Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 41. Девочка и местонахождение (1)

Мой день рождения прошел, и теперь мне восемь лет. Я никогда не думала, что день рождения может быть таким радостным и теплым.

Мне хорошо. Просто слышать, как столько людей поздравляют меня с днем рождения, достаточно, чтобы наполнить мое сердце.

Веселье, счастье, тепло. Я действительно счастлива здесь со всеми.

"Лерунда, давай поиграем."

"Давай."

В тот день, как обычно, Гай берет меня за руку, и мы идем встречать Миноми, Кайю и мальчиков.

Мы играем в такие игры, как пятнашки. У меня не так много выносливости, но я стараюсь изо всех сил. Зверолюди и люди обладают разными физическими способностями, но теперь, когда я могу использовать физическое усиление, я чувствую, что едва могу идти с ними в ногу.

Они невероятны.

Я впервые поиграла в пятнашки здесь, в деревне. Раньше я видела, как люди играют, но я не завидовала или что-то в этом роде, просто мне казалось, что это не имеет ко мне никакого отношения. Но теперь, когда я действительно делаю это, я удивляюсь, насколько это весело.

Продолжая так играть, я начинаю чувствовать, что моя выносливость растет.

"Это, весело."

"Конечно весело, да, Лерунда?"

Отвечает Миноми с улыбкой.

Мне нравится спокойная, добрая улыбка Миноми. Я узнаю, как весело заводить друзей и играть с ними. Они открывают для меня много чего нового и дарят много счастья. Я даже начинаю думать, в порядке ли мне так веселиться и быть такой счастливой.

"Я люблю всех."

"К-к-к-как ты можешь говорить это так беспечно?"

"Глупая, глупая!!"

Я просто говорю, что люблю всех здесь, и четверо мальчиков, с которыми мы играем, реагируют именно так, вероятно, потому, что им неловко. Я знаю, что они просто скрывают свое смущение, и они не ненавидят меня или что-то подобное, поэтому я улыбаюсь, хотя они ругаются.

После долгой игры я направляюсь к мисс Лан.

"Мисс, Лан."

"Рада тебя видеть, Лерунда."

Говорит она с улыбкой, и я становлюсь счастливой. Мисс Лан учит меня многим вещам, которых я не знаю.

Я, вероятно, Мико, так что есть много чего о Мико, что я должна узнать, и я также должна узнать больше о лзвероюдях и людях.

"Мисс Лан… Я счастлива."

"Очень приятно это слышать."

"...Но, я думаю, что-то произойдет."

"Да, я уверена, что скоро что-то произойдет. И Королевство Фэйритроф, которое находится рядом с этим лесом, и Королевство Майга начинают теперь действовать, когда появилась Мико. Мистер Атос думает о том, как мы с этим справимся, но по моему мнению можно с уверенностью сказать, что наш образ жизни немного изменится."

"…Да."

Мистер Атос и остальные все еще обсуждают, что нужно делать, теперь, когда они услышали новость о нападении на деревню зверолюдей-котов, но они еще не пришли к какому-то выводу. Когда они это сделают, наша жизнь, по крайней мере, немного изменится.

"Я знаю, что ты беспокоишься, потому что не знаешь, как все изменится, но что бы ни случилось, у тебя всегда буду я и люди этой деревни. Ты можешь быть Мико, но ты все еще ребенок, а ребенок должен быть под защитой."

"... Если что-нибудь случится, могу я что-нибудь сделать?"

"Если ты действительно Мико, я думаю, ты можешь сделать все, что захочешь, но увлечься эмоциями и действовать может оказаться плохой идеей. Я уверена, что ты пожалеешь об этом, если станешь эмоциональной и это приведет к неприятностям, поэтому будь осторожна, чтобы не оказаться поглощенной своими эмоциями, как бы тяжело это ни было…"

"…Да."

Я киваю, и мисс Лан начинает говорить о предыдущей Мико.

"Есть истории о Мико, которая была охвачена ненавистью и разрушила страну. Эта страна была ответственна за то, что довела все до такого  состояния, но Мико действовала из гнева и в конце концов покончила с собой. Возможно, она была такой же доброй девочкой, как и ты, но она испытывала такую ненависть к этой стране, что ее влияние стало катастрофой. Я уверена, что ей было больно. Ты добрая, поэтому, если ты позволишь себе увлечься своими эмоциями и произвести подобное влияние, тебе тоже будет больно, верно?"

Предыдущая Мико.

Ее ненависть была так сильна, что вызвала катастрофу.

Если бы со мной сделали что-то такое, что заставило бы меня почувствовать ненависть, и страна, откуда пришли эти ужасные люди, была бы уничтожена… Если бы незамешанные в этом люди тоже пострадали, это было бы ужасно.

Больно и грустно…

Я не думаю, что я добрая, но это было бы больно и грустно.

"…Да."

Я соглашаюсь, и мисс Лан нежно гладит меня по голове.

"Но я надеюсь, что не произойдет ничего такого, что бы так ошеломило тебя…"

Шепчет она.

В тот же день мы получаем известие, что мистер Атос, отправившийся за пределы деревни, не вернулся.

—Девочка и местонахождение - часть первая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, слышит кое-какие новости.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1230036