Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 130. Девочка и выбор

- Кажется, этот священник меня видит, - говорит Фрейнет.

В силах ли этот священник видеть ее, даже если она не хочет себя показывать? Что он за человек? Могу я ему показаться? Не знаю, встретиться мне с ним или нет.

Этот священник ищет мико, стоит ли мне показаться ему? Не знаю и не могу решить.

Я связалась с другими людьми, не задумываясь, и это привело к большим неприятностям. Были даже смертельные случаи. Мне любопытен этот священник, но я не могу просто поговорить с ним, не продумв все до конца.

- Фрейнет… Что думаешь?

- Не похоже, что он настроен враждебно. Он очень уважительно относится к мико.

- …Был ли еще кто-нибудь?

- Нет, только эти двое. Они здесь одни.

- …Я понимаю.

- Не думаю, что два человека могут выбраться отсюда по прихоти. Я не знаю многих людей, но для двух человек должно быть опасно находиться здесь, посреди этого леса.

Фрейнет говорит, что они бы не пришли сюда, если бы их решимость не была сильной.

Я не сталкивалась с большой опасностью в этом месте, но этот лес на самом деле опасен и является домом для множества монстров. У жителей другой деревни тоже было много проблем с монстрами.

Они решили прийти сюда в поисках чего-то, даже если им придется подвергнуть себя опасности.

Мико... Они ищут мико... Они, наверное, ищут меня. Ходят по лесу в поисках меня.

Стоит ли мне отвечать на эти их желания? Если честно, он мне интересен. Он ищет меня, точнее, мико, так что, вероятно, он много знает о мико.

Я также чувствую, что хочу встретиться с ним, потому что он прошел через столько проблем, чтобы добраться сюда. Я немного волнуюсь, потому что не знаю, почему он хочет встретиться со мной или чем он хочет заниматься, но я также хочу поговорить с ним об этом.

Но должна ли я действовать в соответствии с этими чувствами? Что будет, если я так поступлю? Мне нужно подумать о последствиях.

Что, если он захочет забрать меня обратно в страну людей, независимо от того, хочу я этого или нет? Он мог бы заставить меняпотерять сознание и схватить меня. Но их всего двое, так могут ли они это сделать? Я так не думаю, потому что люди здесь остановят их, если они попытаются забрать меня. Но он может видеть Фрейнет, так неужели он может использовать действительно невероятную магию, которую я даже не могу себе представить? Я вздрагиваю, когда думаю о том, что он может использовать магию, чтобы делать такие вещи, как перемещение куда-нибудь за секунду.

Понятия не имею, существует ли такая невероятная магия, но что, если она существует...

Полагаю, очень важно подумать о том, что может случиться. Рассмотреть все возможности и постараться не допустить плохого конца.

С другой стороны, мне кажется ничего не предпринимать тоже не хорошая идея, потому что все, что я делаю, - это думаю о том, что может случиться, и беспокоюсь.

Все, что я сделаю, будет иметь свой эффект.

Действительно сложно решить, что правильно, а что нет, но все, что я могу сделать, это изо всех сил стараться  и сделать так, чтобы я потом об этом не пожалела.

- …Лерунда, ты разобралась со своими мыслями?

- …Я собираюсь поговорить с мисс Лан и остальными.

Я более-менее знаю, чем хочу заниматься, но не хочу все решать для себя и действовать самостоятельно. Я собираюсь рассказать всем, каков мой ответ, и обсудить с ними, что мне делать.

Я не должна искать ответ в одиночку. Они всегда готовы помочь мне, поэтому, когда у меня возникает проблема, я могу поговорить с людьми и вместе с ними найти решение.

Мы идем к мисс Лан и мистеру Донгу и говорим им, что священник может видеть Фрейнет. Они оба удивлены, потому что я единственная в этой деревне, кто может видеть ее, даже когда она не показывается.

А потом я говорю им, что хочу сделать.

- Думаю, я хочу увидиться со священником, - говорю я, глядя прямо на них.

Я говорю им, почему я хочу с ним встретиться, и они отвечают: "Мы должны действовать, учитывая все, что может произойти" и "Я не возражаю, чтобы ты встретилась с ним, но если он окажется для нас вредным, я не думаю, что мы должны позволить ему уйти со своей жизнью ради нашего будущего".

Они говорят, что не против моей встречи с ним, но мы должны подумать о том, что может случиться, и что нам, возможно, придется сделать очень неприятный выбор.

Есть шанс, что встреча с ним может привести к печальному результату, но я все же хочу с ним встретиться.

Я им еще раз это говорю.

—Девочка и выбор

(Девочка, которая, вероятно, является мико, разговаривает с духом, заключившим с ней контракт, и делает выбор, обдумывая возможные результаты.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1630100