Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 2. Девочка и грифоны (1)

Я проснулась от криков грифонов.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как мистер Конь отвез меня в гнездо Грифона.

Да, мистер Конь со мной. Мистер Конь и грифоны может быть и разные, но они почему-то очень близки. Хотя поиск цели - это уже цель, мне трудно понять, что я хочу делать или как я хочу жить.

Я, наверное, та самая Мико, но точно не знаю. Но я полагаю, вполне возможно, ей все дозволено только потому, что она (Мико) - бог. Я жила в деревне, где родилась и выросла, но я чувствую себя странно, когда думаю, что мои мать и отец изменили бы свое отношение, если бы выяснилось, что я Мико вместо моей сестры.

Как только я просыпаюсь утром, я первым делом иду умываться. У меня есть грифоны, которые отвозят меня к реке и умыться. Затем я пью воду. В гнезде грифона было много мелких предметов, собранных ими, среди них были бутылки для воды, поэтому я воспользовалась ими.

Поскольку грифоны используют свои рты, чтобы пить воду в реке, детям грифонов кажется странным, что я использую бутылку с водой для этого.

Но даже в этом случае я не думала, что смогу хорошо ладить с монстрами и что когда-нибудь буду жить в гнезде Грифона.

Может быть, это сила Мико, и я так думала, потому что мне никогда не приходилось сталкиваться с монстрами или голодать из-за отсутствия еды. И все же мистер Конь был добр ко мне. Но... Я думаю, все будет по-другому, если все демоны будут дружелюбны со мной. Если бы все живые существа были добры ко мне, я не смогла бы объяснить, почему моя семья и деревенские жители так подло ко мне относятся. Возможно есть различные отношения, которые меняются в зависимости от каждого человека.

Но даже если я думаю об этом, я не вовсе не уверена в правдивости моих догадок.

Если бы меня официально приняли в храм как Мико, я могла бы узнать, что представляют собой Мико и что им следует делать.

Нет никакой особой работы, которую я могла бы делать в гнезде.

Грифоны охотятся и возвращаются домой, но, честно говоря, я не могу охотиться ни на кого. Я никогда не училась таким вещам. Тем не менее, Мико использует большое количество магии, судя по истории которую я слышала, но я не могу использовать то, чему не училась, хоть это и может быть возможным.

Кстати, я ем пищу, на которую охотились грифоны, поджаривая ее на огне. Мистер Конь развел огонь. Кто же он такой?

"... Грифон-сан."

Я разговариваю с грифонами. Мои слова кажутся знакомыми грифонам, они понимают меня и отвечают, когда я зову. Но даже в этом случае я не очень много говорю с ними, я не очень хороша в разговорах.

Я что-то сказала Грифону, и тот обернулся.

"Мне тоже нужна работа, я хочу чем-то заняться ..."

Затем Грифон сделал какое-то незамысловатое движение и что-то произнес. Мои слова, кажется, понятны грифонам, но я совсем не знаю о чем они говорят.

"Гуруру."

"... Простите, я непонимаю."

"Гуру......"

С грифона капала вода. Мне очень жаль, но я действительно не понимаю, о чем вы говорите.

Будет лучше, если я смогу говорить с ними... Я могу немного понять по жестам, но если имеется в виду маленькая деталь, то это уже трудно будет понять по их действиям.

Я хотела понимать слова грифонов.

Я благодарна Грифону и мистеру Коню, поэтому хотела бы кое-что сделать и для них. Интересно, чем я могу быть полезна? Мне все еще семь лет, и я чувствую свою бесполезность, и это меня немного огорчает.

Мистер Конь взял меня на прогулку, потому что я была подавлена.

Хм, интересно, чему бы обрадовались мистер Конь и Грифоны? О, дети-грифоны с удовольствием играют со мной, так что я буду счастлива, если почищу их. Я дошла до такого вывода. Но проблема заключается в том, что здесь нет щетки. Может быть, есть что-то похожее в куче вещей, которые они собрали.

Вернувшись с прогулки с мистером Конем, я принялась искать щетку. И, к удивлению, нашла одну. Точнее, одну из них. Это было их привычкой - приносить щетки?

Я не знаю, но после того, как я вымыла ее и впервые показалась с ней перед грифонами, они подошли ко мне с блестящими глазами, так что они, должно быть, были бы счастливы, если бы я их почесала...

"Это не больно?.."

Конечно, это первый раз, когда я расчесываю детенышей грифонов, поэтому я и решила уточнить, и если им это нравится, я буду продолжать расчесывать их. Пушистый мех грифонов очень мягкий на ощупь. Я так счастлива, когда могу спокойно говорить с ними.

После расчесывания детенышей грифонов, я увидела взрослых грифонов и мистера Коня с такими же взглядами, говорящими "я тоже хочу быть причесанным."

Закончив с этим делом, я была несколько удовлетворена.

――― Девочка и грифоны 1

(Может быть, девочка Мико отдыхает с Грифонами)

http://tl.rulate.ru/book/38214/834054