Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 160. Сестра и происшествие

Я живу в особняке с принцессой Нинаевой, но кое-что меня беспокоит.

Я хочу выйти на улицу и говорить с людьми там, а не только с людьми здесь, в особняке. Я хочу наверстать все хлопоты, которые я причинила, но принцесса Нинаева не отпускает меня.

Она дает мне множество причин, но, вероятно, просто не хочет, чтобы я уходила. Почему же?

Я... хочу слушать ее и не действовать самостоятельно, но...

- …Это потому, что принцесса Нинаева мне не доверяет?

Меня это огорчает, но естественно, что она не поверит мне так легко. Я проводила так много времени, делая то, что хотела, и ни о ком больше не думала. И я не думаю, что когда-либо осознала бы, насколько это плохо, если бы вся эта ситуация не случилась со мной.

Тем не менее, я не могу не грустить.

…Печаль, одиночество… Я никогда не испытывала этих эмоций до того, как меня забрала принцесса Нинаева.

Все всегда верили в меня, и было естественно, что люди были рядом со мной.

Но теперь, когда я думаю об этом, моя сестра… Лерунда, наверное, чувствовала себя так все время. Тогда я не думала об этом, но Лерунда всегда была одна.

Я всегда носила красивую одежду, а Лерунда - лохмотья. Мы близнецы, но у меня всегда был день рождения, мой день рождения, а не ее. Жители деревни, в том числе и наши родители, отмечали только мое.

Глядя на это с этой точки зрения, естественно, что принцесса Нинаева мне не доверяет, и естественно, что я испытываю те негативные эмоции, которых никогда раньше не испытывала.

Тем не менее, я полна мотивации ходить и прислушиваться к пожеланиям людей, которых я обеспокоила, поэтому не иметь возможности выйти на улицу сложно.

Я хочу придерживаться слов принцессы Нинаевой, поэтому все равно стараюсь похоронить это чувство желания просто выйти на улицу.

Когда я думаю об этом, кто-то со мной разговаривает. Это человек, которого недавно наняли садовником.

Он хороший человек и приносит мне только что собранные фрукты.

- Если ты так сильно хочешь выйти на улицу, я могу взять тебя с собой. Не повредит ненадолго съездить в город, - говорит он приятным тоном.

Но принцесса Нинаева приняла меня после всего, что я сделала. Меня бы даже не было в живых, если бы не она.

Я не могу просто игнорировать ее.

- Нет. Мне нужно разрешение принцессы Нинаевой...

- Это ненадолго. Уверен, принцесса Нинаева улыбнется и простит тебя, если ты ей об этом позже расскажешь, - говорит он, держа меня за руку.

Принцесса Нинаева, наверное, даже не заметила бы, если я ненадолго уйду. Даже если бы и заметила, она очень милая, поэтому я уверена, что она меня простит.

Эти возможности крутятся у меня в голове, и я начинаю думать, что, может быть, все будет хорошо, если я выйду.

Но в конце…

- Нет, я выйду на улицу только тогда, когда принцесса Нинаева скажет, что согласна. Мне жаль. Я рада, что вы хотите выйти со мной, но сейчас я не могу, - отвечаю я.

Я не хочу выходить без разрешения принцессы Нинаевой. Я не хочу, чтобы она ненавидела меня за невыполнение обещания.

Я думала, милый садовник отпустит мою руку, если я скажу "нет", но...

- Ах, как же я устал от этого, - сказал он резким тоном, с силой таща меня за руку.

- Эх, стойте… Что вы делаете!? Я сказала, что не хочу идти!!

Я удивленно кричу, но большая рука прикрывает мне рот.

Почему он это делает? Я напугана. Это ужасно.

Но я ничего не могу сделать, так как он меня уносит. Даже если я сопротивляюсь, он намного сильнее меня.

Почему? Что произойдет?

Меня охватывает страх, и я слышу чей-то голос.

- Что ты делаешь!!?

Это одна из девушек, что за мной приглядывает.

Сразу после того, как я слышу ее голос, мужчина отшвыривает меня. Я слышу, как он убегает, и я падаю на пол.

Это больно.

У меня все тело болит.

От шока и боли я теряю сознание.

—Сестра и происшествие

(Сестра мико сделала новый шаг вперед под опекой принцессы, но случилось неприятное происшествие.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1708411