Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 186. Девочка и одиннадцатый день рождения (1)

Книжка с картинками, которую сделали мисс Лан и другие, медленно распространяется среди жителей деревни.

Пока не хватает экземпляров для всех, поэтому люди читают их по очереди, но мисс Лан очень рада, что людям нравится книжка.

Моя повседневная жизнь кажется примерно такой же, как и всегда, но на самом деле она медленно меняется. И я по-настоящему чувствую это накануне своего дня рождения.

В свой день рождения я становлюсь на год старше, но, честно говоря, в свой день рождения я не чувствую себя иначе, чем накануне.

Сегодня мой одиннадцатый день рождения. Первый день месяца бога неба.

Мой день рождения снова наступил. Я никогда не считала этот день веселым, пока меня не бросили. Для меня это всегда был всего лишь мой день рождения, но для сестры это был праздник.

Но теперь все по-другому. Я с нетерпением жду этого дня рождения каждый год.

Все благодарят меня, что родилась, и поздравляют. Я не могу не быть счастливой в такой день.

Теперь, когда я думаю об этом, прямо перед своим днем ​​рождения в прошлом году я перестала говорить, что я, вероятно, мико, и уже приняла, что я точно мико. Иногда я все еще сомневаюсь в себе, но я действительно мико. Слишком много всего, чему не было бы объяснения, если бы я не была ею.

Не могу сказать, что этот последний год был неспокойным или что-то в этом роде, но я чувствую, что мое душевное состояние изменилось. Когда мисс Лан впервые сказала мне, что я мико, я не ожидала, что в конце концов приму это так, как сейчас.

Бабушка тоже была здесь в прошлом году, но она умерла. Я не единственная, кто взрослеет, и с годами люди старше меня, вероятно, приближаются к смерти.

Размышляя об этом, я чувствую себя мрачно, но для такого ребенка, как я, становиться старше - это хорошо. Когда я стану взрослой, количество вещей, которые я могу делать, также увеличится, и я смогу больше помогать.

В прошлом году нам пришлось попрощаться с некоторыми людьми, но в этом году есть и новые люди, которые отмечают мой день рождения.

Здесь Фито и ее народ, мистер Вилла и другие крылатые люди, и, конечно же, мистер Ильма и мисс Шехан.

Мисс Лан говорит, что хочет устроить большой праздник в честь моего дня рождения, потому что я мико и важный человек в этой деревне.

Она хочет, чтобы мой день рождения отмечался ярче, чем у других, чтобы люди, которые здесь недавно, понимали, что я важный человек.

- Оно идеально тебе подходит, Лерунда!

Из-за этого я надела платье, отличающееся от всего, что я когда-либо носила.

Очевидно,оно было сделано из множества материалов, найденных здесь группой женщин-зверолюдей и эльфов.

Честно говоря, до сегодняшнего дня я понятия не имела, что оно шилось. Все держали это от меня в секрете.

Фито и мистер Ильма тоже не знали об этом, и, очевидно, жаловались, потому что тоже хотели участвовать в изготовлении.

Я была удивлена, впервые увидев это синее платье. В нем легко двигаться, потому что люди отлично его проработали.

Вокруг груди - орнамент в виде роз. Не уверена, что мне это подходит, но мисс Лан с полной уверенностью говорит, что это так. Она говорит, что это один из подарков мне на день рождения.

Я не могу не чувствовать себя странно из-за того, что устроили большой праздник только для меня, но я собираюсь жить как мико, и мне говорят, что лучше устроить большой праздник, потому что наша деревня может однажды стать страной. Так что я это принимаю.

Я не думаю настолько далеко наперед, поэтому я считаю, что это здорово, когда мисс Лан, мистер Донгу и мистер Силева это устраивают.

Со мной грифоны, Скифо, Фрейнет, Гай и Фито. Это всё люди, заключившие со мной контракт, и "рыцари мико".

Гай не в своей обычной форме. Он в форме большого волка как своего рода представление.

Здесь ставится сцена, как на певчем фестивале, и мисс Лан отводит меня туда.

- Сегодня день рождения мико, Лерунды. Давайте все праздновать! - громко оповещает мисс Лан.

Я должна сначала всех поприветствовать, и хотя я правда не знаю, что сказать, я выхожу вперед и начинаю свою речь.

- Спасибо, что пришли сегодня отметить мой день рождения. Просто слышать, как вы поздравляет меня… Делает меня счастливой. Большое спасибо.

Я просто благодарю всех присутствующих и выражаю свою радость.

И с этого начинается празднование дня рождения.

—Девочка и одиннадцатый день рождения - часть первая

(Начало празднования дня рождения мико.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1780084