Готовый перевод Solo King (Solo Leveling Fan-Fic) / Единственный король (Фанфик по Solo Leveling ): Глава 1 : Безупречный монстр.

Монстр.

Это слово... Мальчик слышал его слишком много раз, даже до того, как он обрел самосознание. И в какой-то момент жизни, сам мальчик даже подумал, что «монстр» - его настоящее имя.

Он знал, что он не был нормальным. Каждый также это знал.

В момент его рождения его мама умерла... Но не без особого взгляда на чистую ненависть к ее новорожденному ребенку. Она ненавидела мальчика за то, что он лишил ее жизни... и всего, что ей принадлежало. Она никогда не хотела ребенка, но у нее не было выбора. В конце концов, именно она была той, кто подписал этот контракт, чтобы быть частью этого эксперимента, в обмен на большую сумму денег... Но все это исчезло. Она была мертва, а мальчик жив.

Он не знал, что она имела ввиду, когда называла его монстром, но он чувствовал это. Его "мать" не смогла жить, поэтому она ненавидела его за это.

Он слышал тоже самое от всех людей в белых халатах, которые окружали его.

Монстр, так они его описали. Монстр, они говорили...

Опять же, он не знал, что они имели в виду, когда говорили это, но взгляд презрения, которым его одаривали, сказал все сам за себя

Он никогда не плакал до этого момента... Даже когда он родился или когда умерла его мать... Он просто спокойно анализировал и впитывал всю информацию, которая в настоящее время доступна вокруг него: влажность, воздушные потоки, температура, технологии, образцы речи... абсолютно все.

Каждую секунду он знал, что не был обычным. Он знал, что даже без всякого предварительного знания, он и «они» были разными. Он был... "особенным".

Он был единственным в своем роде. Он был монстром. Он был один.

———————————————

В отдельной комнате, заполненной чрезвычайно высокотехнологичным оборудованием, старый мужчина пристально следил за чтением (В оригинале reading, не знаю как перевести) из машины. Перед глазами он увидел чудо...

Чтение сказало ему, что сила мальчика была на одном уровне с охотниками C-ранга, но это было не верно. Число увеличивается непрерывно, иногда быстро, иногда медленно. Другими словами, мальчик переживал пере-пробуждение постоянно.

- ЭТО СРАБОТАЛО! ХАХАХАХАХАХА! - Слезы счастья текли из глаз старика, в тот момент, как он начал безумно плясать.

Но затем лицо старика перестало выражать радость, и на лице появился гнев.

- Проект, наконец, окупился. Мне потребовалось более 21 года, и, наконец... Я это сделал. Тц! Если бы погибло еще несколько таких свиней, государство прекратило бы финансировать мой проект. Кто знает, если бы это чертово государство не заставило бы меня замолчать, просто чтобы держать рот на замке. (Логично. Не, серьезно, так в оригинале написано.)

Затем он снова рассмеялся безумно.

- Но это сработало! ХАХАХАХАХАХА! По крайней мере, жизнь этих проклятых свиней была не напрасной. Вскоре, весь мир узнает о моем имени, как величайшего ученого, который революционизировал мир! И если проект покажет более многообещающие результаты, то я даже смогу искусственно пробудиться как Охотник!

Мужчина продолжал говорить сам с собой, не заботясь не о чем. Если бы кто-то знал этого старика раньше, они бы обязательно сделали все возможное, чтобы не связываться с ним. Сумасшедший старик.

Так как он был в таком прекрасном настроении, он захотел увидеть мальчика своими глазами, а не просто через машину.

Когда он зашел в комнату мальчика, то он увидел, что от тела женщины уже избавились. Наблюдая за новорожденным ребенком, которому, казалось, уже исполнился 1 год, он обрадовался, только посмотрев в его лицо, ведь это было его собственное творение. Его подчиненные же, напротив, смотрели на мальчика с отвращением.

Он мог видеть, что мальчик, хотя на первый взгляд выглядел как человек, вовсе им не являлся. У него не было кожи, но вместо этого у него были чешуйки. Они были выровнены по такой сложной схеме, что это может быть и человеческая кожа (я сам не понимаю, что это значит). У него также не было ногтей. Скорее, это были слегка изогнутые когти, сделанные из непонятного на вид материала. И что наиболее примечательно, так это его глаза. Они были не обычные. Они были зелено-ореховатого цвета, такой цвет очень редкий, но дело не в этом. На месте круглого зрачка, как у обычного человека, у мальчика были острые эллиптические глаза, они были похожи... На глаза змеи.

