Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 181. Девочка и утро со священником

- Доброе утро, мисс Лерунда!

- …Доброе утро, мистер Ильма. Вам не нужно спешить сюда каждое утро.

Теперь, когда мистер Ильма свободен, он приходит сюда каждое утро. Он приходит утром первым делом, чтобы поздороваться, и я много раз говорила ему, что ему не нужно этого делать, но...

- Нет, если мисс Лерунда, мико здесь, не приветствовать ее как можно скорее - это не что иное, как кощунство!

…Я действительно не понимаю мистера Ильму. Не здороваться со мной сразу с утра - кощунство? Даже если я мико, это все равно часть меня, и, в конце концов, я всего лишь ребенок.

Вот почему его отношение меня так сбивает с толку, а тот факт, что я не могу понять его мыслей  и не знаю, что он будет делать, немного пугает. Это также привело к тому, что я не хотела встречаться с ним лицом к лицу.

Даже сейчас, когда я смотрю на него прямо и разговариваю с ним, я все еще не понимаю, что он думает и его преданность. Но даже если я не могу этого понять, я могу встретиться с мистером Ильмой.

- …Понятно… Тогда делайте, как хотите, мистер Ильма.

- Да! Хорошо!!

- Лерунда… Если ты так скажешь, он действительно сделает все, что захочет, понимаешь? Если тебе что-то не нравится, так и скажи.

Мистер Ильма отвечает мне очень энергично, но мисс Шехан смотрит на меня с беспокойством.

Она относится ко мне как к обычному ребенку, поэтому с ней намного легче разговаривать. Не то чтобы я не любила мистера Ильму, но то, как он всегда разговаривает со мной о мико, о том и этом, просто сбивает меня с толку.

Мистер Ильма всегда здесь по утрам, а мисс Шехан всегда ходит за ним, как бы рано ни было. Я чувствую, что она не из тех людей, которым нравится сближаться с другими, но мне также кажется, что она всегда с мистером Ильмой.

Еще я время от времени вижу, как она тренируется, и это невероятно. Она не просто размахивает мечом, она - та, кого люди называют мечником-магом. Она из тех редких людей, которые хорошо владеют мечом и могут использовать магию.

Она использует магию на своем мече и делает его намного сильнее. Это действительно поразительно.

Я иду к колодцу за водой. Мы все работали, чтобы построить его.

Умываюсь водой из колодца. Мистер Ильма следует за мной, а мисс Шехан - за мистером Ильмой. Он смотрит на меня с блеском в глазах, что бы я ни делала. У меня такое ощущение, что каждый раз, когда я что-то делаю, он думает "как и ожидалось от мико".

Мне кажется, если бы все вокруг меня вели себя как он, я бы действительно испортилась. Я думаю о своей сестре и вздыхаю с облегчением.

Я давно не думала о ней. Все всегда говорили ей "да", но, поскольку мне никогда не позволяли приближаться к ней, я не очень хорошо ее знаю. Все, что я знаю, это то, что люди всегда соглашались с ней, и ее любили все окружающие.

Все вращалось вокруг нее, и поэтому она всегда была такой уверенной в себе.

Ее взяли в качестве мико, а затем исключили мисс Лан. Интересно, как у нее сейчас дела.

- Что случилось, мисс Мико?

- …Ничего. Я просто задумалась. Не волнуйтесь, - отвечаю я мистеру Ильме.

Мистер Ильма обожает меня, поэтому я не знаю, что он подумает или сделает, если я забудусь и стану говорить, не задумываясь.

Он следует за мной по утрам, но на самом деле не говорит больше, чем ему нужно, как и мисс Шехан. Они все время молчат.

Очевидно, он не хочет взаимодействовать со мной так сильно, как он хочет оставаться со мной и служить мне... Конечно, если я скажу нет, он пойдет делать что-нибудь еще, но...

Мне было бы неловко, если бы он все время следовал за мной, поэтому он делает это только утром. Он говорит, что действительно хочет быть рядом со мной и обслуживать меня, как только я просыпаюсь, поэтому он почти каждое утро здесь с мисс Шехан.

Да, я многого в нем не понимаю, но он меня не особо беспокоит, поэтому в последнее время я провожу большую часть утра с мистером Ильмой и мисс Шехан, но часто здесь бывают грифоны, Скифо и другие тоже.

—Девочка и утро со священником

(В последнее время мико встречается со священником по утрам, а мечница-маг следует прямо за ним.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1769104