Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 75. Девочка и уничтожение монстра (3)

Монстр говорит со мной, задает вопрос. У меня нет времени, мистера Силеву тащат в пасть.

Что же мне делать? Я не могу позволить себе тратить много времени на размышления. Я должна решить сама, я даже не могу попросить кого-то другого.

Я... Я…

- Скифо! - Не успев опомниться, я зову Скифо.

Он откликается на мой голос и подходит ко мне. Гай и остальные говорят мне остановиться, но я игнорирую их и прыгаю на Скифо.

- Скифо, пожалуйста, отведи меня туда.

У меня нет времени колебаться, я должна делать то, что приходит мне в голову. Я не хочу больше никого терять, поэтому я…

У меня нет времени слушать голоса, говорящие мне остановиться, или обращать внимание на протянутые ко мне руки в попытке сдержать.

Скифо смотрит мне в глаза, видит, что я пытаюсь что-то сделать, и делает, как я говорю. Он верит в меня, хотя я уверена, что он не знает, что я делаю. Вот почему он позволяет мне лететь с ним.

Мы приближаемся к монстру, и мне кажется, что он смеется.

Похоже, он счастлив, что ему удасться получить добычу вроде меня.

Мне страшно. Этот монстр передо мной ужасен. Все это время меня пугала сама мысль о том, чтобы приблизиться к такому монстру, но я не могу просто сидеть спокойно лишь потому что мне страшно.

Я дала клятву, потому что не хочу больше никого терять, поэтому я не могу ничего не делать. Нет, не хочу.

Монстр видит, что я приближаюсь, и отпускает мистера Силеву. А потом он тянется ко мне.

Но я не позволю ему обвиться вокруг меня. Монстр понимает это и останавливается.

- Я… Не позволю тебе съесть меня! - говорю я сидя на Скифо.

Монстр все еще не двигается. Я уверена, он думал, что я принесу себя в жертву ему.

Это правда… До недавнего времени я, вероятно, так бы и поступила. Когда родители бросили меня и я встретила всех остальных. Но теперь я знаю, что они заботятся обо мне. Я знаю это очень хорошо. Это не просто мое тщеславие, это правда, и я очень этому рада.

Я помню, что сказал Гай, когда я впервые применила святую магию. Я думала, что не имеет значения, что со мной случится, пока все остальные в порядке, потому что я люблю их, но Гай разозлился. Он сказал, что я тоже им дорога. Это первый раз, когда кто-то разозлился на меня таким образом, и первый раз, когда кто-то сказал мне, что я важна для них.

Я также помню, что сказала мне мисс Лан, когда мы встретились. Мы говорили о том, что кто-то предложил себя, чтобы спасти всех остальных, и в то время я думала, что это хорошо.

Но мисс Лан сказала мне, что спасаемые люди не обязательно будут счастливы, даже если они действительно будут спасены. Существует также вероятность того, что другая сторона лжет и вместо этого причинит им боль.

Она также сказала, что никто не хочет, чтобы в жертву приносили дорогих ему людей.

Действия и слова людей вокруг меня показывают мне, что то, что они говорят, верно.

Даже если я предложу себя здесь, люди не будут счастливы, и я даже не знаю, действительно ли монстр собирается делать то, что он говорит, и не съест всех, даже если я предложу ему себя.

Я подошла так близко к монстру, потому что знал, что он подумает, что собирается съесть меня, и станет неосторожным.

Я смотрю на монстра, сидя на Скифо, и монстр ухмыляется.

《Хоу, глупое решение. Если это так, мне просто придется силой взять тебя и съесть.》

Сказав это, он снова начинает двигаться.

Скифо быстро бежит по небу, умело уворачиваясь от зеленых стеблей и листьев, целящихся в нас. Монстр считает меня очень хорошей добычей, поэтому все остальные - просто лишние, и оно скорее съест меня, чем их.

Он преследует меня. Эта мысль пугает. Я много раз каталась на Скифо, но никогда раньше он не скакал на такой скорости. Я должна сделать все возможное, чтобы удержаться на нем.

Что мне теперь делать? Мне удалось заставить его освободить мистера Силеву и привлечь его внимание, так что я уверена, что все будут что-то делать в это время. Я могу сказать, что даже после всего, что произошло, они не отказались от победы над ним.

Должна ли я просто продолжать бегать? Раз уж мне удалось подобраться так близко, могу ли я что-нибудь сделать отсюда?

У меня есть магическая энергия и способности к святой магии, но как насчет других видов магии? Смогу ли я использовать их, если действительно попытаюсь? Смогу ли я использовать магию, которая эффективна против этого монстра?

Пока я изо всех сил пытаюсь удержаться на Скифо, мне хочется использовать магию, которая работает против монстра. Я хочу сделать что-нибудь, чтобы помочь. И когда я загадываю желание, я вижу слабый свет, исходящий от дерева духов.

—Девочка и уничтожение монстра – часть третья

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, дает монстру свой ответ, и он реагирует, преследуя то, что он считает изысканной добычей.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1386648