Но после того, как он внимательно посмотрел на бесстрастное лицо ребенка, его лицо медленно превратилось в гнев, и он не мог не быть слегка взбешенным. Сам он вообще не знал, из-за чего он так зол на ребенка. Он просто чувствовал, что на него почему-то смотрят свысока.

Его собственное творение смотрело на него свысока! Непростительно!

- Так так так, маленький ублюдок. Знаешь ли ты, сколько бабла было в тебя вложено? Более 1 триллиона вон! Эй, ты, ублюдок неблагодарный, что не так с этим взглядом? А? Знаешь ли ты, сколько я, черт возьми, вложил в тебя денег? А сколько времени? Я "заставил" тебя, гавно собачье, стоить чего-то, так что будь благодарен, сукин ты сын!

Старик терял рассудок. Время взяло верх, оставив ему только это дряхлое тело с деменцией. Его подчиненные также не спешили останавливать старика, отчасти потому, что он был их боссом, но в основном они этого не делали из-за того, что чувствовали к мальчику отвращение.

Но, к счастью, старик удержал себя от того, чтобы нанести какой-либо вред мальчику, так как это не принесло бы ему ничегошеньки хорошего, одни только проблемы.

Отводя свой взгляд от мальчика, старик посмотрел на своих подчиненных.

- Что там с анализами крови? - спросил старик одного из ученных. Тот, в свою очередь, сделал то, что ему сказали, хотя и с неким раздражением.

-Вот результаты. -сказал он и дал старому ученному лист с анализом. Вообще, парень даже не знал, почему его назначили в отдел этого сумасшедшего старика. Тем более, все здесь делали сумасшедшие вещи, но деньги лишними не бывают, как говориться.

- Оооо! Из всех ДНК, Магических Ядров, Рунических Камней, которые мы имплантировали, 97% были совместимы! Чудесно! Что не менее важно, он постоянно пере-пробуждается! Прекрасная машина для убийства! Монстр! Хахахахаха! - Старик был не далеко от того, чтобы отбросить коньки, но сейчас, безумно крича и смеясь, он казался в самом расцвете сил.

- Иди сюда, мальчик. Ну же, поприветствуй своего создателя. - Старик, будто совсем забыл, что хотел избить мальчика, позвал его с жуткой улыбкой на лице. Эта широкая улыбка показывала его темно-коричневые зубы, будто он не чистил их долгое время.

Малыш, с другой стороны, просто молча наблюдал. Он не знал, что они делают, но у него было смутное представление. Он был просто экспериментом.

В тот момент, когда эта идея появилась в его голове, на его лице появилась небольшая неудовлетворенность. Он, кто-то, кто был рожден, чтобы быть на вершине мира, был просто экспериментом? Просто смешно.

И все же он знал, что не может быть жестоким... Пока. Никто из этих людей не может представлять ему угрозу, вовсе нет, он мог бы легко их убить, если бы захотел. Но за этими дверями есть некоторые обстоятельства... Которые могут угрожать ему.

Он только родился... Не было никакого способа, он бы просто рисковал умереть без какого-либо плана.

- Почему ты ничего не говоришь? Ну же, скажи, папа! Скажи это! - Сумасшедший, как всегда, старик, попросил ребенка, который только родился, сделать что-то, что даже 3-летний ребенок мог даже не понять. Мальчик, естественно, не понимал что от него требуют... Но инстинкты говорили ему, что им командует это низшее существо.

Почему? Почему это низшее существо пытается командовать им, королем этого мира?

Видя, что мальчик не отвечает, старик становился еще безумнее. Он очень хотел убить этого мальчика прямо сейчас, но этого было делать нельзя, так как он был слишком ценен.

- Профессор, я не думаю, что он может понимать наш язык... - пожаловался один из новеньких старику. Из всех присутствующих он был единственным, кто еще не привык ко всей жестокости.

Мальчик сразу же заметил это действие. Это было что-то, чего он никогда не видел... Жалость. Он не был против такого действия, но одновременно с этим, ему это не нравилось.

- Да что ты знаешь! Он - мое творение! Кто-то из его калибра обязан быть способен на это! Ты уволен! А теперь, уйди с моих глаз!

*Вздох*

Другие подчиненные не могли не посмеяться над новичком. Он должен был знать, что старик сошел с ума и не следует его провоцировать.

Теперь, когда его никто не беспокоил, старый ученный громко рассмеялся. Он наслаждался чувством доминирования над другими. И скоро даже маленький мальчик перед ним узнает, что ОН должен уважать своего создателя.

