Готовый перевод Infinity Blade: Redemption / Клинок Бесконечности: Искупление: Эпилог

- Черт возьми, - прошептал Сириус, раскачиваясь на корабле.

На его "зеркале", Рейдриар умер..., по настоящему погиб..., убит во вспышке света.

Ушёл.

Невозможно, думал Сириус. Не то, что Рейдриар погиб. Но он... существо, для борьбы с которым Сириус был рожден, угнетатель и тиран...

И этот человек пожертвовал собой.

"О, черт", подумал Сириус, откидываясь назад. "Я пытался предать его, а он пожертвовал собой. Это я был злодеем. А Рейдриар... Рейдриар просто стал героем."

Темная Сущность разволновалась.

"Нет, я не должен быть Тобою", сказал себе Сириус.

Она дрожала внутри него, извивалась, делала все чтобы вырваться наружу.

"Нет", говорил Сириус "Нет"

Оно билось и билось, как пойманная в ловушку крыса. Сириус зажал её и жал до тех пор, пока...

Пока её не стало совсем.

Он стоял на трясущихся ногах и смотрел на Ису, медленно заживающую на кровати. Он вышел из каюты, проходя мимо ТЭЛ в дверях. Сириус поднялся на палубу, и каждый его шаг был сильнее предыдущего. Где-то вдалеке над океаном шел дождь. Но впереди... впереди был свет.

Сириус отвернулся от шторма и пошел на нос корабля. Жертва была совершена. Его древней цели - победить Рейдриара - больше не было.

И в конце концов они в какой-то мере выполнили роли друг друга. Он чувствовал себя виноватым, но вскоре даже это чувство испарилось. На смену ему пришло благоговение.

Если даже такой человек, как Рейдриар, может стать героем, то что это значит для Сириуса?

Свободу.

http://tl.rulate.ru/book/38242/836050