Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 45. Девочка и местонахождение (4)

Я крепко обнимаю Гая.

Торнадо, направляющийся к нам, не достигает нас, и я чувствую, как мощная магическая сила проходит мимо меня.

"А?"

"Магия избежала их!?"

Я слышу удивленные голоса и открываю глаза. Я могу сказать, что Гай, который находится в моих объятиях, тоже удивлен. Когда я открываю глаза, то вижу взрослых, застывших в шоке.

Ах, здорово… Если бы эта штука, похожая на торнадо, обрушилась на нас, это было бы ужасно.

Здорово, что мне удалось защитить Гая, но что теперь? Их атаки, вероятно, не достигнут меня, но я действительно ничего не могу больше сделать. Как мне защитить Гая? Он пытается пошевелиться, но я крепко держу его.

А потом я слышу голос.

"...Что вы делаете? Подождите, дети?"

Я смотрю, откуда раздался голос. Ах, еще один человек. Перед людьми в доспехах стоит человек в действительно блестящей одежде. Он старше меня и Гая, но я думаю, что он еще недостаточно взрослый, чтобы его можно было назвать взрослым.

"Принц! Этот ребенок прикрывает мальчика-зверочеловека!!"

"Похоже, мы по какой-то причине не можем до них добраться. Должно быть, это какая-то странная магия."

"...Странная магия…"

Человек, которого они называют принцем, приближается к нам. Подождите, принц? Принцы - это люди на вершине страны. Это один из тех людей, которые заставляют зверолюдей проходить через такие трудные времена?

Он красивый и блестящий, но то, как он смотрит на меня… Он кажется грустным. Вот такое у меня сложилось впечатление.

Этот человек подходит ближе и тянется к нам. Эта рука все приближается.

Ах? Почему? Но когда эта рука касается меня, я слышу чириканье.

"Гуругуруруруруруруру!! (Я нашла Лерунду!!)"

Это голос Вэйсоны, а потом других грифонов и Скифо.

Я расслабляю свое тело. Я рада, что они здесь. Не все здесь, но я рада их видеть и отпускаю Гая.

Сияющий человек, который потянулся ко мне, удивленно отшатывается. Взрослые тянут его назад, чтобы защитить.

"Лерунда… Ты наконец-то отпустила."

"...Гай."

Гай высвобождается из моих объятий и говорит. Реймар ныряет между нами и людьми. Я чувствую огромное облегчение, видя, что она защищает нас.

"Реймар!"

"Гуругуругуруууу. (Я так рада, что с вами все в порядке.)"

Говорит Реймар сочувственным тоном. Человек, которого они называют принцем, и взрослые говорят такие вещи, как "почему здесь есть Грифон?" и "они приручили монстра?"

Блестящий человек выглядит удивленным, но, в отличие от других, он не паникует и просто смотрит на меня. По-моему, он странный.

Его глаза не такие страшные, как у других, и в них есть что-то другое, даже когда он смотрит на Гая.

Странно, что он смог дотронуться и до меня. Но почему?

Посреди суматохи Реймар говорит, "Гуругуруруру (Вставай)". Я забираюсь на нее и тяну Гая за руку. Реймар - взрослый грифон, так что ей не составит труда нести нас обоих.

А потом Реймар взлетает вместе с другими грифонами и Скифо.

Гай впервые летит на спине грифона, поэтому он боится упасть и крепко держится.

Я смотрю вниз и вижу, что люди смотрят на нас.  Взрослые пытаются что-то сделать, но блестящий человек что-то говорит, и они останавливаются.

Наши глаза встречаются, и он продолжает смотреть. Я не понимаю.

"Реймар, спасибо."

Я благодарю ее, находясь на  ее спине. Я не знаю, что бы случилось, если бы они не пришли, но я, вероятно, не смогла бы защитить Гая. Я смотрю на него, радуясь, что он жив и здоров.

"Гай, я рада, что с тобой все в порядке. Я волновалась."

"...Прости. Я хотела увидеться с отцом, поэтому отправился на его поиски, но в итоге подверг тебя опасности."

"...Да. Я тоже хочу увидеться с мистером Атосом."

Гай опускает глаза, и я соглашаюсь.

Что-то странное происходит с грифонами.

"Что случилось?"

Спрашиваю я, и кажется, Реймар трудно ответить.

"Гуругурурууу. (Мы нашли Атоса.)"

"Неужели?!"

Эти слова делают меня счастливой, но что-то не так с Реймар, и я становлюсь неуверенной.

"Что-то не так?"

"...Гуругуругуруруу… (Мы нашли Атоса, но…)"

"А?"

То, что Реймар говорит дальше, заставляет мою голову пустеть.

"Лерунда? Что такое? Реймар что-то сказала? Ты что-нибудь знаешь о моем отце?!"

"…"

Я не могу ответить на вопрос Гая. Что я должна ответить?

Что Реймар изо всех сил заставила себя сказать мне, это то, что они нашли тело господина Атоса.

—Девочка и местонахождение - часть четвертая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, встречается с принцем и узнает, что случилось с пропавшим зверочеловеком.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1241093