Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 145. Девочка и поклонение священника

Мне удалось немного сократить расстояние между мной и Фито и подружиться. Я чувствую себя счастливой и теплой внутри.

Мне сказали, что взрослые еще обсудят ситуацию с Фито позже.

Когда я говорю мисс Лан, что мы подружились, она улыбается и отвечает, что это прекрасно.

Мисс Лан делает много заметок о деревне, поэтому мы можем использовать их, чтобы улучшить ее. Ее голова работает очень быстро. Я восхищаюсь ею, потому что она нашла то, чем хочет заниматься, и когда она чему-то учится, она полностью этим увлекается.

Прошло два дня с тех пор, как я подружилась с Фито, и теперь я собираюсь увидеться с мистером Ильмой и мисс Шехан. Люди говорят, что они опасны, потому что мы не знаем, что они могут сделать, если позволить им свободно действовать, поэтому они тоже проводят большую часть своего времени в одной комнате.

Судя по всему, мистер Ильма все время повторяет, что хочет периодически отдавать мне дань уважения, поэтому я иногда хожу к ним. Не похоже, что что-то случится только потому, что он видит меня, но...

Мне не очень нравится, что меня так считают особенной, но он видит во мне только "мико".

Зверолюди, которые мне так нравятся, и эльфы, которых мы встретили позже, все поклоняются грифонам и духам, но относятся ко мне нормально. Я для них просто Лерунда. Мисс Лан тоже заботится обо мне.

Но чем больше людей мы встретим, тем больше будет людей, которые будут относиться ко мне как к "мико" и будут считать меня кем-то, кому нужно поклоняться.

Но ничего страшного, все здесь со мной. Грифоны, Скифо и Фрейнет - моя семья, а зверолюди вроде Гая и мистера Донгу, эльфы вроде мистера Силева и мисс Лан - мои друзья.

Все здесь для меня, так что ничего страшного, если другие люди смотрят на меня так.

В конце концов, ничто не меняет того факта, что я мико. У меня есть особые способности, и я решила использовать их, чтобы защищать всех.

Я задаю мистеру Ильме и мисс Шехан много вопросов. Вещи, о которых священник и авантюрист знали бы, а я - нет, и они на них отвечают.

Иметь больше людей вокруг означает иметь больше разных способов мышления и больше информации.

Я узнала, что есть много вещей, очевидных и здравых для меня, но не столь очевидных для других.

- Алиса…

Мистер Ильма очень плохо отзывается о моей сестре, которую привели в храм как мико.

Он говорит, что она очень эгоистична, и ее характер не соответствует ее милой внешности. В то же время он делает мне комплименты.

Честно говоря, я ее ни люблю, ни недолюбливаю. Думаю, я к ней "равнодушна" - правильное слово. Уверена, что большинство людей сказали бы, что разница в том, как с нами обращались, была ужасной.

Думая о деревне, где я родилась, я не чувствовала того, что полностью привыкла чувствовать сейчас. В то время для меня и моей сестры было естественным не получать одинаковое отношение, потому что она была особенной, а я - нет.

Мистер Ильма осыпает меня комплиментами, но это только потому, что я мико. Он бы этого не делал, если бы я не было мико. Даже если бы он хвалил мою внешность, он бы на самом деле думал, что моя сестра красивее.

Он не стал бы меня хвалить, если бы я не была мико, но, опять же, если бы я не была мико, я бы не заключила контракт со своей семьей и не зашла бы так далеко.

Быть мико - это, наверное, часть меня, от чего я не могу оторваться.

- Мисс Лерунда, я хочу, чтобы ваши желания сбылись. Я хочу чем-то помочь вам.

Мистер Ильма много об этом говорит, но я считаю эти слова опасными. Что, если он действительно согласен со всем, что я говорю, и сделает нечто плохое?

Что, если я скажу что-то жестокое или что-то очень неправильное?

Мистер Ильма был взволнован с тех пор, как мы встретились, и, кажется, не успокаивается.

Я чувствую, что он действительно хочет что-то для меня сделать, но я хочу, чтобы мы поговорили, когда он успокоится... Мистер Ильма, который не так взволнован, вероятно, будет настоящим.

Мисс Шехан намного спокойнее. Она с мистером Ильмой, но зовет меня просто Лерундой. Мне это нравится намного больше, но он выглядит так, будто хочет что-то сказать каждый раз, когда она называет меня Лерундой.

Каждый раз, когда я встречаюсь с ним, мне хочется, чтобы он сдержал свое волнение и стал более хладнокровным...

—Девочка и поклонение священника

(Мико не понимает поклонения священника, и желает, чтобы он был спокойнее.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1675402