Старик снова обратил внимание на мальчика, лицо которого по-прежнему не выражало ничего.

Он улыбнулся от уха до уха. Он приблизил свое лицо к мальчику так, чтобы между ними оставалось примерно 20см. Но мальчик этого не оценил. Он не знал понятие слова «Уродливый», но этот старик казался ему «Уродливым» по многим причинам.

- Назови. Меня. Папа? – Шептал старик, но его глаза больше не показывали какую-либо радость. Это был холодный взгляд, который мог заставить любого присутствующего в этой комнате почувствовать, будто температура опустилась на несколько градусов.

Мальчик не ответил. Он все еще анализировал… Абсолютно все.

- Пожалуйста… - Старик вернул свой игривый голос, но вот его глаза все еще были холодными. Холоднее, чем раньше.

Но увидев, что мальчик не отвечает, он повернулся и ушел. Он хотел преподать ему урок.

Пройдя небольшой расстояние, он повернул шею, чтобы посмотреть на мальчика.

Затем, вместо того, чтобы продолжить идти, он медленно повернул свое тело и начал также медленно идти к мальчику.

Старик приближался.

2 метра… 1 метр… 50 см…

Он протянул руку к голове мальчика, хотя если подумать, он не трогал его еще ни разу.

- Профессор, я бы посоветовал вам не трогать мальчика без перчаток. – Один из подчиненных посоветовал старику. Он не хотел, чтобы его босс зашел слишком далеко и случайно разрушил такой проект из-за глупых ошибок.

Но его босс не ответил. Вернее не так… Он больше не мог ответить. Он был загипнотизирован.

Его правая рука была теперь над головой мальчика.

1 секунда… 2 секунды… 3 секунды… Ничего не происходило.

Старик все еще был там, а его рука все еще была на макушке мальчика. Мальчик даже не вздрогнул, а просто продолжил спокойно анализировать происходящее.

Но в глазах мальчика виднелось что-то… Это было понимание.

- Профессор, что вы делаете! – Подчиненный спросил старика, но на этот раз более решительно. Внезапно он почувствовал страх, когда его глаза посмотрели на лицо его босса. Это был просто сухой труп. Старик мертв.

- Код красный! Повторяю! Код красный! – Закричал он и убежал как можно скорее от туда. Он не был уверен в чем-то, но лучше перестраховаться один раз, чем потом сожалеть, а может и умереть.

Услышав его слова, внезапно сработала тревога. Затем, из главной двери в комнату вбежала какая-то группа людей.

Это были охотники.

- Любой гражданский должен уйти отсюда! Мы используем Формацию Орла! – Сказал, видимо, их лидер. Он был в огромных рыцарских доспехах. Очевидно, он был танком, за ним было 2 дамагера. В центре был еще один танк, он был меньше лидера. Он защищал 2-ух рейнджеров и целителя позади него. Там не было мага, так как это было бы слишком опасно для них самих в первую очередь. Также, там не было ассасина, так как здесь было слишком мало места для маневрирования.

Все ученные уже ушли довольно далеко, поэтому команда немного расслабилась.

- Лидер, это же всего лишь ребенок. Нужно ли все это? – Один из бойцов рядом с ним сказал насмешливым тоном. Другие чувствовали то же самое, но они хотели услышать мнение лидера, прежде чем озвучить свое собственное.

Но в отличие от других членов команды, лицо лидера было мрачным. В тот момент, когда он вошел в комнату, он выпустил свою ауру, которая подавляла бы любого, кого бы он идентифицировал как врага. Но на мальчика это не сработало.

- Посмотрите внимательно, Хюк, Менг… Что вы видите? – Осторожно спросил лидер двоих рейнджеров позади него. Они должны были лучше рассказать о ситуации другим, нежели он.

- М? Разве это не просто ребенок и сумасшедший старик? Что в них особенного? – Хюк, ленивый рейнджер с грязными светлыми волосами ответил. Он даже не захотел лучше проверить этого ребенка и старика.

Но Менг, парень, который был с ног до головы одет в костюм охотника, внимательно изучал все здесь при помощи своих способностей.

- Профессор мертв. – Сказал Менг, чем и удивил всю команду. Но то, что он увидел после, заставило трястись его от страха.

- И мальчик… Нет… Нет… Что это?!

-Что ты видишь, Менг?! –Кричал с тревогой лидер после того, как услышал что сказал Менг.

Указывая на ребенка, он воскликнул : - Мальчик не человек! Он мон…

*ЧАВК*

Но прежде, чем Менг смог закончить то, что он хотел сказать, его голос внезапно оборвался.

