Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 146. Девочка и неожиданные новости

- Лерунда, посмотри! Теперь я могу сделать намного больше! - говорит Кайю, показывая мне свои удары ногами.

Рядом с ней находится Миноми, которая говорит, что тоже много работает, со спокойной улыбкой, двигая своим телом.

Не похоже, что они могут использовать магию, но их физические способности действительно великолепны. У зверолюдей намного больше выносливости, чем у меня, даже без использования магии физического укрепления. Они очень хорошо управляют своим телом.

Я мико и, наверное, особенное существо, но я не могу так двигаться. Зверолюди невероятны.

Быть особенным или нет - это просто ярлык, который люди используют. Зверолюди обладают лучшими физическими способностями, чем я, а эльфы отлично умеют использовать магию. У всех есть вещи, в которых они хороши, и это касается таких людей, как я, зверолюдей и эльфов.

- Вау!

- Я не проиграю тебе или Гаю! Я не могу делать столько, сколько и вы двое, но мы все тоже хотим создать место, где мы все можем жить в мире. Я хочу стать достаточно сильной, чтобы справляться с проблемами.

- Да, я тоже. Я не люблю драться, но я собираюсь применить физические способности и сделать все возможное, как вы и Гай.

Кайю и Миноми тоже усердно работают ради нашей цели. Я счастлива, что все так стараются, чтобы наше желание сбылось. Это наполняет меня мотивацией.

Наша цель стала целью всех, и я этому рада, но мы не одни. Вот почему это случилось с мистером Ромой.

Просто думать об этом ранит мое сердце, но я должна отбросить эту наивность, если мы собираемся осуществить наше желание.

Я хочу понять силу мико и использовать ее ради нашей цели.

- Что случилось, Лерунда?

- Я просто задумалась.

- Понятно, но не беспокойся слишком сильно. Ты можешь поговорить со мной, если у тебя возникнут проблемы. А если я не подхожу, ты можешь пойти, например, к мисс Лан… Постарайся не держать все в себе!

- Да, спасибо, Кайю.

Я действительно счастлива. Меня окружают люди, которые по-прежнему относятся ко мне как к личности, хотя знают, что я мико. Они заботятся обо мне и помогают мне с моими проблемами.

Моя жизнь здесь очень дорога, и все здесь тоже.

- Кайю, ты такая милая, ты мне очень нравишься.

- Ты такая честная и милая Лерунда!!

Кайю обнимает меня, как обычно, и мне это нравится. Миноми смеется над этим зрелищем, которое она привыкла видеть.

Я люблю такие дни. Мне очень нравятся Кайю и Миноми, и у меня на сердце тепло.

В наши дни желание защитить - вот что заставляет меня так стараться.

- Но, Лерунда, когда ты станешь немного старше, ты не сможешь говорить мальчикам, что они тебе нравятся, как будто это пустяк, хорошо?

- Да, Лерунда, ты должна быть осторожна, иначе они неправильно поймут…

- Хм? Почему?

- Я знала, что ты не поймешь… Да ладно, все в порядке! Я защищу тебя от любого насекомого, которое нападет на тебя!

Насекомое? О чем говорит Кайю? Они смеются, как будто я ничего не понимаю. Я пойму, когда вырасту еще немного?

Когда мы вместе расслабляемся, Камиха спускается с неба, говоря, что у нас проблемы.

Я немного напугана. Я никогда не видела, чтобы Камиха был так взволнован.

- Камиха. Что случилось? - спрашиваю я.

Что-то случилось? У меня не было плохих предчувствий или чего-то подобного.

- Гуругуругугуру! (Те люди подвергаются нападению!)

- А?

- Гуругуру, гуруруруруру! (Их не убивают, но похоже, что нападавшие ищут тебя!)

- А?

- Гуругуру. Руруруруру (У них есть крылья. Я никогда не видел таких людей.)

- А?

Я замерла.

На людей в другой деревне нападают? Люди ищут меня? И у них есть крылья? Я понятия не имею, что происходит, или, скорее, я не могу этого понять.

Я совершенно сбита с толку, но сейчас мне нужно поговорить с мистером Донгу и мисс Лан.

—Девочка и неожиданные новости

(Мико ведет обычную жинзь со своими друзьями, но неожиданно появившаяся новость ее ошеломляет.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1677710