Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 207. Девочка и новоприбывшие (4)

- Ты мико…

Говорит человек, подчиненный седьмого принца. У него каштановые волосы, он выглядит молодо и говорит мне, что его зовут Саднид.

Он выздоровел быстрее, чем большинство людей, вероятно, потому, что он рыцарь, и пришел поговорить со мной, как только смог.

На всякий случай здесь есть зверолюди, включая мистера Нируши. Реймар и Фрейнет тоже рядом со мной.

Рыцарь из королевства Майга.

Когда я смотрю на кого-то с таким титулом, у меня возникает множество эмоций. Мои чувства по этому поводу определенно запутанные.

- …Я Лерунда. Приятно встретить вас.

- …Да. Вы ненавидите принца Хикеда?

Этот вопрос такой внезапный. Я не знаю, что ответить.

- …Принц Хикед считает, что если вы со зверолюдьми, он может быть убит в тот момент, когда вы двое встретитесь, и он полностью готов к этому. Но мы все выполняли приказы. То, что мы делали, было ужасно, но… Неважно, что случится с нами, рыцарями, но, пожалуйста, не убивайте принца Хикеда. Я знаю, может быть ужасно просить об этом, но… Вы можете отрезать мне голову, но, пожалуйста, пощадите принца Хикеда.

Умоляет мистер Саднид.

Он говорит, что ему все равно, что с ним случится, и что он просто пощадит этого принца по имени Хикед Майга.

...Меня это немного беспокоит.

Я не чувствую ненависти. У меня смешанные чувства, но они не о том, убивать или нет.

Тем не менее, я понимаю. Иногда я забываю, какая особенная мико. Люди говорят, что ненависть мико доставляет много неприятностей…

Я смотрю на мистера Нируши и остальных.

Выражение его лица выглядит очень жестким. У него тоже было такое выражение лица, когда мы впервые встретились.

Когда на его деревню напало королевство Майга, и им пришлось бежать. Он очень недоверчиво относился к таким людям, как мисс Лан и я.

Но теперь он выглядит страшнее.

Мистер Саднид становится на колени и опускает голову. Мистер Нируши смотрит на него и говорит.

- …Для нас не имеет значения, если вам приказывали это сделать, вы это сделали. Вы были теми, кто довел нас до отчаяния.

Мистер Нируши говорит, что даже если они сделали это не своему желанию, они все равно были теми, кто это сделал. Его голос звучит холодно, и он продолжает говорить, стиснув зубы.

- Я не прощу королевство Майга. Конечно, я испытываю сильную ненависть. Тем не менее, именно вы вернули наших людей, так что я не думаю о том, чтобы убивать вас. Я не прощаю вас, и люди могут подумать, что я мягкий, но жизнь людей заканчивается. Как только они умрут, все. Вы, люди, можете прожить долгую жизнь с этой болью.

Он говорит, что не любит их и не прощает, но они все равно спасли этих людей. Он не собирается их убивать, но говорит им жить с болью.

- …Я не думаю о том, убивать или нет, так что не волнуйся.

Мистер Саднид поднимает голову после того, как мы говорим.

- …Мне правда жаль. И спасибо, - говорит он, плача.

- …Мистер Саднид, на что похож принц?

Я спрашиваю.

Я видела его только однажды, когда он протянул руку и коснулся меня. Я помню, что он был очень блестящим.

Я не знаю, увижу ли я когда-нибудь этого человека снова, так как он находится в королевстве Майга, но я чувствую, что увижу. Мистер Саднид тоже так думает, потому что умоляет меня не убивать его.

- …Принц Хикед - добрый человек. Раньше он был совершенно неспособен пойти против своего отца, короля, но в какой-то момент… После того, как он обручился, он изменился. Раньше его доброта только заставляла его страдать, когда он выполнял приказы короля.

Он говорит, что принц добрый и страдал, потому что не мог пойти против кого-то другого. Ему приходилось делать то, чего он не хотел. Должно быть, это было очень утомительно психологически. Принцу тоже пришлось пережить немало неприятностей.

- …Но в последнее время он тоже стал сильным. Он вырос и делает все возможное, чтобы воплотить то, что он хочет, и не оставлять сожалений. Мы следуем за ним, потому что он очень серьезно относится к действиям.

Я могу сказать, что он действительно уважает принца.

Если бы он не делал ужасных вещей со зверолюдьми, я бы, наверное, просто думала о нем как о человеке, которого уважают за то, что он добрый и сильный. Если бы мы познакомились по-другому, возможно, мы были бы друзьями.

Так я думаю, слушая мистера Саднида.

—Девочка и новоприбывшие - часть четвертая

(Мико слышит мольбу рыцаря и узнает больше о принце.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1869918