В тот момент, когда все пытались переключить внимание с Менга на мальчика, он использовал этот шанс, чтобы забрать себе жизнь Менга. Остальные охотники не могли даже отреагировать, они просто стояли и нервно дышали. И все, что они видели дальше… Было намного хуже, чем любой кошмар, который они когда-либо видели.

Настоящее чудовище.

Хотя он по-прежнему был гуманоидом, но у него уже были длинные саблезубые зубы, позволяющие ему вонзить два клыка в глаза уже мертвого Менга.

Его ноги были чем-то вроде задних лап гепарда, которые дали ему невероятную нечеловеческую скорость. Но его руки были совершенно другими. Они были больше похожи на лапы жука, они имели темный серебряный блеск и стальную структуру.

Все охотники знали что это было. «Мальчик» принадлежал к одному из самых опасных типов монстров на планете… Вид муравьев.

- REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEK!

(Буду просто вставлять такие звуки как в оригинале)

Мальчик, увидев, что все внимание сконцентрировано на нем, внезапно громко вскрикнул. Это было бы похоже на обычный визг, если бы не факт того, что от этого крика всех парализовало.

Из-за того, что у него не был развит навык паралича, эффект был мал, поэтому мальчик быстро прыгнул на рейнджера рядом с ним.

*Чавк* *Хруст* *Глоток*

Рейнджер был мертв. Вся его голова была отрублена и съедена.

- Kukukukuku! - «Мальчик» хихикнул странным не человеческим голосом.

Глядя на эту улыбку, которую показывал им «Мальчик», все, кто все еще оставался в живых, вздрогнули.

Страх был закреплен в душах охотников. Теперь охотниками были не они, а этот «Мальчик».

Он был все еще слабее некоторых из них, но его первичный инстинкт компенсировал это.

Он знал человеческий мозг лучше, чем сами люди. Перед неизвестным, люди не могли приложить всю свою силу, только часть. Именно поэтому он делал все эти ненужные движения… Просто чтобы напугать их… Ввести в заблуждение… Он был настоящим охотником.

- Ааааааааааааааааа!

Не в силах выдержать такую ужасную сцену, Хюк, светловолосый рейнджер закричал и убежал.

- Стой, Хюк! Нам нужно действовать сообща!

Но все это было напрасно, Хюк убегал, сверкая пятками. «Мальчик» уже предсказал это. Но он не погнался за Хюком.

Почему?

Ведь, если один человек смог сбежать и остаться в живых, какова вероятность того, что другие не попробуют сделать то же самое?

Все сработало так, как и планировал «Мальчик». Один из бойцов заколебался, увидев, что его товарищ смог убежать. Почему он смог, а он не сможет?

Сила команды упала ниже трети от ее первоначальной мощности, половина команды отсутствует, а остальная половина сейчас в страхе.

Но все же, лидером команды был опытный танкер A ранга. Он участвовал во многих опасных рейдах, причем, некоторые более опасные чем этот. Пока они остаются в команде, проблем не должно возникнуть.

- Соберитесь, Шихюк, Шун-ил. Придерживаемся формации, я буду танком. Хюк должен скоро привести подкрепление. – Сказал резко лидер своим товарищам по команде. Им нужно быстрее укрепить свою решимость, иначе они умрут.

Но вдруг… Случилось кое-что беспрецедентное.

- ВыЫ ДвоиЕ МоЖытее УитИ.

Каким-то образом… Даже без голосовых связок, мальчику удалось произнести грубую, но понятную фразу.

Это чертовски удивило всех оставшихся охотников, но это не было хорошей новостью для лидера.

Шихюк, боец, который колебался ранее, посмотрел на своего товарища, Шун-ил. Тот, в свою очередь, кивнул в ответ, будто они оба отлично понимали намерения друг друга.

С выражением боли, Шихюк произнес : - Лидер Изеул… Извините, я бы не стал рисковать.

- Извините, лидер, я того же мнения. –Шун-ил тоже согласился.

Из-за неожиданного предательства, глаза лидера Изеула налились кровью и он закричал.

- Вы двое!

Но они не ответили. Двое бойцов лишь пошли по разным сторонам от «Мальчика» .

Нет.

Затем, оба бойца неожиданно развернулись и бросились на «Мальчика». Лидер сделал то же самое с улыбкой на лице.

- Сюда! – Крикнул лидер монстру и использовал свой навык провоцирования, даже если он не работает против монстров, имеющих интеллект.

- Сдохнииии!

- Хааааааа!

