Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 76. Девочка и уничтожение монстра (4)

От духовного дерева исходит слабый голубой свет, а затем появляется новый.

Этот свет летит ко мне. Я не могу перестать смотреть на него, пока держусь за Скифо.

- Хихихин! (Не отпускай!) - говорит Скифо, и я изо всех сил стараюсь держаться. Атаки монстра не замедляются.

Я смотрю вниз и вижу зверолюдей, эльфов и грифонов, изо всех сил пытающихся напасть на монстра.

А потом прямо передо мной появляется свет. Странно, но я вижу в нем очертания. Они прозрачные и такие тонкие, что кажется, будто могут раствориться в любой момент, но я все еще вижу очертания человека. Это дух.

Глядя на него, я могу сказать, что этот дух тоже потерял свою силу. Дух, который заключил контракт с мистером Силевой, не казался мне таким. Они чем-то отличаются?

Я могу сказать, что этот дух пытается мне что-то сказать. Я не могу понять точно, но, судя по ситуации, в которой мы находимся, и по тому, что он изо всех сил старался прийти ко мне, я думаю, что он здесь, чтобы попытаться помочь нам.

Что я должна сделать, чтобы получить его помощь? У меня нет времени спрашивать мистера Силеву, а Скифо полностью сосредоточен на том, чтобы уклоняться от атак.

Части монстра, которые режут, двигаются, и монстр, кажется, не беспокоится, сколько бы их не отрезали. Отрезанные части регенерируются, монстр время от времени питается магией и наносит размашистые удары. Мы не можем продолжать в том же духе. Мы должны что-то сделать, чтобы выйти из этой ситуации.

Я смотрю на духа. Он же здесь, чтобы одолжить мне свою силу… У меня есть идея.

Держась за Скифо, я поворачиваюсь к духу и кричу.

- Тебя зовут Фрейнет! Ты согласен?!

Я начинаю думать, что, возможно, я смогу заключить контракт с ним, дав имя, как я сделала с грифонами и Скифо, поэтому я выкрикиваю первое имя, которое приходит на ум.

Я чувствую, как магическая энергия ускользает из моего тела, гораздо больше, чем когда я заключала контракты с другими.

Теперь я могу видеть дух… точнее Фрейнет гораздо яснее, чем раньше.

У него форма человека. Это девушка? Раньше я почти не видела ее, но теперь ясно вижу девушку со светло-зелеными волосами рядом со мной.

- Фрейнет, ты можешь напасть на этого монстра своими силами?

Мы только что заключили контракт, так что мне неловко, что я должна просить что-то подобное прямо сейчас. Жаль, что мы не смогли составить наш контракт более спокойно.

- Да, Лерунда. Давай сделаем это вместе.

- Вместе?

- Да. Лерунда, представь себе ветер.

- Ветер?

- Верно. Я дух ветра.

- Ветер… Атака ветром…

Фрейнет - дух ветра. Она велит мне представить ветер. Значит ли это, что у меня высокая способность к магии ветра? Я не знаю. И почему перед тем, как мы заключили контракт, она выглядела такой слабой, а теперь кажется, что у Фрейнет гораздо больше жизненных сил? Я спрошу ее после того, как мы победим монстра.

Тем не менее, магия ветра… Когда Гай отправился на поиски мистера Атоса, взрослые, загнавшие его в угол, применили против нас нечто похожее на магию ветра. Это было похоже на торнадо, на порыв, полный сильной магии.

Да. Я представлю себе это. Такой ветер.

- Когда ты это сделаешь, сконцентрируй свою магическую энергию, а остальное предоставь мне.

Я пытаюсь вспомнить ветер того времени и сконцентрировать свою магическую энергию, все еще находясь на Скифо.

Ветер. Сильный ветер, как тот страшный торнадо.

Ветер дует, но не так, как раньше. Это ветер, порожденный моей магической энергией. Этот сильный ветер господствует в этом месте. Я чувствую в нем свою магическую энергию.

И этот ветер, несущий мою магическую энергию, направляется к монстру.

Я не могу контролировать его, я просто делаю все возможное, чтобы вложить в него магическую энергию, и очень стараюсь представить магию в своей голове. Я уверена, что именно Фрейнет управляет им и заставляет его двигаться к монстру.

Магия, созданная Фрейнет и мной, умело избегает зверолюдей, эльфов или грифонов и поражает монстра.

— Девочка и уничтожение монстра – часть четвертая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, заключает контракт с духом, который прилетел к ней, и они создают магический ветер.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1389087