», сказал мужчина в черном и взмахнул рукой. Контракт свернулся в трубочку, затем вспыхнуло пламя, которое в мгновение ока сожгло его. Пламя разделилось на пять лучей, которые нырнули в тела Цзян Вэя и культиваторов. Цзян Вэй тут же почувствовал ощущение, как будто тяжесть навалилась на его душу. Он перевел взгляд на две расплывчатые души, которые сидели в отдаление, и спросил: «Что насчет них?»

   «Ммм, души старика Оуяна и ведьмы слишком сильно пострадали, поэтому они редко приходят в себя. Если они заключат еще и контракт души, то я боюсь, что это будет последнее, что они успеют сделать в этом мире!»

   «Теперь, необходимо оценить твою совместимость с различными элементами ци, чтобы подобрать тебе подходящую технику!»

http://tl.rulate.ru/book/38266/822260