Думая, что они перехитрили монстра, оба бойца кричали с боевым духом.

Оказалось, все это был фарс!

Но вопреки ожиданиям охотников, мальчик казался не сильно удивленным всем этим.

В конце концов… Он и это предсказал.

- Аааааааааа! Помогите мне!

Шун-ил теперь лежал на земле, его руки болтались из стороны в сторону. Из ниоткуда выпрыгнуло тело их мертвого товарища по команде, Менга, и внезапно бросилось к Шун-илу и укусило его в шею.

- Шун-ил! Отпусти его! – Увидев своего друга на земле, Шихюк внезапно сменил цель на зомби.

Затем, всего за секунду произошло 2 вещи…

Мальчик, с широко открытым ртом, выплюнул немного странной жидкости в источник света, который освещал комнату (логично). Темно-зелено-фиолетовая жидкость полностью растворяла все на своем пути…

В комнате стало темно.

Лидер, который не привык к внезапной потере света, не смог отреагировать на атаку другого зомби позади него. Это был тот старый ученный!

Он был укушен в ухо, а потом, он начал безумно размахивать щитом изо всех сил, пытаясь попасть по нападавшему.

Это была легка рана, но, по какой-то причине, он чувствовал головокружение.

Он был отравлен.

С другой стороны, Шун-ил, который раньше был совершенно беззащитен в результате нападения зомби, теперь был спасен его другом, но его шея обильно кровоточила.

Если он не получит исцеления или немедленной медицинской помощи, то умрет.

Они вздохнули с облегчением, но так и не поняли, что на потолке был еще один монстр.

*****

- О-осторожно! Я ничего не слышу! Монстр может быть еще жив! – Через 3 минуты после битвы, Хюк спешил обратно в экспериментальную комнату, но на этот раз с подкреплением

За Хюком следовало в сумме около 30 охотников, среди которых было трое охотников A ранга.

У мальчика не должно быть шансов против этой мини-армии суперлюдей.

Осознав серьезность ситуации, никто не смел относиться к ней легкомысленно. Монстра, способного в одиночку уничтожить команду, которая может зачистить врата C ранга, не стоит недооценивать.

У них есть единственный шанс. Либо они побеждают, либо они умирают.

- Готовность. На счет 3… 2… 1… - Начальник этой команды также был A рангом и также был танком, начал обратный отсчет.

*БАМ*

Ударив дверь с силой, с которой она способна вылететь, все встали в боевую стойку.

Но то, что они увидели дальше… Было адом. Некоторые бесхарактерные охотники, которые смотрели на это, не смогли удержаться и вырвали. С другой стороны, охотники, которые имели обширный боевой опыт и были закалены, лишь напряглись.

Это будет тяжелая битва.

Перед ними, некогда красивая и футуристическая комната, теперь была окрашена в цвет крови. Куски кишок и конечностей были разбросаны повсюду. Никто не смел двигаться. Хуже этого… Ни одно из тел не было целым, их всех объединяло лишь то, что… Все они были обезглавлены.

Жуткая тишина обрушилась на охотников. Все были мертвы…

*Скрип*

Внезапно что-то издало звук, от чего все присутствующие вздрогнули.

Но это был не монстр, это был лидер группы, танкер A ранга, который лежал на полу.

Он не был мертв. Он был жив!

- … Монстр мертв… - медленно произнес Изеул, шепотом, будто он был на пороге смерти. После этого он потерял сознание. Ему не хватало двух ног и правой руки, укусы покрывали все его тело. Он был просто в ужасном состоянии.

Услышав его слова, все присутствующие расслабились, ведь им не придется драться с этим монстром.

- Медики! Целители! Помогите лидеру Изеулу! Скорее! – Лидер второй группы закричал, но это не требовалось, так как целители уже были в пути.

- Он в стабильном состоянии, сэр. Но он будет без сознания еще несколько дней.

- Все в порядке. Фух, слава богу, что это не мы сражались. Что, черт возьми, здесь произошло? –тихо произнес со вздохом другой высокопоставленный член команды, прежде чем отвернуться от этой ужасной сцены.

У всех были одинаковые чувства.

Какой бы монстр это ни был… Он был точно необычным.

*****

Ну, а пока все были занятны своими мыслями, они не заметили, что… Единственный выживший после этой бойни ухмыльнулся.

__________________________________

(Переводчик : Фух, это было очень сложно, 3.500 слов. Ребята, я переводил эту главу очень долго, поддержите меня лайком и комментарием. Вам не сложно, а мне приятно. До встречи. )

http://tl.rulate.ru/book/38258/827231